গোয়েন্দা এদোগাওয়া রানপো

গোয়েন্দা কল্পকাহিনীর উৎসাহীদের সম্প্রদায় জাপানি গোয়েন্দা কল্পকাহিনীর মাস্টার এডোগাওয়া র‍্যানপো (১৮৯৪-১৯৬৫) এর অন্যতম অসাধারণ গোয়েন্দা উপন্যাস - "দ্য শ্যাডো বিস্ট" সিরিজটিকে স্বাগত জানিয়েছে।

"সাউন্ড অফ দ্য বিস্টস" বইটি ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস এবং লিন ল্যান বুকস দ্বারা প্রকাশিত।

পূর্বে, পাঠকরা *দ্য ব্লাইন্ড বিস্ট* এবং *দ্য ম্যান'স চেয়ার* এর সাথে পরিচিত ছিলেন। ২০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে একজন উৎসাহী গোয়েন্দা কল্পকাহিনী পাঠক হিসেবে, *ডিটেকটিভ ফিকশন লাভার্স* গ্রুপের (প্রায় ৪৮,০০০ সদস্য সহ) প্রশাসক ন্যাম ডো বলেছেন যে র‍্যানপোর গোয়েন্দা গল্পগুলি ভিয়েতনামী পাঠকদের মনস্তত্ত্বের সাথে খুব উপযুক্ত।

তার গল্পগুলি গোয়েন্দা কাজকে অদ্ভুত মনোবিজ্ঞান এবং কামোত্তেজকতার সাথে একত্রিত করে, যা গোয়েন্দা সাহিত্যের জগতে একটি স্বতন্ত্র শৈলী তৈরি করে।

উদাহরণস্বরূপ, সুন্দরী মেয়েদের অনুসরণকারী সিরিয়াল কিলাররা, অথবা একাকী পুরুষ যাদের করার মতো আর কিছুই নেই, তারা প্রায়শই র‍্যানপোর গল্পে দেখা যায়।

ভিয়েতনামী পাঠকরা, বিশেষ করে আজকের তরুণরা, অদ্ভুত মনস্তাত্ত্বিক ধারা পছন্দ করে এবং পশ্চিমা গল্পগুলির মতো গোয়েন্দা গল্পগুলিতে যুক্তির উপর ততটা জোর দেয় না। তারা গোয়েন্দা কল্পকাহিনীতে অদ্ভুত এবং অতিপ্রাকৃত উপাদানের অন্তর্ভুক্তি সহজেই গ্রহণ করে। এই সমস্ত উপাদান র‍্যানপোর গল্পের সাথে পুরোপুরি মানানসই।

তার অনন্য গল্প বলার ধরণ দিয়ে, র‍্যানপো কেবল রোমাঞ্চকর ঘটনা দিয়ে পাঠকদের মোহিত করেন না, বরং মানব প্রকৃতি সম্পর্কেও গভীর প্রশ্ন উত্থাপন করেন।

তার গোয়েন্দা কাজ আর বিশুদ্ধ যুক্তির খেলা নয়, বরং মানব আত্মার অন্ধকারতম কোণগুলি অন্বেষণের একটি যাত্রায় পরিণত হয়েছে।

ব্লাইন্ড বিস্টের গল্পের মতো, যেখানে একজন অন্ধ চিত্রশিল্পীর কথা বলা হয়েছে যিনি কেবল তার হাত দিয়েই জিনিসগুলি উপলব্ধি করতে পারেন, তিনি সুন্দরী মহিলাদের শরীরের অংশ থেকে একটি অনন্য শিল্পকর্ম তৈরি করতে আগ্রহী।

সাতটি মেয়ে, যাদের প্রত্যেকের নিজস্ব অনন্য সৌন্দর্য ছিল, বৃদ্ধ লোকটি তার ব্যক্তিগত ঘরে নিয়ে গেলেন, যেখানে ভয়াবহ হত্যাকাণ্ডের ঘটনা ঘটে, যা সকলেই একটি অনন্য মাস্টারপিসের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। প্রতিটি পৃষ্ঠা এক অদ্ভুত, বিষণ্ণ এবং শীতল ভয়ঙ্কর সৌন্দর্যে আচ্ছন্ন।

র‍্যানপোর সবচেয়ে সমৃদ্ধ সময়কালে জন্মগ্রহণকারী, *দ্য সাউন্ড বিস্ট* উপন্যাসটি গোয়েন্দা সাহিত্যের প্রচলিত রীতিনীতি অতিক্রম করে, র‍্যানপোর নিজের মুক্তি এবং একই সাথে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে জাপানি ও পাশ্চাত্য সংস্কৃতির ছেদ প্রদর্শন করে এক সীমাহীন সৃজনশীল চেতনাকে প্রতিফলিত করে।

অনুবাদক ফুওং ফামের মতে, এডোগাওয়া র‍্যানপো অত্যন্ত বিরক্তিকর প্রবৃত্তি সম্পর্কে লেখার জন্য বিখ্যাত, কিন্তু *দ্য সাউন্ড বিস্ট* উপন্যাসটি "সত্যিই ভয়ঙ্কর"।

আরও পড়ুন হোম পেজে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm