জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর গল্প থেকে দেখা স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধার

২০১৯ সালে শ্যাওলা পরিষ্কার করার পর এনগো মন গেট "এত নতুন"। ছবি: বুই এনগোক লং

৪০০ বছরের পুরনো ভবনের সংস্কার

জাপানি আচ্ছাদিত সেতুটি জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শনের তালিকায় রয়েছে, তাই সংস্কারের জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার ১৫/২০১৯ মেনে চলতে হবে যা ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ, মেরামত এবং পুনরুদ্ধার নিয়ন্ত্রণ করে।

লাও দং-এর সাথে কথা বলতে গিয়ে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) উপ-পরিচালক মিঃ ট্রান দিন থানহ বলেন যে মন্ত্রণালয় এবং ঐতিহ্য বিভাগ প্রকল্পের নথি, নকশা এবং সংস্কারের বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া মূল্যায়ন করেছে। বিভাগটি সেমিনার এবং সম্মেলন আয়োজনের জন্য কোয়াং নাম প্রদেশের পিপলস কমিটির সাথে সমন্বয় সাধন করেছে, যেখানে অনেক দেশী-বিদেশী অধ্যাপককে ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার প্রকল্পের উপর তাদের মতামত প্রদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। এই প্রকল্প সম্পর্কে সমস্ত তথ্য স্থানীয়ভাবে জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করা হয়েছে, যার মধ্যে বাস্তবায়নের বিষয়বস্তু, নকশা এবং বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিভাগটি নকশা পরিকল্পনা তৈরি এবং নির্মাণ বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায় কোয়াং নাম প্রদেশের পেশাদার সংস্থা এবং জাপানি বিশেষজ্ঞদের সাথেও সমন্বয় সাধন করেছে।

জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর নতুন চেহারার বেশিরভাগ সমালোচনা "অনলাইন সম্প্রদায়" থেকে হলেও, ঐতিহ্য এবং ধ্বংসাবশেষের ক্ষেত্রের কিছু বিশেষজ্ঞ জাপানি আচ্ছাদিত সেতু পুনরুদ্ধার প্রকল্পের ফলাফলের সাথে তাদের একমত প্রকাশ করেছেন।

স্থপতি ট্রান ডুক আন সন নিশ্চিত করেছেন যে জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর সংস্কার প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছে। "আমি জাপানি আচ্ছাদিত সেতু পুনরুদ্ধার প্রকল্পের "সংস্কার এবং ধ্বংস" বিকল্পের সাথে একমত, বিকল্পটি মূল্যায়ন এবং নির্বাচন করার জন্য একটি বিশেষজ্ঞ কর্মশালা আয়োজনের পর। পুনরুদ্ধার কাজটি পদ্ধতিগতভাবে, বৈজ্ঞানিকভাবে , গুরুত্ব সহকারে পরিচালিত হয়েছে, ভাল পুনরুদ্ধার ফলাফল অর্জন করেছে, হোই আন-এ একটি জাপানি আচ্ছাদিত সেতুতে তার আসল চেহারা এবং রূপ নিয়ে ফিরে এসেছে, তবে আরও দৃঢ় এবং মজবুত" - স্থপতি ট্রান ডুক আন সন তার ব্যক্তিগত ফেসবুকে লিখেছেন।

“মধ্য অঞ্চলের কঠোর আবহাওয়ার মধ্যে ৪০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অস্তিত্ব থাকার পর, জাপানি আচ্ছাদিত সেতুটি খারাপ হয়ে পড়েছে এবং মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে: ভিত্তিটি ডুবে গেছে এবং হেলে পড়েছে; অনেক কাঠের কাঠামো উইপোকা আক্রান্ত এবং পচে গেছে; ইটের প্রাচীর ব্যবস্থাটি খোসা ছাড়ছে... যার ফলে জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর সামগ্রিক আকৃতি কিছুটা বিকৃত হয়ে গেছে; স্থাপত্য সংযোগগুলি দুর্বল হয়ে পড়েছে, যার ফলে কাঠামোটি ভেঙে পড়ে, বিশেষ করে যখন ঝড় এবং বৃষ্টিপাত আক্রমণ করে।

অতএব, ভিত্তিটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচালনা করার জন্য "নিম্ন-স্তরের সংস্কার" বিকল্পটি বেছে নেওয়া: ভার বহন ক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য সামঞ্জস্য, শক্তিশালীকরণ এবং শক্তিশালীকরণ; পচা অংশগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য কাঠের উপাদানগুলি ভেঙে ফেলা; ভাঙা ছাদের টাইলস প্রতিস্থাপন করা, সেতুর উভয় প্রান্তে ইট দিয়ে চারপাশের দেয়ালগুলিকে শক্তিশালী করা; সেতুর ডেক এবং রেলিংয়ের ক্ষতিগ্রস্ত কাঠের অংশগুলি প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন। যদি "আংশিক সংস্কার" বিকল্পটি বেছে নেওয়া হয়, তবে এটি পূর্ববর্তী 6টি সংস্কারের মতো জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর দীর্ঘস্থায়ী রোগগুলি সম্পূর্ণরূপে সমাধান করবে না।

ভ্যান থিয়েন ওয়াই জয়েন্ট স্টক কোম্পানির গবেষণা বিভাগের প্রধান মিঃ নগুয়েন ভ্যান হিউ বলেন: "জাপানি আচ্ছাদিত সেতু পুনরুদ্ধারের এই প্রকল্পের ফলাফল সারা দেশের ঐতিহ্য কর্মী এবং ঐতিহ্য প্রেমীদের সত্যিই আনন্দিত করেছে।"

মিঃ হিউ বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনামের ধ্বংসাবশেষ খুব কমই পরিষ্কার, অক্ষত অবস্থায় ছিল, তবে প্রায়শই শ্যাওলা, ছাঁচ, ফাটল, ধুলো, পচা কাঠ, ফাটা পাথর এবং ভেঙে পড়া দেয়ালের সাথে বন্ধুত্ব করতে হয়েছে, এমনকি মানুষ এতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছে এবং সেই পুরানো, জীর্ণ জিনিসগুলিকে একটি ধ্বংসাবশেষের আত্মা এবং শৈলী বলে মনে করে। অতএব, যদি কোনও অদ্ভুত পরিবর্তন হয়, তবে অবশ্যই একটি তীব্র প্রতিক্রিয়া হবে।

তবে, মিঃ নগুয়েন ভ্যান হিউ বিশ্বাস করেন যে জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর প্রতি জনসাধারণের মনোযোগ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি উদ্বেগ প্রকাশের একটি ইতিবাচক দিক। এবং যদি জাপানি আচ্ছাদিত সেতু বা হিউতে সমাধিগুলির মতো আরও সফল পুনরুদ্ধার প্রকল্প থাকে, তবে এটি ঐতিহ্য এবং ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের বিষয়ে জনগণের কাছে আরও সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসবে।

ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারকে আপনি কীভাবে দেখেন?

পুনরুদ্ধারের পর ধ্বংসাবশেষ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপস্থিতি নিয়ে দেশীয় জনমতের প্রতিক্রিয়া এটাই প্রথম নয়।

২০২২ সালে, হ্যানয়ের হোয়ান কিয়েম জেলার ৪৯ ট্রান হুং দাও স্ট্রিটে অবস্থিত পুরাতন ফরাসি ভিলাটি বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয় কারণ এটি পুনরুদ্ধারের কাজ শেষ হওয়ার পরে হঠাৎ "নতুন হয়ে ওঠে, তার শ্যাওলা প্রাচীনত্ব হারিয়ে ফেলে"। তবে, জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর মতো, সেই সময়ের ঐতিহ্য এবং স্থাপত্য বিশেষজ্ঞরা নিশ্চিত করেছিলেন যে এই ভিলার পুনরুদ্ধার কাজ "ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারের একটি মডেল"। পুনরুদ্ধার ইউনিটটি অবশিষ্ট নথিগুলি সাবধানতার সাথে অধ্যয়ন করেছিল, বিশেষ করে রঙের রঙ যা "মূলের সবচেয়ে কাছাকাছি মিশ্রিত ছিল"।

ঐতিহ্য বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে সংস্কারের পর, একটি ভবন সর্বদা তার পূর্ববর্তী পুরনো চেহারার চেয়ে "নতুন দেখায়" এবং সময়ের সাথে সাথে এর প্রাচীন বৈশিষ্ট্যগুলি পুনরুদ্ধার করা হবে।

"পুনরুদ্ধারের পর জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর আপাতদৃষ্টিতে নতুন রঙগুলি কেবল কয়েকটি বৃষ্টি এবং রৌদ্রোজ্জ্বল ঋতুর পরে "থাকবে"। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ইতিহাস, সংস্কৃতি, শিল্পের পাশাপাশি এর মানসিক এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের মূল্যবোধের দিক থেকে জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর মূল মূল্য এখনও সম্প্রদায়, জাতি এবং মানবতার সাথে বিদ্যমান এবং কোথাও হারিয়ে যাবে না" - স্থপতি ট্রান ডুক আনহ সন বিশ্লেষণ করেছেন।

এর মাধ্যমে, এটা দেখা যায় যে আমাদের দেশে ধ্বংসাবশেষ এবং ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারের কাজ বিশেষজ্ঞ এবং রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলি জনমত শুনে সতর্কতার সাথে এবং কার্যকরভাবে সম্পন্ন করেছে। যাইহোক, জাপানি আচ্ছাদিত সেতুর গল্প থেকেও, যদি সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলি আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের আগে ছবি, নথি, প্রেস সংস্থা বা সামাজিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার ফলাফল ঘোষণা করতে পছন্দ করে এবং একই সাথে ব্যাখ্যা করে যাতে জনসাধারণ আরও ভালভাবে বুঝতে পারে যে কী প্রত্যক্ষ হতে চলেছে, জনমতের অভিযোগের জন্য অপেক্ষা করার এবং তারপর ব্যাখ্যা করার জন্য কথা বলার পরিবর্তে।

সূত্র: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/trung-tu-di-tich-nhin-tu-chuyen-chua-cau-1373724.ldo