'আমি ও আমরা': নবায়নের ৪০ বছর

লু কোয়াং ভু-র 'আমি ও আমরা' ৪০ বছর পরেও প্রাসঙ্গিক ও সতেজ, যা আমাদের সময়ের গল্পগুলোকে বিশ্লেষণ করে।

এই নিয়ে তৃতীয়বারের মতো লুউ কোয়াং ভু-র নাটকটি পুনঃমঞ্চস্থ করা হলো - ছবি: হ্যানয় রেডিও

হ্যানয় রেডিও ও টেলিভিশনে মাসিক প্রচারিত টেলিভিশন স্টেজ অনুষ্ঠানমালার উদ্বোধনী নাটক ‘আমি ও আমরা’ - এর প্রিমিয়ারে দর্শকাসনে বসে নাট্যকার লু কুয়াং ভু-র ছোট বোন লু খান থো কেঁদে ফেলেন।

তিনি তুয়োই ত্রে পত্রিকাকে বলেন , "অতীতে, জনাব ভু-র মঞ্চের একপাশে দাঁড়িয়ে দর্শকেরা তাঁর কাজকে কীভাবে গ্রহণ করছে তা উদ্বিগ্নভাবে দেখার অভ্যাস ছিল।" আজ, ৪০ বছর পরেও, তিনি সেই একই অনুভূতি খুব স্পষ্টভাবে অনুভব করেন।

‘আমি ও আমরা’ নাটকটি সমাদৃত হয়েছিল, কারণ এটি মানুষের মনের কথা স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছিল। সেই সময়ে বহু দর্শক আনন্দ, দুঃখ, তিক্ততার মতো মিশ্র অনুভূতিতে কেঁদেছিলেন, কিন্তু তাঁদের মনে কোনো নৈরাশ্য বা হতাশা আসেনি; বরং জীবনের ভালো দিকগুলোর প্রতি তাঁদের মনে বিশ্বাস ও আশা জেগেছিল।

জনগণের শিল্পী হোয়াং কুক

যুগের গভীরতম স্তরে পৌঁছানো।

১৯৮৪ সালে হ্যানয় ড্রামা থিয়েটার লুউ কোয়াং ভু-কে " আমি ও আমরা" নাটকটি লেখার জন্য দায়িত্ব দেয় । এর প্রথম প্রযোজনাটি ১৯৮৫ সালের থিয়েটার উৎসবে স্বর্ণপদক জয় করে এবং উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত ১,০০০ বার মঞ্চস্থ হয়ে ১৯৮০-এর দশকের এক নাট্য বিস্ময়ে পরিণত হয়। আজ পর্যন্ত অন্য কোনো নাট্যকর্ম সেই রেকর্ড ভাঙতে পারেনি।

থাং লোই এন্টারপ্রাইজের সাংগঠনিক পদ্ধতি ও উৎপাদন রীতি পরিবর্তনের লক্ষ্যে দুটি শক্তি—রক্ষণশীল (উপ-পরিচালক নগুয়েন চিন দ্বারা প্রতিনিধিত্বকৃত) এবং সংস্কারপন্থী (পরিচালক হোয়াং ভিয়েত)—এর মধ্যকার তীব্র সংগ্রামের প্রেক্ষাপটে রচিত " আমি ও আমরা" চলচ্চিত্রটি সংস্কার প্রক্রিয়ার প্রাথমিক পর্যায়ে ভিয়েতনামী সমাজের জ্বলন্ত সমস্যাগুলোকে সরাসরি তুলে ধরে।

এই রচনাটি দাবি করে যে, সমষ্টিবাদের কোনো সার্বজনীন রূপ থাকতে পারে না এবং জীবনের গতিশীল পরিবর্তনের মুখে পুরোনো নীতি ও পদ্ধতি আঁকড়ে ধরে থাকা অসম্ভব।

‘আমরা’ ধারণাটি বহু স্বতন্ত্র ‘সত্তা’ থেকে গঠিত হয়, সুতরাং প্রত্যেক ব্যক্তির অধিকার ও সুখের যত্ন নেওয়া এবং তা রক্ষা করা প্রয়োজন।

নাটকটি বিস্ফোরক শক্তিসম্পন্ন একটি বোমার মতো, যা উদ্ভাবনী আন্দোলনকে উৎসাহিত করে এবং চিন্তা করার, কাজ করার ও দায়িত্ব নেওয়ার সাহসের চেতনা জাগিয়ে তোলে।

"তাঁর সময়ের নবী লু কোয়াং ভু সেই নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক সময়কালে বসবাসকারী মানুষের সবচেয়ে আন্তরিক অনুভূতির কথা বলেছিলেন," বলেছেন হোয়াং কুক (যিনি ১৯৮৫ সালের প্রযোজনায় থান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন)।