রাশিয়ান ফেডারেশনে ভিয়েতনামী বার্ণিশ চিত্রকর্মের বৃহত্তম প্রদর্শনী

মিসেস এনগো ফুওং লি নিশ্চিত করেছেন যে এই অনুষ্ঠানের অনেক অর্থ রয়েছে, কেবল সাংস্কৃতিকভাবেই নয়, ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ার জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বের একটি প্রাণবন্ত প্রতীক হিসেবেও।

৩০শে জুলাই, মস্কোর স্টেট মিউজিয়াম অফ ওরিয়েন্টাল আর্টে "বিউটি বিহাইন্ড দ্য হ্যালো। ভিয়েতনামী ল্যাকার পেইন্টিং" প্রদর্শনীটি খোলা হয়েছে।

৮০টি চিত্রকর্ম এবং ২৭টি অভ্যন্তরীণ জিনিসপত্র নিয়ে, এটি রাশিয়ান ফেডারেশনের সবচেয়ে বিখ্যাত ভিয়েতনামী শিল্পীদের দ্বারা আয়োজিত সর্ববৃহৎ বার্ণিশ প্রদর্শনী।

রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় এই প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করছে, রাশিয়ান "হিস্ট্রি অফ দ্য ফাদারল্যান্ড" তহবিল এবং রাশিয়ান-ভিয়েতনামী তহবিল "ঐতিহ্য ও বন্ধুত্ব"-এর সহযোগিতার প্রচারের জন্য।

সংস্কৃতিমন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভা, জাদুঘরের পরিচালক এবং রাশিয়ান অতিথিরা ভিয়েতনাম থেকে আগত জ্ঞানী এবং শিল্পপ্রেমী অতিথি - সাধারণ সম্পাদক এনগো ফুওং লি-এর স্ত্রী - কে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপনের শিল্প অনুষ্ঠানে যোগদান এবং বক্তৃতা দেওয়ার জন্য উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান।

প্রদর্শনীতে, দর্শনার্থীরা অফুরন্ত স্থান, প্লাবিত ধানক্ষেত, পাহাড়ি বাজার এবং বিশেষ করে প্রাচীন বার্ণিশ শিল্পের প্রশংসা করতে পারবেন, যাদের সৃষ্টি জাতীয় সম্পদে পরিণত হয়েছে যেমন লে কোক লোক, ফাম হাউ, নগুয়েন তু এনঘিয়েম, ফাম ভ্যান ডন, নগুয়েন ট্রং কিয়েম, ট্রান দিন থো, লিন চি, ডুওং বিচ লিয়েন, হোয়াং টিচ ট্রু।

তার উদ্বোধনী ভাষণে, রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী ওলগা লুবিমোভা জোর দিয়ে বলেন যে প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত শিল্পকর্মগুলি ভিয়েতনামের বার্ণিশ শিল্পের গঠনের সমগ্র ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে। এছাড়াও, দর্শকরা ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের বিজয়, ঔপনিবেশিক শাসনের অবসান ঘটানো দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধ এবং ১৯৭৫ সালে উত্তর ও দক্ষিণের পুনর্মিলনের পর ভিয়েতনামের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়কাল সম্পর্কে প্রাণবন্ত ঐতিহাসিক পৃষ্ঠাগুলিও দেখতে পাবেন।

"ঐতিহ্য ও বন্ধুত্ব" তহবিলের প্রতিনিধি এবং রাশিয়ান ফেডারেশনে ভিয়েতনামী সমিতির ইউনিয়নের চেয়ারম্যান, মিঃ দো জুয়ান হোয়াং, ভিয়েতনামী চারুকলা সম্পর্কে এত বড় এবং গর্বিত সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের আয়োজনকে সমর্থন করার জন্য তার সম্মান প্রকাশ করেছেন।

ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ ওরিয়েন্টাল মেডিসিনে প্রয়াত চিত্রশিল্পী নগুয়েন তু নঘিয়েমের কাজ। (ছবি: ট্যাম হ্যাং/ভিএনএ)

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, মিসেস এনগো ফুওং লি নিশ্চিত করেন যে এই অনুষ্ঠানের অনেক অর্থ রয়েছে, কেবল সাংস্কৃতিকভাবেই নয়, ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বের একটি প্রাণবন্ত প্রতীক হিসেবেও।

লেডি নিশ্চিত করেছেন যে বার্ণিশ চিত্রকর্ম ভিয়েতনামের একটি সাধারণ ঐতিহ্যবাহী শিল্প; এটি একটি সূক্ষ্ম এবং বিস্তৃত শৈল্পিক প্রক্রিয়ার ফলাফল, যার জন্য ধৈর্য, ​​দক্ষ দক্ষতা এবং শিল্পীর আত্মার প্রয়োজন। "আজকের প্রদর্শনী কেবল একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান নয় বরং ভিয়েতনামী এবং রাশিয়ান জনগণের মধ্যে শৈল্পিক বিনিময়ের একটি সেতুও," লেডি জোর দিয়েছিলেন।

দর্শকরা, যারা জ্ঞানী এবং রাশিয়ান শিল্পকে ভালোবাসেন, তারা মিসেস এনগো ফুওং লি-কে ব্যক্তিগতভাবে ভিয়েতনামের সবচেয়ে সুন্দর, আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত শিল্পের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে শুনেছেন: ঐতিহ্যবাহী আও দাইয়ের চিত্রের মাধ্যমে পোশাকের শিল্প এবং বার্ণিশের অনন্য শিল্প।

প্রদর্শনীর কিউরেটর আলবিনা লেগোস্তায়েভা বলেন যে এই প্রদর্শনীটি বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ কারণ এটি ভিয়েতনামের প্রধান অনুষ্ঠানগুলি উদযাপনের জন্য অনুষ্ঠিত হয় যেমন দেশ প্রতিষ্ঠার ৮০ তম বার্ষিকী; দক্ষিণের মুক্তির ৫০ তম বার্ষিকী এবং দেশটির পুনর্মিলন; পিতৃভূমি ফ্রন্টের ৭০ তম বার্ষিকী এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জন্মের ১৩৫ তম বার্ষিকী, এবং ইন্দোচায়না কলেজ অফ ফাইন আর্টস প্রতিষ্ঠার ১০০ তম বার্ষিকী - যেখানে বার্ণিশ চিত্রকলার জন্ম হয়েছিল। প্রদর্শনীতে উপস্থাপিত অনেক চিত্রকর্ম এই স্কুলে পড়াশোনা করা ব্যক্তিদের কাজ।

মিসেস আলবিনা লেগোস্তায়েভা মূল্যায়ন করেছেন যে ভিয়েতনামের আধুনিক বার্ণিশ শিল্প আজকের প্রদর্শনীতে প্রবর্তিত চিত্রকর্মের তুলনায় অনেক এগিয়েছে, কিন্তু ভিয়েতনামে এখনও এমন শিল্পী আছেন যারা পুরানো শৈলীতে চিত্রকর্ম তৈরি করেন, বার্ণিশের অনেক স্তর দিয়ে চিত্রকর্ম করেন, যা ভালো প্রযুক্তিগত মানের কাজ তৈরির জন্য একটি অত্যন্ত জটিল প্রক্রিয়া। এমন শিল্পীও আছেন যারা দ্রুত চিত্রকর্ম তৈরির জন্য আধুনিক কৌশল ব্যবহার করেন কিন্তু কাজের মান নিম্নমানের নয়, পুরানো পদ্ধতিতে তৈরি কাজের মতো গভীরতায় যাওয়ার পরিবর্তে নতুন ধারণার উপর মনোযোগ দেন।

মিসেস আলবিনা লেগোস্তায়েভা জোর দিয়ে বলেন যে স্টেট মিউজিয়াম অফ ওরিয়েন্টাল আর্ট সত্যিই ভাগ্যবান যে তাদের কাছে অমূল্য বার্ণিশের কাজ রয়েছে এবং এটি সত্যিই একটি সম্পদ।

এই উপলক্ষে, প্রাচ্যের জাতীয় জাদুঘরের ভিয়েতনাম সংগ্রহটি জাদুঘর এবং সমস্ত রাশিয়ান শিল্প-প্রেমী দর্শকদের জন্য মিসেস এনগো ফুওং লির কাছ থেকে উপহার হিসাবে "মূল্যবান রত্ন" যোগ করার জন্য সম্মানিত: ২০২৫ সালের মে মাসে জেনারেল সেক্রেটারির সাথে রাশিয়ান ফেডারেশনে তার সরকারী সফর উপলক্ষে লেডির জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা একটি আও দাই এবং ১৯৬৩ সালে শিল্পী ফান কে আনের আঁকা "পাম হিল" চিত্রকর্ম, যিনি বিংশ শতাব্দীর ভিয়েতনামী চিত্রকলার অন্যতম সাধারণ প্রতিনিধি।

মিসেস এনগো ফুওং লি প্রয়াত শিল্পী ফান কে আন-এর চিত্রকর্ম "পাম হিলস" উপস্থাপন করেছেন। (ছবি: ট্যাম হ্যাং/ভিএনএ)

আও দাই ভিয়েতনামী রেশম দিয়ে তৈরি এবং এতে রাশিয়ার প্রতীক বার্চ গাছ এবং ভিয়েতনামের প্রতিনিধিত্বকারী বাঁশের ঝোপ চিত্রিত করা হয়েছে।

প্রদর্শনীর পর, সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রী এবং প্রতিনিধিরা সমস্ত প্রদর্শনী স্থান এবং জাদুঘরের ভিয়েতনাম কক্ষ পরিদর্শন করেন।

এই উপলক্ষে, ভদ্রমহিলা রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী, প্রাচ্যের রাজ্য জাদুঘরের পরিচালক এবং বার্ণিশ চিত্র প্রদর্শনীর কিউরেটরের কাছে তাঁর ব্যক্তিগতভাবে ডিজাইন করা বেশ কয়েকটি জিনিসপত্র উপস্থাপন এবং পরিচয় করিয়ে দেন।

এর আগে, প্রদর্শনীতে, রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী এবং তার স্ত্রীর মধ্যে একটি বৈঠক হয় যেখানে দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে সহযোগিতা আরও বৃদ্ধির জন্য অনেক বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়।

মাদাম এনগো ফুওং লি রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভার সাথে সাক্ষাত করে আনন্দ প্রকাশ করেছেন এবং দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপনে রাশিয়ায় কার্যক্রম পরিচালনায় সহায়তা করার জন্য ব্যক্তিগতভাবে মন্ত্রী এবং রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রককে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

লেডি উল্লেখ করেন যে সংস্কৃতি দুই দেশের সম্পর্কের ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, রাশিয়ান এবং ভিয়েতনামের জনগণের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে, যা উভয় পক্ষকে একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

২৫শে জুলাই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পর রেড স্কয়ারে যেখানে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেখানে প্রবেশের জন্য বিপুল সংখ্যক মানুষ লাইনে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন ফার্স্ট লেডি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রতি রাশিয়ান জনগণের ভালোবাসায় তার আবেগ প্রকাশ করেন।

মন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভা জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনামের সাথে সাংস্কৃতিক বিনিময় উৎসব আয়োজন একটি ভালো ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। আজকাল, মস্কোতে ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক উৎসব অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যা বিপুল সংখ্যক দর্শক এবং পর্যটকদের পরিদর্শন এবং উপভোগ করার জন্য আকৃষ্ট করছে। উৎসব এলাকা সর্বদা পরিপূর্ণ থাকে।

মন্ত্রী ওলগা লুবিমোভা রেড স্কয়ারে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উৎসবের তাৎপর্যের অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন এবং আশা প্রকাশ করেছেন যে বছরের উপযুক্ত সময়ে রাশিয়ার অন্যান্য এলাকায় আরও অনুরূপ কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হবে।

মন্ত্রী সম্মানের সাথে মাদাম এনগো ফুওং লিকে রাশিয়ান ফেডারেশনে অনুষ্ঠিতব্য সাংস্কৃতিক কূটনীতি কার্যক্রম পরিদর্শন এবং যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানান।

রাশিয়ান পক্ষের ধারণা এবং প্রস্তাবগুলিকে স্বাগত জানিয়ে, মাদাম এনগো ফুওং লি আশা প্রকাশ করেন যে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় দুই দেশের মধ্যে প্রশিক্ষণ, শিল্পী বিনিময়, প্রদর্শনী আয়োজন, চলচ্চিত্র সপ্তাহ এবং শিল্প পরিবেশনার মতো ব্যবহারিক সহযোগিতামূলক কার্যক্রমের মাধ্যমে দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখবে।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp