দুই দিনের বিচারের পর, ২৩ জানুয়ারী সন্ধ্যায়, হ্যানয়ের হাই পিপলস কোর্টের ট্রায়াল প্যানেল ঘুষ গ্রহণের অপরাধে আসামী ট্রান হাং, বাজার ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক, গ্রুপ ৩০৪-এর প্রাক্তন প্রধান, বর্তমানে গ্রুপ ১৪৪৪ (বাজার ব্যবস্থাপনার সাধারণ বিভাগ) এর ৯ বছরের কারাদণ্ডের প্রথম দফা সাজা বহাল রাখে।
যে ১৭ জন আসামী আপিল করেছিলেন এবং তাদের অবশিষ্ট সাজা কমানোর আবেদন করেছিলেন, তাদের মধ্যে বিচারকদের প্যানেল ১৩ জনের আপিল গ্রহণ করেছেন কারণ তারা নতুন প্রশমনকারী পরিস্থিতি উপস্থাপন করেছিলেন।
তাদের মধ্যে, ফু হাং ফাট কোম্পানির পরিচালক কাও থি মিন থুয়ানের জাল পণ্য তৈরি ও ব্যবসার অপরাধে তার সাজা ১০ বছর থেকে কমিয়ে ৮ বছর কারাদণ্ড করা হয়েছে।
উল্লেখযোগ্যভাবে, আসামী লে ভিয়েত ফুওং, মার্কেট ম্যানেজমেন্ট টিম নং ১৭ (হ্যানয়) এর প্রাক্তন ডেপুটি ক্যাপ্টেন, তার সাজা ৩০ মাস থেকে কমিয়ে ৩০ মাস কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল কিন্তু দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় পদ ও ক্ষমতার অপব্যবহারের অপরাধে তাকে স্থগিত সাজা দেওয়া হয়েছিল।
পূর্বে, আপিলের বিচারে, প্রাক্তন উপ-পরিচালক ট্রান হাং সর্বদা নিজেকে নির্দোষ দাবি করেছিলেন, নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি 300 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ঘুষ পাননি।
আপিল আদালতে তার চূড়ান্ত জবানবন্দি দেওয়ার সময়ও, আসামী হাং জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "যদি প্রমাণিত হয় যে আমি ঘুষ পেয়েছি, তাহলে আমাকে সর্বোচ্চ সাজা দিন। কিন্তু আমি নিশ্চিত করছি যে আমি ঘুষ গ্রহণ করিনি।"
মিঃ হাং-এর আইনজীবীরা আরও বলেছেন যে, এমন কোনও প্রমাণ নেই যে ট্রান হাং কাও থি মিন থুয়ান (ফু হাং ফাট কোম্পানির পরিচালক) থেকে ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং পেয়েছেন।
আপিলের রায়ে উপরোক্ত মতামত প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে ট্রান হাং জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ মার্কেট ম্যানেজমেন্টের গ্রুপ 304-এর প্রাক্তন প্রধান ছিলেন এবং তাই দুর্নীতি দমন আইন অনুসারে কর্তৃত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি।
বাজার ব্যবস্থাপনা প্রতিনিধি আরও সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ট্রান হাং গ্রুপ 304-এর নেতা ছিলেন এবং বিবাদী হাং-এর মতামতকে জেনারেল ডিরেক্টরের মতামত হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে, তাই এটি অবশ্যই অনুসরণ করা উচিত।
আদালত দেখেছে যে সাক্ষী, কিউ এনঘিয়েপ এবং নগুয়েন ভ্যান কিম (ট্রান হাং-এর সহকর্মী) সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তারা নগুয়েন দুয় হাই (ঘুষদাতা দালাল) কে হাং-এর অফিসে একটি কালো প্লাস্টিকের ব্যাগ বহন করতে দেখেছেন।
তারপর, হাই ফোনে কথা বলার জন্য হাংকে ডেকে পাঠান এবং থুয়ানকে একটি বিবৃতি দেওয়ার নির্দেশ দেন।
সাক্ষী, এনঘিয়েপ এবং কিমের সাক্ষ্য, আসামী থুয়ান এবং হাইয়ের সাক্ষ্যের সাথে এবং সংগৃহীত ফোন ডেটার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।
অতএব, হাই যে ট্রান হাংকে কাও থি মিন থুয়ানের ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং দিয়েছিলেন তা নির্ধারণের যথেষ্ট ভিত্তি রয়েছে।
এরপর, মিঃ হাং কাও থি মিন থুয়ানকে নির্দেশ দেন যে, তৈরি পণ্য থেকে শুরু করে চালানজাত পণ্য পর্যন্ত পাইরেটেড বইয়ের উৎপত্তিস্থল ঘোষণা করতে, যাতে ফৌজদারি মামলা না করে কেবল প্রশাসনিকভাবে মামলা করা হয়।
আসামী ট্রান হাং, বিবাদী লে ভিয়েত ফুওং, যিনি তখন বাজার ব্যবস্থাপনা দলের নং ১৭-এর ডেপুটি ক্যাপ্টেন ছিলেন, যিনি কাও থি মিন থুয়ানের মামলার দায়িত্বে ছিলেন, তাকেও ফোন করে ফুওংকে "এটি হালকাভাবে পরিচালনা করতে" বলেছিলেন।
আপিল শুনানিতে প্রাক্তন উপ-পরিচালক ট্রান হাং (ছবি: নগুয়েন হাই)।
অতএব, আপিল আদালত দেখেছে যে ট্রান হাং তার পদ এবং ক্ষমতার সুযোগ নিয়ে 300 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ঘুষ নিয়েছেন।
প্রথম আদালতের ৯ বছরের কারাদণ্ড সঠিক ছিল এবং অন্যায্য ছিল না, এবং আসামী হাং তার সাজা কমানোর আবেদন করেননি, তাই আপিল আদালত কমানোর কথা বিবেচনা করেনি।
অভিযোগ অনুসারে, ২০২০ সালে, হ্যানয় মার্কেট ম্যানেজমেন্ট বিভাগের ১৭ নম্বর মার্কেট ম্যানেজমেন্ট টিম ফু হুং ফাট কোম্পানি পরিদর্শন করে এবং প্রচুর পরিমাণে পাঠ্যপুস্তক জব্দ করা হয়।
পরিদর্শনের ফলাফলে ২৭,৩৬০টি পাঠ্যপুস্তক আবিষ্কার এবং জব্দ করা হয়েছে, যার মধ্যে কোনও চালান বা নথিপত্র ছিল না, যার উৎস প্রমাণিত হয়নি।
১৭ নম্বর বাজার ব্যবস্থাপনা দল একটি রেকর্ড তৈরি করেছে এবং আরও যাচাই এবং স্পষ্টীকরণের জন্য উপরোক্ত বইগুলি সাময়িকভাবে আটক করেছে।
কাও থি মিন থুয়ান (ফু হাং ফাট কোম্পানির পরিচালক) জানতেন যে মিঃ ট্রান হাংই সরাসরি পরিদর্শনের দায়িত্বে ছিলেন, তাই তিনি তার সাথে যোগাযোগ করে শাস্তির জন্য সাহায্য চেয়েছিলেন।
এরপর, মিঃ হাং সাময়িকভাবে তাকে মুক্তি দিতে রাজি হন কিন্তু থুয়ানকে কিছু অবৈধ মুদ্রণ সুবিধা উল্লেখ করতে বলেন।
এরপর থুয়ান নুয়েন দুয় হাই (ফ্রিল্যান্স কর্মী) এর সাথে যোগাযোগ করে সরাসরি মিঃ হাং এর সাথে দেখা করেন, ৪০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং দেওয়ার প্রস্তাব দেন।
হাইয়ের সাথে কথা বলার পর, মিঃ হাং বাজেয়াপ্ত বইয়ের উৎপত্তি সম্পর্কে বিবৃতি পরিবর্তন করার নির্দেশ দেন, এই বলে যে বইগুলি অন্য কেউ জমা দেওয়ার জন্য এনেছিল।
১৫ জুলাই, ২০২০ তারিখে, নগুয়েন ডুই হাই একটি কালো ব্যাগে ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং নিয়ে ট্রান হাংকে দিয়েছিলেন।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)