মার্কিন বৈদেশিক সম্পর্ক কাউন্সিলে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং-এর ভাষণের সম্পূর্ণ লেখা

[বিজ্ঞাপন_১]

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ

বিশ্ব পরিস্থিতি, ভিয়েতনামের পরিস্থিতি, ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতি এবং শান্তি , সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য ভিয়েতনাম-মার্কিন ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমাকে এখানে উপস্থিত থাকার সম্মান দেওয়ার জন্য আমি বৈদেশিক সম্পর্ক কাউন্সিল (CFR) কে ধন্যবাদ জানাই।

২০২৩ সালের APEC শীর্ষ সম্মেলন সপ্তাহের ঠিক আগে এবং ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার মাত্র দুই মাস পরে, যখন বিশ্ব অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তখন এই বিনিময় খুবই অর্থবহ।

আজকের এই মতবিনিময়ের অতিরিক্ত অর্থ রয়েছে কারণ এটি সান ফ্রান্সিসকোতে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যেখানে দেশগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ছাইয়ের উপর জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠার সনদে স্বাক্ষর করেছে, এটি একটি ঐতিহাসিক ঘটনা যা শান্তি ও উন্নয়নের জন্য জনগণের বৈধ আকাঙ্ক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে।

আন্তর্জাতিক বিষয়গুলির তথ্য প্রদান, গভীর বিশ্লেষণ এবং বৈদেশিক নীতি পরামর্শে সিএফআর-এর মর্যাদা এবং অবদানের জন্য আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। বছরের পর বছর ধরে সিএফআর এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সহযোগিতামূলক কার্যক্রম দুই দেশের জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছে।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ!

পৃথিবী তিনটি প্রধান গতিবিদ্যার শক্তিশালী প্রভাবের অধীনে বলে মনে হচ্ছে।

প্রথমত, অস্থিরতা এবং অনিশ্চয়তা বৃদ্ধি পাচ্ছে, সুযোগগুলি চ্যালেঞ্জের সাথে জড়িত, যার ফলে দেশগুলিকে তাদের অভিযোজন ক্ষমতা বৃদ্ধি করতে এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রচার করতে হবে।

দ্বিতীয়ত, বিশ্ব একটি বহুমেরু, বহু-কেন্দ্রিক পরিস্থিতিতে রূপান্তরিত হচ্ছে এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির শক্তিশালী বিকাশ দ্বারা প্রভাবিত ও প্রভাবিত হচ্ছে।

তৃতীয়ত, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগর এবং ভারত মহাসাগর হল সবচেয়ে গতিশীলভাবে উন্নয়নশীল অঞ্চল, যা উদ্ভাবন, সৃজনশীলতা, অর্থনৈতিক সংযোগে নেতৃত্ব দিচ্ছে এবং নতুন শক্তির উত্থানের সাক্ষী, তবে কৌশলগত প্রতিযোগিতা, সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক বিরোধের অঞ্চলও রয়েছে, যা ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ না করা হলে উত্তেজনা এবং সংঘর্ষের দিকে পরিচালিত করার সম্ভাবনা রয়েছে।

বিশ্বের প্রধান প্রবণতা এখনও শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন, কিন্তু বাধা এবং অসুবিধা আরও অসংখ্য, উন্নয়ন আরও দ্রুত, আরও জটিল এবং আরও অপ্রত্যাশিত; প্রধান দেশগুলির মধ্যে প্রতিযোগিতা ক্রমশ তীব্র হচ্ছে; অঞ্চলগুলিতে সংঘাত এবং যুদ্ধ শুরু হচ্ছে; অস্ত্র প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি পাচ্ছে, বিশেষ করে পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিযোগিতা এবং পারমাণবিক যুদ্ধের ঝুঁকি।

তাছাড়া, বিশ্ব অর্থনীতিতে এখনও বিরাট ঝুঁকি রয়েছে, এবং সাংস্কৃতিক ও সামাজিক সমস্যা সমাধান এবং অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী কার্যকর হয়নি।

এই সমস্যাগুলি কোথা থেকে এসেছে? এর কারণ কি আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, জাতিগুলির আঞ্চলিক অখণ্ডতা, আন্তর্জাতিক বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং বলপ্রয়োগ না করা বা হুমকি না দেওয়া?

এর কারণ কি জাতীয় আত্মনিয়ন্ত্রণের দাবি এবং জাতির বৈধ অধিকারের মূলে আলোচনা করা হয়নি?

এটা কি সম্ভব যে আমরা প্রতিটি দেশের মধ্যে অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়নের ক্ষেত্রে দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির উপর যথাযথ গুরুত্ব দেইনি? এই কারণগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ব্যাখ্যা করা প্রয়োজন যাতে উপযুক্ত সমাধান খুঁজে পাওয়া যায়।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ

"ধনী মানুষ, শক্তিশালী দেশ, গণতন্ত্র, সাম্য, সভ্যতা" লক্ষ্যে প্রায় ৪০ বছরের সংস্কারের পর, ভিয়েতনাম ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ অনেক মহান অর্জন অর্জন করেছে। অর্থনীতি দ্রুত বিকশিত হয়েছে; এটি বর্তমানে এশিয়ার ১১তম বৃহত্তম অর্থনীতি, বিশ্বের ৪০টি বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে একটি, বৃহত্তম আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সহ ৩০টি দেশ এবং অঞ্চলের গ্রুপে, প্রায় ১০ বছরের মধ্যে আসিয়ানে বৃহত্তম বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণকারী ৩টি দেশের গ্রুপে, এবং ১৬টি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির সদস্য।

ভিয়েতনাম বিশ্বব্যাপী সরবরাহ ও উৎপাদন শৃঙ্খলের অংশ হয়ে উঠেছে। জাতিসংঘের মান অনুযায়ী দারিদ্র্যের হার ৫০% এরও বেশি (১৯৮৬ সালে) থেকে কমে ৪.৩% হয়েছে (২০২২ সালে)। রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা, জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা সুসংহত এবং উন্নত করা হয়েছে। প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার, অবকাঠামো উন্নয়ন এবং মানবসম্পদ উন্নয়নকে উৎসাহিত করা হয়েছে। বিচার বিভাগীয় সংস্কার, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কার্যকারিতা এবং দক্ষতা বৃদ্ধি এবং দুর্নীতি দমন অনেক গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জন করেছে।

উদ্ভাবনের প্রক্রিয়ায়, মানুষকে সর্বদা কেন্দ্রে রাখা হয়, শক্তির উৎস হিসেবে, বিষয় এবং উন্নয়নের লক্ষ্য উভয়ই।

এই শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে একটি উন্নত, উচ্চ-আয়ের দেশ হওয়ার ভিয়েতনামের আকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়নের জন্য, আমরা বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন প্রয়োগের ভিত্তিতে দ্রুত এবং টেকসই উন্নয়নের উপর মনোনিবেশ করি, একই সাথে সংস্কৃতি, সমাজ বিকাশ এবং পরিবেশ রক্ষার মাধ্যমে; জনগণের দ্বারা, জনগণের জন্য, শক্তিশালী, সুবিন্যস্ত এবং কার্যকরভাবে পরিচালিত আইনের শাসনের রাষ্ট্র গঠন এবং নিখুঁতকরণ; এবং সক্রিয়ভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে ব্যাপকভাবে এবং গভীরভাবে একীভূত হওয়া।

এই প্রক্রিয়ায়, সকল মানবাধিকার এবং নাগরিক অধিকার সম্পন্ন মানুষ নীতি এবং ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে। আমরা আরও গভীরভাবে সচেতন যে এখনও অনেক অসুবিধা এবং সীমাবদ্ধতা রয়েছে যা অতিক্রম করতে হবে এবং আরও প্রচেষ্টার প্রয়োজন।

এই উপলক্ষে, আমি ভিয়েতনামের উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণ প্রক্রিয়ার জন্য আমেরিকান অংশীদারদের কাছ থেকে মূল্যবান সমর্থন এবং সহায়তা অব্যাহত রাখার আশা করি।

মার্কিন বৈদেশিক সম্পর্ক কাউন্সিলে নীতিমালা নিয়ে আলোচনা করছেন রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং। ছবি: ভিএনএ

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ

দেশকে রক্ষা করার পাশাপাশি দেশ গঠন ও উন্নয়ন করা সকল জাতির একটি সার্বজনীন কাজ। হাজার হাজার বছর ধরে, ভিয়েতনামের ইতিহাস দেশ গঠন ও রক্ষার ইতিহাস। আমার দেশকে পিতৃভূমি রক্ষার জন্য দীর্ঘ বছরের যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে। যতবারই বিদেশী শক্তি দেশটিতে আক্রমণ করেছে, লক্ষ লক্ষ মানুষের সমগ্র জাতি ঐক্যবদ্ধ হয়েছে, অবিচলভাবে লড়াই করেছে, শত্রুকে দেশ থেকে বিতাড়িত করেছে, দেশের অখণ্ডতা রক্ষা করেছে, বেঁচে থাকার অধিকার, স্বাধীনতার অধিকার এবং জাতির জন্য সুখ অর্জনের অধিকার অর্জন করেছে। আমাদের জাতির সকল অসুবিধা অতিক্রম করার শক্তি হল এমন একটি জাতির মহান ন্যায়বিচার এবং মানবতার চেতনা যারা সর্বদা শান্তি, সম্প্রীতি, বন্ধুত্ব এবং অন্যান্য জাতির প্রতি শ্রদ্ধা পছন্দ করে।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন - ভিয়েতনাম গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠাতা, ভিয়েতনামের প্রথম রাষ্ট্রপতি, বিশ্ব সাংস্কৃতিক খ্যাতিমান ব্যক্তিত্ব নিশ্চিত করেছেন: ভিয়েতনাম বিশ্বের একটি অংশ, বিশ্বের সবকিছুই ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্কিত।

তার জনগণের ঐতিহ্য ও দর্শনের উপর ভিত্তি করে, বিশ্বের মূলভাবকে বেছে বেছে গ্রহণ করে, ভিয়েতনাম নিম্নলিখিত বৈদেশিক নীতি নির্ধারণ এবং ধারাবাহিকভাবে বাস্তবায়ন করেছে: স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, শান্তি, বন্ধুত্ব, সহযোগিতা ও উন্নয়ন, বৈদেশিক সম্পর্কের বহুমুখীকরণ এবং বহুপাক্ষিকীকরণ; সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে ব্যাপকভাবে এবং গভীরভাবে একীভূত হওয়া; একজন বন্ধু, একজন নির্ভরযোগ্য অংশীদার এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয়, দায়িত্বশীল সদস্য হওয়া।

এর পাশাপাশি, আমরা "চার না" প্রতিরক্ষা নীতি বাস্তবায়ন করি: সামরিক জোটে অংশগ্রহণ না করা; এক দেশের সাথে অন্য দেশের বিরুদ্ধে লড়াই না করা; বিদেশী দেশগুলিকে সামরিক ঘাঁটি স্থাপন করতে বা আমাদের ভূখণ্ড ব্যবহার করে অন্য দেশের বিরুদ্ধে লড়াই করার অনুমতি না দেওয়া; আন্তর্জাতিক সম্পর্কে শক্তি প্রয়োগ না করা বা শক্তি প্রয়োগের হুমকি না দেওয়া।

আমরা স্বীকার করি যে, শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ তৈরি ও বজায় রাখতে, দেশের উন্নয়নের জন্য বহিরাগত সম্পদ সংগ্রহ করতে এবং দেশের অবস্থান ও মর্যাদা বৃদ্ধিতে পররাষ্ট্র বিষয়ক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং অগ্রণী ভূমিকা পালন করে। একই সাথে, আমরা তিনটি গুরুত্বপূর্ণ পররাষ্ট্র বিষয়ক বিষয় চিহ্নিত করি: দলীয় কূটনীতি, রাষ্ট্রীয় কূটনীতি এবং জনগণের কূটনীতি; দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক উভয় অংশীদার, রাষ্ট্র, রাজনৈতিক সংগঠন, সামাজিক ও অর্থনৈতিক সংগঠন এবং জনগণের ক্ষেত্রে ব্যাপক; রাজনীতি থেকে অর্থনীতি, সংস্কৃতি, সমাজ, জাতীয় প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা ইত্যাদি সকল ক্ষেত্রে ব্যাপক।

ভিয়েতনামের পররাষ্ট্রনীতিতে, প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সম্পর্ককে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেওয়া হয়, প্রধান দেশগুলির সাথে সম্পর্কের কৌশলগত গুরুত্ব রয়েছে, কৌশলগত অংশীদার, ব্যাপক অংশীদার এবং অন্যান্য অংশীদারদের সাথে সম্পর্ক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং ঐতিহ্যবাহী অংশীদারদের সাথে সম্পর্ককে মূল্য দেওয়া হয়।

ভিয়েতনামের বর্তমানে ১৯৩টি দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে, যার মধ্যে ৩০টি দেশের সাথে কৌশলগত বা ব্যাপক অংশীদারিত্ব রয়েছে, যার মধ্যে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের সকল স্থায়ী সদস্যের সাথে কৌশলগত বা ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব রয়েছে; এবং ৭০টি আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক সংস্থার সদস্য।

বর্তমান আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের অভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি হলো, দেশগুলোর উচিত শান্তি, বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতার নীতি বাস্তবায়ন করা, সমতা, একে অপরের বৈধ স্বার্থকে সম্মান করা এবং আন্তর্জাতিক আইনকে সম্মান করা।

ভিয়েতনাম দ্বিপাক্ষিক ও বহুপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থার কার্যকারিতা একীভূতকরণ এবং উন্নতি এবং উত্তেজনা হ্রাস, সংঘাত প্রতিরোধ এবং অবসানের জন্য আন্তর্জাতিক সমন্বয় বৃদ্ধিকে সমর্থন করে; অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, সামাজিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলি সমাধান করতে এবং অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায়।

জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলা, পরিবেশ রক্ষা, জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে অংশগ্রহণ এবং আন্তর্জাতিক মানবিক ত্রাণে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের যৌথ প্রচেষ্টায় অবদান রাখতে ভিয়েতনাম প্রস্তুত...

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ

ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক সম্পর্কে। আপনারা জানেন, ভিয়েতনামের স্বাধীনতার মাত্র ৫ মাস পরে (১৬ ফেব্রুয়ারী, ১৯৪৬), রাষ্ট্রপতি হো চি মিন রাষ্ট্রপতি ট্রুম্যানকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন যেখানে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে "পূর্ণ সহযোগিতামূলক" সম্পর্ক স্থাপনের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। তবে, ঐতিহাসিক পরিস্থিতি এবং পরিস্থিতির কারণে, সেই ইচ্ছাকে অনেক দ্রুতগতি এবং চ্যালেঞ্জের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল।

সুখবর হলো, ১৯৯৫ সালে দুই দেশ সম্পর্ক স্বাভাবিক করার পর থেকে, বিশেষ করে ২০১৩ সালে একটি ব্যাপক অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার পর থেকে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক দৃঢ়ভাবে, গভীরভাবে, বাস্তবে, কার্যকরভাবে এবং অনেক মানুষের কল্পনার বাইরে বিকশিত হয়েছে।

অনেক মানবিক সহযোগিতামূলক কার্যক্রম পরিচালিত হয়েছে, যেমন ডাইঅক্সিন বিষমুক্তকরণে মার্কিন সহায়তা, বোমা ও মাইন পরিষ্কার করা, এবং প্রতিবন্ধী এবং এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার ব্যক্তিদের সহায়তা করা।

১৯৭৩ সাল থেকে, ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় নিখোঁজ আমেরিকান সৈন্যদের দেহাবশেষ অনুসন্ধানের জন্য একতরফাভাবে কার্যক্রম শুরু করেছে এবং ১৯৮৮ সাল থেকে এই বিষয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করে আসছে।

এটা নিশ্চিত করে বলা যায় যে ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্ক আজকের মতো এত ভালো ছিল না; প্রাক্তন শত্রু থেকে শুরু করে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব পর্যন্ত। যুদ্ধ-পরবর্তী সম্পর্ক নিরাময় এবং গড়ে তোলার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ইতিহাসে এটি সত্যিই একটি মডেল। ঐতিহাসিক চ্যালেঞ্জ এবং উত্থান-পতন কাটিয়ে ওঠার জন্য দুই দেশের বহু প্রজন্মের নেতা এবং জনগণের যৌথ প্রচেষ্টার ফলে এই ফলাফল এসেছে।

এই উপলক্ষে, আমি দুই দেশের সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই, যারা বহু প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে লালন ও বিকাশের জন্য নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে আসছেন।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ

১০ সেপ্টেম্বর, ২০২৩ তারিখে, ভিয়েতনাম কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন শান্তি, সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য ভিয়েতনাম-মার্কিন ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেন। দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের উন্নয়ন হলো দুই দেশের ক্রমবর্ধমান চাহিদা এবং স্বার্থ পূরণ করা, অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নে আরও কার্যকরভাবে অবদান রাখা।

মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের মূলমন্ত্র হল "অতীতকে পিছনে ফেলে, পার্থক্য কাটিয়ে ওঠা, সাদৃশ্য প্রচার করা এবং ভবিষ্যতের দিকে তাকানো।"

আমরা জোর দিয়ে বলছি যে পারস্পরিক বোঝাপড়া, পারস্পরিক বিশ্বাস, একে অপরের বৈধ স্বার্থের প্রতি শ্রদ্ধা এবং একে অপরের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করা সর্বদা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

মার্কিন নেতারা একটি "শক্তিশালী, স্বাধীন, স্বনির্ভর এবং সমৃদ্ধ" ভিয়েতনামের প্রতি তাদের সমর্থন নিশ্চিত করেছেন। আমরা আমাদের পররাষ্ট্র নীতিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে কৌশলগত গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করি।

ভিয়েতনাম-মার্কিন যৌথ বিবৃতিতে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের মূল নীতিগুলি নিশ্চিত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে জাতিসংঘের সনদ, আন্তর্জাতিক আইন, স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং একে অপরের রাজনৈতিক শাসনব্যবস্থার প্রতি শ্রদ্ধা; এবং দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার জন্য প্রধান দিকনির্দেশনা রূপরেখা দেওয়া হয়েছে।

প্রথমত, দুই দেশ সকল স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং যোগাযোগের মাধ্যমে রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সম্পর্ক আরও গভীর করবে, বিদ্যমান সহযোগিতা ব্যবস্থার কার্যকারিতা উন্নত করবে এবং প্রয়োজনে নতুন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করবে এবং দুই দেশের রাজনৈতিক দল এবং আইনসভার মধ্যে সম্পর্ক উন্নীত করবে।

দ্বিতীয়ত, অর্থনৈতিক-বাণিজ্য-বিনিয়োগ সহযোগিতা এবং উদ্ভাবনের দিকে অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে জোরালোভাবে উৎসাহিত করা হল সম্পর্কের কেন্দ্রীয় ভিত্তি এবং চালিকা শক্তি, ভিয়েতনামের বাজার অর্থনীতির অবস্থা স্বীকৃতির দিকে এগিয়ে যাওয়া; টেকসই উৎপাদন ক্ষমতা বিকাশে ভিয়েতনামকে সমর্থন করা, বিশেষ করে সেমিকন্ডাক্টর, শিল্পকে সমর্থন করা, বিশ্বব্যাপী উৎপাদন ও সরবরাহ শৃঙ্খলে অংশগ্রহণ করা এবং উচ্চ প্রযুক্তির প্রকল্পগুলিতে বিনিয়োগ করা।

তৃতীয়ত, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে সহযোগিতার ক্ষেত্রে একটি অগ্রগতি তৈরি করা; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামকে শিক্ষার মান এবং মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, গবেষণা ক্ষমতা, উচ্চ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নয়ন এবং প্রয়োগে সহায়তা করে, যার মধ্যে রয়েছে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, ক্লাউড কম্পিউটিং, স্বাস্থ্যসেবা, পরিবেশ সুরক্ষা, প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়ার মতো বিষয়বস্তু।

চতুর্থত, দুই দেশের স্বার্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা জোরদার করা, অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি ও সহযোগিতার জন্য, যেমন জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা অভিযান, ত্রাণ ও উদ্ধার, সমুদ্রে আইন প্রয়োগ এবং আন্তঃজাতিক অপরাধ মোকাবেলায় ভিয়েতনামের অংশগ্রহণের ক্ষমতা উন্নত করা।

পূর্ব সাগরে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সহযোগিতা বজায় রাখা, আন্তর্জাতিক আইনকে সম্মান করা, শান্তিপূর্ণভাবে বিরোধ নিষ্পত্তি করা, হুমকি দেওয়া বা বলপ্রয়োগ না করা; নৌচলাচল, বিমান চলাচল, সার্বভৌমত্ব এবং উপকূলীয় রাষ্ট্রগুলির এখতিয়ারের স্বাধীনতা; ডিওসি সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা এবং শীঘ্রই আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে একটি বাস্তব এবং কার্যকর সিওসি সম্পর্কে একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর বিষয়েও দুই দেশ একমত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের প্রায় ২৪ লক্ষ মানুষ রয়েছে, এবং ৩০,০০০ এরও বেশি ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা করছে। তারা সম্পর্কের অংশ এবং দুই দেশের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সেতু। ভিয়েতনামী সরকার বিদেশী ভিয়েতনামীদের জাতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ বলে মনে করে এবং সর্বদা জাতীয় ঐক্য ও সম্প্রীতির প্রতি গুরুত্ব দেয়। ভিয়েতনাম আশা করে যে মার্কিন সরকার ভিয়েতনামী জনগণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস, পড়াশোনা এবং কাজ করার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে চলবে।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ

ভিয়েতনাম সর্বদা এমন একটি বিশ্বে শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন কামনা করে যেখানে দেশগুলি একসাথে দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করে, একসাথে সহযোগিতা করে এবং জনগণ এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সুবিধার জন্য দায়িত্ব ভাগ করে নেয়।

আমরা ভিয়েতনাম-মার্কিন ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের উজ্জ্বল সম্ভাবনায়ও বিশ্বাস করি, কারণ এটি দুই দেশের জনগণের স্বার্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নে আরও ভালো অবদান রাখে।

আমরা CFR সহ আমেরিকান গবেষক এবং পণ্ডিতদের সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ এবং এই প্রক্রিয়ায় সমর্থনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

আমি এখানেই কথা বলা বন্ধ করে ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকদের মতামত শুনব, এবং আপনার উদ্বেগের উত্তর দিতে প্রস্তুত!

ধন্যবাদ।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক