গান নিয়ে প্রত্যাবর্তন

গত কয়েকদিন ধরে, গায়ক নহ হায় ইয়েনের মিউজিক ভিডিও "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (Hiền Lương Riverbank-এর একটি গান) প্রদেশের ভিতরে এবং বাইরের মানুষের মধ্যে ব্যাপকভাবে শেয়ার করা হয়েছে। এটি গায়ক Như Hải Yến-এর একটি বাদ্যযন্ত্র পণ্য যা ভিন লিন জেলার ঐতিহ্যবাহী দিবসের 70 তম বার্ষিকী উদযাপন করার জন্য, অ্যালবামের সাথে "বাই কা ভিন লিনহ" (ভিন লিনের গান) অ্যালবামটি, যা তিনি এই সময়ে তৈরি করেছিলেন। Quảng Trị জনগণের জন্য, "Câu hò bên bờ Hiền Lương" গানটি খুবই পরিচিত এবং অনেক বিখ্যাত শিল্পীর নামের জন্য এটি "দর্জি দ্বারা তৈরি" হয়েছে। তবুও, নু হাই ইয়েনের মিউজিক ভিডিওটি দেখার সময় প্রায় প্রত্যেকেই অবর্ণনীয় আবেগে আপ্লুত হয়ে পড়েন। মিউজিক ভিডিওটির কথা ও দৃশ্যে পুরোনো ও নতুন, অতীত ও বর্তমানের এক বিশেষ মেলবন্ধন ঘটেছে... যা দর্শকদের হৃদয়কে নাড়া দেয়।

‘হিয়েন লুয়ং নদীর তীরে একটি গান’ মিউজিক ভিডিওতে গায়িকা নু হাই ইয়েনকে সাদামাটা পোশাকে দেখা গেছে। - ছবি: শিল্পীর সৌজন্যে।

কৃতজ্ঞতার উপহার

সাংবাদিকদের সাথে এক সাক্ষাৎকারে গায়িকা নু হাই ইয়েন জানান যে, তিনি দীর্ঘদিন ধরে "হিয়েন লুয়ং নদীর তীরে একটি গান" গানটির জন্য একটি মিউজিক ভিডিও তৈরির স্বপ্ন লালন করছিলেন। কিন্তু জীবন ও কাজের ব্যস্ততার কারণে তিনি তার স্বপ্ন পূরণ করতে পারেননি। সম্প্রতি, কোয়াং ট্রি প্রদেশে শান্তি উৎসব এবং ভিন লিন জেলায় ৭০তম বার্ষিকী উদযাপনের খবর শুনে তিনি নিজেকে বলেন যে, তিনি আর অপেক্ষা করতে পারবেন না। অন্য সব পরিকল্পনা ও প্রকল্প একপাশে রেখে, নু হাই ইয়েন তার নিজ শহরকে উপহার হিসেবে এই মিউজিক ভিডিওটিতে তার সমস্ত শক্তি উৎসর্গ করেন।

তিনি বলেন: “‘হিয়েন লুয়ং নদীর তীরের গান’ একটি কালজয়ী সৃষ্টি যা ভিয়েতনামের মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে। এর সুর ও কথা অত্যন্ত গভীর এবং অর্থবহ। ছোটবেলা থেকেই নু হাই ইয়েন এই গানটি শুনে আসছেন এবং এটি তাঁর আত্মার গভীরে গেঁথে গেছে। এই কাজের মাধ্যমে ইয়েন পূর্ববর্তী মহান সৃষ্টিগুলোকে ছাড়িয়ে যেতে চান না, বরং তিনি চান গানটি যেন আবার জীবন্ত হয়ে ওঠে, শ্রোতাদের হৃদয়ে আরও গভীরভাবে খোদাই হয়ে যায়। তাই, ইয়েন এমন একজন তরুণীর মানসিকতা নিয়ে গান করেন যিনি শান্তিতে বসবাস করেন, অতীত ও বর্তমানকে লালন করেন এবং সর্বদা একটি উন্নত ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে থাকেন।”

একজন গায়িকা এবং কণ্ঠ প্রশিক্ষক হিসেবে, নু হাই ইয়েনের জন্য মিউজিক ভিডিও এবং অ্যালবাম তৈরি ও প্রকাশ করা কঠিন কিছু নয়। তবে, যখন তিনি "হিয়েন লুয়ং নদীর তীরে একটি গান" মিউজিক ভিডিওটির কাজ শুরু করেন, তখন তিনি উদ্বিগ্ন না হয়ে পারেননি, কারণ এর মাধ্যমে তিনি অনেক বার্তা পৌঁছে দিতে চেয়েছিলেন। নু হাই ইয়েন ভয় পাচ্ছিলেন যে, তিনি এবং তার দল হয়তো ছবি, শব্দ এবং সুরের মাধ্যমে তার হৃদয়ের সমস্ত বার্তা পুরোপুরি প্রকাশ করতে পারবেন না...

