Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ভিয়েতনামী সাহিত্যের প্রতিভাবান লেখক ও কবিদের সম্মাননা

Công LuậnCông Luận27/02/2024

[বিজ্ঞাপন_১]

২০২৩ সালের বার্ষিক পুরস্কার ব্যবস্থা এবং ২০২৩ সালের তরুণ লেখক পুরস্কার মূল্যায়ন করে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সহ-সভাপতি কবি নগুয়েন বিন ফুওং বলেন যে বার্ষিক পুরস্কারে অংশগ্রহণকারী রচনার সংখ্যা মূলত স্থিতিশীল ছিল, কবিতা এবং গদ্য এই দুটি ধারায় মোটামুটি সমান বন্টন ছিল এবং সমালোচনা তত্ত্ব পূর্ববর্তী বছরের তুলনায় কিছুটা হ্রাস পেয়েছে। তবে, পরিমাণ হ্রাস সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য এবং চিন্তাভাবনা এবং বিশ্লেষণের যোগ্য বিষয় হল তরুণ লেখক পুরস্কার বিভাগে। যদিও এটি নির্ধারিত যে সাহিত্য সৃষ্টি একটি স্থির চক্র নয়, বরং বিপরীতে, উত্থান-পতন রয়েছে, তবুও নির্বাহী কমিটির এই পতনের পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণা, বিশ্লেষণ এবং মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।

২০২৩ সালের পুরষ্কার, কাজের মাধ্যমে, কাউন্সিল রাউন্ড নির্বাচনের মাধ্যমে এবং সাধারণভাবে নির্বাহী কমিটির অনুমোদনের মাধ্যমে, একটি বৈশিষ্ট্যের আবির্ভাব ঘটে, যা হল সাহস। স্রষ্টার সাহস এবং নির্বাচন কাউন্সিলের সাহস।

ভিয়েতনামী সাহিত্যের আধ্যাত্মিক স্তম্ভ লেখক ও কবিদের সম্মান জানাচ্ছি, ছবি ১

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সহ-সভাপতি কবি বিন ফুওং ২০২৩ সালের বার্ষিক পুরস্কার ব্যবস্থা এবং ২০২৩ সালের তরুণ লেখক পুরস্কার মূল্যায়ন করেছেন।

"এই বছর পুরস্কৃত রচনাগুলি কার্যনির্বাহী কমিটির উন্মুক্ত এবং সাহসী দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে। এটি বিশেষভাবে বিভাগগুলিতে প্রদর্শিত হয়। কবিতার ক্ষেত্রে, দং সেন তান নগুয়েন ফুক লোক থানকে পুরস্কৃত করা সর্বপ্রথম ঐশ্বরিক স্তরে পৌঁছানো অনেক অনন্য কবিতা সম্বলিত কবিতার সংকলনের গুণমানকে স্বীকৃতি দেওয়া। এছাড়াও, এটি এমন একজন লেখকের কৃতিত্বকে সম্মান জানানো যা জীবনের দর্শন এবং প্রকাশের কৌশল উভয় ক্ষেত্রেই সকল দিক থেকে পরিপক্কতায় পৌঁছেছে। আরও গভীরভাবে, দং সেন তানকে পুরস্কৃত করা এমন একজন কবির সাহসকে স্বীকৃতি দেওয়া যিনি ইতিমধ্যেই অর্জনের শীর্ষে পৌঁছে যাওয়া ঐতিহ্যবাহী ধারার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে তার সৃজনশীলতায় ভীত নন," কবি নগুয়েন বিন ফুওং জোর দিয়ে বলেন।

গদ্য বিভাগে, একই সাথে তিনটি রচনার পুরষ্কার প্রদান, দুটি উপন্যাস, নগুয়েন ভিয়েত হা-র "অ্যাবসোলিটলি নো ট্রেস", নগুয়েন মোট-র "ফ্রম দ্য সিক্সথ আওয়ার টু দ্য নাইম আওয়ার" এবং নগুয়েন থাম থিয়েন কে-র "এ সামার আন্ডার দ্য শেড অফ আ ট্রি", তিনটি ভিন্ন শৈলী, এমনকি তিনটি ভিন্ন শৈল্পিক ধারণা সহ, সমস্ত শৈল্পিক প্রবণতা এবং শৈলী উপলব্ধি এবং গ্রহণের ক্ষেত্রে আয়োজক কমিটির উদার মনোভাব দেখায়।

প্রতিটি কাজ বিশেষভাবে দেখলে পাঠকরা দেখতে পাবেন যে, লেখকের দক্ষতার সাথে, প্রতিটি লেখক তার সৃষ্টিতে একটি অনন্য চিহ্ন নিয়ে আসেন। নগুয়েন ভিয়েত হা-র অ্যাবসোলিউটলি নো ট্রেস এমন একজনের দক্ষতা প্রদর্শন করে যার কৌশলের উপর দৃঢ় দখল রয়েছে, সমসাময়িক সমাজে মানবিক সমস্যা এবং শৈল্পিক নান্দনিকতা উভয় ক্ষেত্রেই নিজস্ব সূত্র খুঁজে বের করার জন্য ধারাগুলিকে মিশ্রিত করার দিকে বড় পদক্ষেপ নেওয়ার সাহস করে।

বিশেষ করে, লেখক নগুয়েন মোটের লেখা "ষষ্ঠ ঘন্টা থেকে নবম ঘন্টা" ছোট গল্পটি ধরে নেওয়া বিষয়গুলির উপর একটি স্বাধীন, বস্তুনিষ্ঠ দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে সাহস প্রদর্শন করে, যার ফলে অপ্রত্যাশিত এবং বিপজ্জনক ঐতিহাসিক সময়কাল এবং পরিস্থিতিতে ব্যক্তিদের স্থিতিস্থাপক, তবুও ঝুঁকিপূর্ণ অস্তিত্বের প্রতিফলন ঘটে। নগুয়েন থাম থিয়েন কে-এর লেখা "একটি গাছের ছায়ায় একটি গ্রীষ্ম" বাক্য কাঠামো ভেঙে এবং পাঠকের সাথে সহানুভূতি তৈরি করার পাশাপাশি নিজস্ব উপায়ে ভাষা পুনর্নবীকরণে সাহসী।

পিছনে ফিরে তাকালে, সাধারণভাবে আমরা দেখতে পাই: একই সাথে তিনটি রচনা পুরষ্কার দেওয়ার সিদ্ধান্তটি কার্যনির্বাহী কমিটির সক্ষমতাও প্রকাশ করে, কারণ এই পদক্ষেপ, আমরা চাই বা না চাই, আংশিকভাবে সাহিত্যপ্রেমীদের ৩৩ বছর আগে ১৯৯১ সালে গদ্য পুরষ্কার অনুষ্ঠানের সাথে যুক্ত এবং তুলনা করার সুযোগ দেয়। সাহিত্যের স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতার মিশনকে প্রদত্ত সমালোচনা তত্ত্বের বিভাগটি হল পেশাদার ক্ষমতা প্রদান করা, একটি গভীর, দৃঢ়, পদ্ধতিগত মনোগ্রাফের প্রকৃতির সাথে, একটি তাৎক্ষণিক পণ্যের অনুভূতি বা ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা নিবন্ধ থেকে সংগৃহীত পণ্য থেকে মুক্ত।

শিশুসাহিত্য বিভাগে, বিজয়ী কাজটি লেখকের সাহসিকতা প্রদর্শন করেছে, সাহসিকতার সাথে এবং সাহসের সাথে একটি দীর্ঘ গল্পের মাধ্যমে পূর্বের অপরিচিত অঞ্চলে প্রবেশ করেছে। লে কোয়াং ট্রাং-এর "Cá linh đi học" কাজটি প্রাথমিক রাউন্ড থেকে চূড়ান্ত রাউন্ড জুড়ে প্রশংসা পেয়েছে, দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করেছে যে যখন একটি কাজ একটি নির্দিষ্ট মানের দিকে পৌঁছায়, তখন এটি একটি উচ্চ ঐক্যমত্যেও পৌঁছায়।

ভিয়েতনামী সাহিত্যের আধ্যাত্মিক স্তম্ভ লেখক ও কবিদের সম্মান জানাচ্ছি, ছবি ২

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান নগুয়েন কোয়াং থিউ (মাঝখানে) এবং অতিথিরা লেখকদের হাতে পুরষ্কার তুলে দেন।

কিছু বিভাগের নির্ভুলতা, এমনকি পূর্ণতা ছাড়াও, এই বছরের পুরস্কার ব্যবস্থায় এখনও কিছু ফাঁক রয়েছে। অনেকের দৃষ্টিতে এবং মূল্যায়নে, ২০২৩ সালে অনূদিত সাহিত্যের জন্য পুরস্কারটি খালি রাখা বেশ দুঃখজনক, কারণ এটি বছরের অনুবাদের মানের পরিমাণ এবং গভীরতার সমৃদ্ধি সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে না।

তবে, এটা অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে প্রতিটি ফাঁকা বিভাগের পিছনে কাউন্সিল স্তরের কারণ এবং দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে এবং সেগুলি ভাগ করে নেওয়া এবং সম্মান করা প্রয়োজন। "ডাবল লাইফ: লিভিং টু লাইভস"-কে প্রদত্ত তরুণ লেখক পুরষ্কারে, পরিচালনা পর্ষদ আবারও তরুণ লেখকদের অন্বেষণ এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার বিষয়ে পরিচালনা পর্ষদের দৃষ্টিভঙ্গি পুনর্ব্যক্ত করেছে। ডুক আনের ক্ষেত্রে, এই কাজের মাধ্যমে, এটি প্রাথমিকভাবে নিশ্চিত করা যেতে পারে যে তিনি একজন লেখক যার নিজস্ব অনন্য পথ খুঁজে বের করার সাহস এবং সচেতনতা রয়েছে, যা শৈল্পিক সৃষ্টিতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

সাধারণভাবে, ফলাফল অনুমোদনের সময়, এর অর্থ হল নির্বাহী কমিটি কাউন্সিল স্তরের সাথে একমত, এবং এর অর্থ হল যে প্রদত্ত পুরষ্কারগুলি মূলত ২০২৩ সালে রচনার প্রকৃত গুণমানকে প্রতিফলিত করে।

এছাড়াও পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে লেখক নগুয়েন মোট শেয়ার করেছেন: "আমার উপন্যাস, নগুয়েন ভিয়েত হা-এর উপন্যাস "অ্যাবসলিউটলি নো ট্রেস", নগুয়েন থাম থিয়েন কে-এর গল্প সংকলন "এ সামার আন্ডার দ্য শেড অফ আ ট্রি", লে কোয়াং ট্রাং-এর শিশুতোষ গল্প "কা লিন স্কুলে যায়", নগুয়েন ফুক লোক থানের কাব্য সংকলন "ডাং সেন তান", ফুং নগোক কিয়েন এবং দোয়ান আন ডুওং-এর "সাহিত্যিক স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতার মিশন" যা এই বছর আপনি পুরস্কৃত করেছেন, সেগুলো ২০২৩ সালে ভিয়েতনামী সাহিত্যের সেরা বই নাও হতে পারে। কারণ বেশিরভাগ পছন্দই কেবল আপেক্ষিক।"

কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি যে কাউন্সিল এবং নির্বাহী কমিটির নির্বাচনের লক্ষ্য হল আমাদের উপরে উল্লিখিত রচনাগুলিতে হৃদয়ের কণ্ঠস্বর, মানবতাবাদী চোখ এবং "জীবনের মেজাজ" স্বীকৃতি দেওয়া। আমরা সকলেই লেখক জানি যে সাহিত্যের কাজ কেবল জীবনের বাস্তবতা প্রতিফলিত করা নয় বরং জীবনের মেজাজ প্রতিফলিত করাও, যেমন দার্শনিক কৃষ্ণমূর্তি তার "প্রথম এবং শেষ স্বাধীনতা" রচনায় বলেছিলেন: "আমাদের জীবনের মেজাজ বোঝার মাধ্যমে আরও টেকসই ভিত্তিতে মূল্যবোধ পুনঃআবিষ্কার করতে হবে"।

ভিয়েতনামী সাহিত্যের আধ্যাত্মিক স্তম্ভ লেখক ও কবিদের সম্মান জানানো, ছবি ৩

আজ সকালে পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের দৃশ্য।

"এই পুরষ্কার পেয়ে আমরা অত্যন্ত গর্বিত কিন্তু একই সাথে দায়িত্ববোধে পূর্ণ। আমরা যে যুগে বাস করছি সেই যুগের জীবনের মেজাজ ধারণ করে অর্থপূর্ণ গল্প লেখার চেষ্টা চালিয়ে যাব, মানুষের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করার জন্য, বিশ্বকে আরও ঘনিষ্ঠ এবং প্রেমময় করে তোলার জন্য। আমি বিশ্বাস করি যে, বইয়ের প্রতিটি পৃষ্ঠার মাধ্যমে, মানুষ একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে, সহানুভূতি জানাতে এবং একে অপরের সাথে আরও ভাগ করে নিতে পারে" - লেখক নগুয়েন মোট জোর দিয়েছিলেন।

পুরষ্কার অনুষ্ঠানের সমাপনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সভাপতি কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ জোর দিয়ে বলেন: "২০২৩ সালের পুরষ্কার জয়ী লেখকরা সাহিত্যিক জীবনে এক নতুন চেতনা, এক নতুন পথ নিয়ে এসেছেন, যা অতীতের দিকে ফিরে তাকাতে সাহায্য করেছে। এই বছরের পুরষ্কারটি লেখক এবং কবিদের অত্যন্ত সাহসের সাথে দেওয়া হচ্ছে। সাহস থেকে পরিচয়ে সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত হওয়া। সাহস ছাড়া লেখক এবং কবিদের কোনও পরিচয় থাকে না। অতীতের দেয়াল ছাড়াও, তারা তাদের অভ্যাস এবং সৃজনশীলতাকে কাটিয়ে উঠতে পারে না। তারা পুরষ্কারে বিশেষ কিছু নিয়ে আসে। ভিয়েতনাম লেখক সমিতির পুরষ্কার হল সেই নাইট যা ভিয়েতনামী সাহিত্যের বিপদকে উদ্ধার করে।"

ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন সাহিত্য পুরস্কার ২০২৩

গদ্য:

লেখক নগুয়েন মোটের লেখা উপন্যাস "ছয় ঘন্টা থেকে নবম ঘন্টা"

লেখক নগুয়েন ভিয়েত হা-র উপন্যাস "অ্যাবসলিউটলি নো ট্রেস"।

লেখক নগুয়েন থাম থিয়েন কে-এর ছোটগল্পের সংকলন "আ সামার আন্ডার দ্য ট্রিস"।

পদ্য:

কবি নগুয়েন ফুক লোক থানের কবিতার সংকলন "দ্য ফেডেড লোটাস ফিল্ড"।

সমালোচনা তত্ত্ব:

দুই লেখক ফুং এনগোক কিয়েন এবং দোয়ান আন ডুওং-এর লেখা "সাহিত্যিক স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতার মিশন" বইটি।

শিশুসাহিত্য:

লেখক লে কোয়াং ট্রাং-এর লেখা "লিন ফিশ গোজ টু স্কুল" নামক কাজটি

ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন তরুণ লেখক পুরস্কার ২০২৩

লেখক ডুক আনের লেখা উপন্যাস "লিভিং টু লাইভস"

চিত্তাকর্ষক মহিলা লেখক পুরস্কার ২০২৩

লেখক লে থি কিম - হো চি মিন সিটি

লেখক ট্রান থি ট্রুং - হ্যানয়

শিশুদের বিষয়ের উপর সাহিত্য সৃষ্টি অভিযানের জন্য পুরষ্কার (পর্ব ১, ২০২১ - ২০২৩)

ক. প্রথম পুরস্কার: ০১টি কাজ

লেখক ডুওং থি থাও নগুয়েন (গদ্য - পাণ্ডুলিপি) - বিড়াল কেবল ইঁদুর ধরার জন্য জন্মায় না।

খ. দ্বিতীয় পুরস্কার: ০২টি কাজ

চেস্টনাট, লেটস গো হোম লেখক নগুয়েন থি ক্যাম হা (হা মি) (গদ্য - পাণ্ডুলিপি)।

টেকিং মা আউট (ধাঁধাঁ মা, ক্রিকেট লেন্স টু রাইটিং) লেখক মাই কুয়েন (কবিতা - বই)

গ. তৃতীয় পুরস্কার: ০৫টি কাজ

লেখক দাও কোক ভিন (গদ্য - বই) - "আইজ অফ দ্য স্কাই"।

লেখক ফাম থান থুইয়ের লেখা দ্য ফায়ার ফক্স (গদ্য - পাণ্ডুলিপি)

লেখক নগুয়েন থি নহু হিয়েন (গদ্য - পাণ্ডুলিপি) - ক্যাচিং স্যাডনেস

নগুয়েন মিন খিমের লেখা "নদী যেমন যায় তেমনি বেড়ে ওঠে" (কবিতা - পাণ্ডুলিপি)

লেখক দিন কং থুইয়ের লেখা "দ্য স্টোরিটেলিং কিচেন" (কবিতা - পাণ্ডুলিপি)

ঘ. উৎসাহ পুরষ্কার: ০৭টি কাজ

কু সাং - লেখক নগুয়েন জুয়ান লাইয়ের লেখা দ্য ঘোস্ট ট্রি (গদ্য - বই)

নুয়েন থু হ্যাং-এর লেখা "দ্য কাপোক ট্রি ক্যারিয়িং দ্য সান" (গদ্য - বই)

লেখক নগুয়েন ফং ভিয়েত (কবিতা - বই) - শুভরাত্রি

ডাং তোয়ানের লেখা "দ্য সান কিউরস ইলনেস" (কবিতা - পাণ্ডুলিপি)

লেখক ফাম কুইন নু (কবিতা - পাণ্ডুলিপি) - পৃথিবীর কোট, আকাশের কোট

লেখক হং চিয়েন (গদ্য - পাণ্ডুলিপি) - কে সবচেয়ে ধনী?

লেখক ফান ডুক নাম (গদ্য - পাণ্ডুলিপি) - দয়া অবশেষ

খবর এবং ছবি: ট্রুং নুয়েন


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

'মেঘ শিকার' মৌসুমে সা পা'র মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্য
প্রতিটি নদী - একটি যাত্রা
হো চি মিন সিটি নতুন সুযোগে এফডিআই উদ্যোগ থেকে বিনিয়োগ আকর্ষণ করে
জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের একটি সামরিক বিমান থেকে দেখা হোই আনে ঐতিহাসিক বন্যা।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হোয়া লু-এর এক স্তম্ভের প্যাগোডা

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য