যদিও গানটির কথাগুলো ১৯৫৭ সালে লেখা হয়েছিল, যখন দেশটি তখনও বিভক্ত ছিল এবং যা পুনর্মিলনের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে, মিউজিক ভিডিওটির শেষ দৃশ্যে নু হাই ইয়েন এমন এক দম্পতিকে চিত্রিত করেছেন যারা হিয়েন লুয়ং সেতুর সাদা রেখায় মিলিত হয়ে দেশের দুই অংশকে একত্রিত করে এক উজ্জ্বল ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখছে। সেই মুহূর্তে জাতীয় পতাকার আবির্ভাবের দৃশ্যটি অত্যন্ত পবিত্র। ভিয়েতনামের প্রজন্মের পর প্রজন্মের কাছে অত্যন্ত পরিচিত এই গানটিকে নতুন আঙ্গিকে উপস্থাপনের ধারণা সম্পর্কে নু হাই ইয়েন বলেছে, “সত্যিটা প্রমাণ করেছে যে, তৎকালীন লেখক ডাং গিয়াও এবং হোয়াং হিয়েপের পূর্বানুমান সম্পূর্ণ সঠিক ছিল।”

‘হিয়েন লুয়ং নদীর তীরে একটি গান’ মিউজিক ভিডিওতে গণশিল্পী তা মিন তাম এবং গায়িকা নু হাই ইয়েনের সুন্দর ছবি - ছবি: শিল্পী কর্তৃক প্রদত্ত।

গায়িকা নু হাই ইয়েনের উদ্বেগ ও নিষ্ঠা তাঁর শিক্ষক, পিপলস আর্টিস্ট তা মিন তাম সহ অনেকের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে। সুদূর দক্ষিণাঞ্চলের অধিবাসী হওয়া সত্ত্বেও, পিপলস আর্টিস্ট তা মিন তামের কোয়াং ট্রির ভূমি ও মানুষের প্রতি বরাবরই গভীর স্নেহ রয়েছে। তিনি হো চি মিন সিটিতে কোয়াং ট্রি হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশনের ৪০তম বার্ষিকী এবং ট্রুং সন জাতীয় শহীদ সমাধিক্ষেত্রে "শহীদদের সমাধিতে ফুল" এর মতো অনুষ্ঠানে উৎসাহের সাথে অংশগ্রহণ করেন।

শিক্ষকটি নীরবে কোয়াং ট্রির অনেক ছাত্রছাত্রীকে সাহায্য করতেন, যাদের মধ্যে নু হাই ইয়েনও ছিল। যখন তিনি তার ছাত্রীর পরিকল্পনার কথা জানতে পারলেন, তখন গণশিল্পী তা মিন তাম মিউজিক ভিডিওটিতে একটি চরিত্রে অভিনয় করার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন। এই কাজটি নু হাই ইয়েনকে বাড়তি শক্তি জোগায়। শিক্ষকটি যে খ্যাতি বা অর্থের জন্য নয়, বরং অন্য কোনো কারণে এই চরিত্রে অভিনয় করতে রাজি হয়েছেন, তা জেনে নু হাই ইয়েন মিউজিক ভিডিওটির সাফল্যকে কাজে লাগিয়ে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার আশা করেছিল।

গায়িকা নু হাই ইয়েনের মতে, পিপলস আর্টিস্ট তা মিন তাম শুধু ‘হিয়েন লুয়ং নদীর তীরে একটি গান’ মিউজিক ভিডিওতেই উপস্থিত হননি, বরং ‘ভিন লিন সং’ অ্যালবামেও কণ্ঠ দিয়েছেন। ভিন লিনের ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে সীমান্ত অঞ্চলের জন্য এটি যে তাঁর ছাত্রের একটি আন্তরিক বার্তা, তা জেনে ইয়েনের শিক্ষক আবারও বিশেষ অতিথি হতে রাজি হন। নু হাই ইয়েন বলেন, “‘হিয়েন লুয়ং নদীর তীরে একটি গান’ মিউজিক ভিডিও এবং ‘ভিন লিন সং’ অ্যালবামের জন্য আমার শিক্ষকের সমর্থন অনেক বড় ব্যাপার। মিউজিক ভিডিও এবং অ্যালবামের কাজ শেষ করে প্রতিটি গান বারবার শোনার সময় আবেগে আমার চোখে জল এসে গিয়েছিল। আমি বিশ্বাস করি, আমি আমার শিক্ষক এবং দর্শকদের হতাশ করব না।”

স্বদেশকে সেরাটাই দিন।

মিউজিক ভিডিও "Câu hò bên bờ Hiền Lương" এবং "Bài ca Vĩnh Linh" অ্যালবামের উল্লেখ করে গায়ক Như Hải Yến শেয়ার করেছেন যে এগুলি ভালবাসায় ভরা উপহার যা তিনি সাধারণভাবে Quảng Trị এবং বিশেষ করে Vĩnh Linh এর জনগণকে পাঠাতে চান।

‘ভিন লিন সং’ অ্যালবামটি এক মাসে সম্পন্ন হয়েছিল, কিন্তু এর ধারণা এবং গান বাছাই প্রক্রিয়া আগে থেকেই পরিকল্পিত ছিল। অ্যালবামটিতে ১০টি গান রয়েছে, যার মধ্যে ৮টি হো চি মিন সিটিতে এবং ২টি ভিন লিন জেলায় চিত্রায়িত হয়েছে। হো চি মিন সিটি এবং হুয়ে-এর পরিচালনা, চিত্রগ্রহণ এবং পোস্ট-প্রোডাকশন দল একসঙ্গে কাজ করেছে। অ্যালবামটির অডিও এবং ভিজ্যুয়ালের বাজেট ছিল ৩০০ মিলিয়ন VND-এর বেশি। যদিও একটি মিউজিক অ্যালবামের জন্য এই অঙ্কটি বিশাল নয়, এটি নু হাই ইয়েনের নিজ জন্মভূমির প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতার প্রতীক।

জনপ্রিয় শিল্পী তা মিন তাম তাঁর ছাত্রী, গায়িকা নু হাই ইয়েনকে উৎসাহিত ও সমর্থন করার জন্য "হিয়েন লুয়ং নদীর তীরে একটি গান" শীর্ষক মিউজিক ভিডিওতে অংশগ্রহণ করেছেন। - ছবি: শিল্পী কর্তৃক প্রদত্ত।

বাড়ি থেকে দূরে থাকা অনেক মানুষের মতোই, ইয়েনও সবসময় ফিরে এসে অর্থপূর্ণ কিছু করার জন্য আকুল ছিলেন। ২০২০ সালে, যখন কোয়াং ট্রি ঝড় ও বন্যায় বিধ্বস্ত হয়েছিল, তিনি মানুষদের সাহায্য করার জন্য নিজের জন্মভূমিতে ছুটে যান। এরপর, জন্মভূমির প্রতি তাঁর ভালোবাসা তাঁকে আরও বেশি কিছু করতে অনুপ্রাণিত করে। তিনি কোয়াং ট্রির জন্য অবদান রাখার কথা আরও বেশি করে ভাবতে শুরু করেন। মনের গভীরে, ইয়েন তাঁর জন্মভূমিকে তাঁর সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসটি দিতে চেয়েছিলেন। সেই সময়ে, তাঁর কাছে সেটি ছিল তাঁর গান। তাই, বাড়ি যাওয়া এবং দাতব্য কাজ করা ছাড়াও, গায়িকা নু হাই ইয়েনের বেশিরভাগ প্রত্যাবর্তনই ছিল কোয়াং ট্রির দর্শকদের জন্য গান পরিবেশন করতে। ইয়েনের কাছে, সর্বোচ্চ পুরস্কার হলো তাঁর জন্মভূমির মানুষের ভালোবাসা।

তবে, আমার জন্মভূমির মানুষের জন্য গান গাওয়াই যথেষ্ট নয়। ইয়েন সবসময়ই তার জন্মভূমির জন্য মূল্যবান সঙ্গীত সৃষ্টি করতে চেয়েছেন। এ কারণেই আমি 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' মিউজিক ভিডিও এবং 'Bài ca Vĩnh Linh' অ্যালবামে এত সময় ও শ্রম বিনিয়োগ করেছি," নু হাই ইয়েন জানান।

কথোপকথনের শেষে, গায়িকা নু হাই ইয়েন হিয়েন লুয়ং ব্রিজে একটি ফটো সিরিজের শুটিং করতে নিজের শহরে ফিরে যাওয়ার একটি স্মৃতিচারণ করেন। সেই সময় বৃষ্টি ও বাতাসের কারণে দলের সবাই ভেবেছিল যে তারা হয়তো কাজটি শেষ করতে পারবে না। চিন্তিত হয়ে হাই ইয়েন প্রার্থনায় হাত জোড় করেন। তিনি নিজেকে বলেন যে, এবার যদি তিনি সফল হন, তবে তিনি একটি মিউজিক ভিডিও তৈরি করতে হিয়েন লুয়ং ব্রিজে ফিরে আসবেন। আর সেইবার, আবহাওয়া উষ্ণ হয়ে উঠলে নু হাই ইয়েন এবং তার দল সফলভাবে কাজটি সম্পন্ন করেছিল...

“‘Câu hò bên bờ Hiền Lương’ মিউজিক ভিডিও এবং ‘Bài ca Vĩnh Linh’ অ্যালবামের মাধ্যমে আমি আমার দীর্ঘদিনের ইচ্ছা পূরণ করেছি। মিউজিক ভিডিও এবং অ্যালবাম তৈরির পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে, যতবারই আমি বাধার সম্মুখীন হয়েছি, সৌভাগ্যবশত আমি সেগুলো কাটিয়ে উঠতে পেরেছি এবং শুভাকাঙ্ক্ষীদের কাছ থেকে সাহায্য পেয়েছি। আর একারণেই, প্রতিবার ফিরে এসে আমি মন থেকে গান গাইতে পারি,” নু হাই ইয়েন জানান।

কোয়াং হিয়েপ

উৎস: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm