ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা থেকে জোয়ান সঙ্গীত ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা।

VTV.vn – হ্যানয় জাদুঘরে আয়োজিত "শোয়ান ওপেনিং ফেস্টিভ্যাল" অনুষ্ঠানটি বিপুল সংখ্যক তরুণ-তরুণীকে আকৃষ্ট করেছে এবং বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা কার্যক্রমের মাধ্যমে শোয়ান গানের তাৎপর্য ছড়িয়ে দিতে অবদান রেখেছে।

Đài truyền hình Việt Nam•25/05/2026

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 1. — ‘জোয়ান উৎসব’ অনুষ্ঠানটি হ্যানয় জাদুঘরে সংস্কৃতি উপভোগ করতে বহু তরুণ-তরুণীকে আকৃষ্ট করেছিল। ছবি: হাই মিন

"জোয়ান উৎসব" অনুষ্ঠানটি "পৈতৃক ভূমির ধ্বনি" নামক মিডিয়া প্রকল্পের একটি অংশ, যার লক্ষ্য হলো হাতে-কলমে কার্যক্রমের মাধ্যমে ফু থো প্রদেশের একটি দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্প—জোয়ান সঙ্গীতকে—তরুণদের আরও কাছে নিয়ে আসা। জোয়ান সঙ্গীত (যা মন্দির সঙ্গীত নামেও পরিচিত) হলো দেব-দেবী এবং গ্রামের রক্ষক দেবতার আরাধনার একটি আনুষ্ঠানিক সঙ্গীতশৈলী, যেখানে সঙ্গীত , গান এবং নৃত্য নিপুণভাবে মিলিত হয় এবং এটি ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির একটি অস্পর্শনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত।

দুপুর ১টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত অনুষ্ঠিত "শোয়ান ওপেনিং ফেস্টিভ্যাল" হ্যানয় জাদুঘরের একটি কোণাকে এক প্রাণবন্ত ও ঐতিহ্যবাহী উৎসবস্থলে রূপান্তরিত করেছিল। একেবারে প্রবেশপথ থেকেই আয়োজকরা সুকৌশলে একটি প্রদর্শনী স্থান তৈরি করেন, যেখানে বিভিন্ন নথিপত্র, ছবি, পোশাক এবং পরিবেশনার সরঞ্জাম প্রদর্শন করা হয়। এখানে দর্শনার্থীরা প্রাচীন শোয়ান সঙ্গীতের উৎস, অর্থ এবং বিভিন্ন পর্যায় সম্পর্কে আরও জানার সুযোগ পেয়েছিলেন।

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 2. — "জোয়ান উৎসব" অনুষ্ঠানের স্থান। ছবি: হাই মিন

অনেক তরুণ-তরুণী বন্ধুদের সাথে স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে ছবি তোলার জন্য ফটোবুথ এলাকায় প্রবেশ করে তাদের আনন্দ প্রকাশ করেছে। সেখানে জোয়ান সঙ্গীতের অনন্য উপকরণ ব্যবহার করা হয়েছিল, যা ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্য এবং আধুনিক অভিজ্ঞতাভিত্তিক ধারার এক আকর্ষণীয় মিশ্রণ তৈরি করেছিল।

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 3. — অনুষ্ঠানটি তরুণ দর্শকদের কাছ থেকে ব্যাপক আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল। ছবি: হাই মিন

অনুষ্ঠানটির প্রধান আকর্ষণ ছিল ফু থো প্রদেশের আন থাই সোয়ান ওয়ার্ডের শিল্পীদের সোয়ান সঙ্গীত পরিবেশনা। উল্লেখযোগ্যভাবে, এই অনুষ্ঠানে আন থাই সোয়ান ওয়ার্ডের শীর্ষস্থানীয় নারী শিল্পী ও গণশিল্পী নগুয়েন থি লিচ অংশগ্রহণ করেন।

শুধু গান ও নাচ উপভোগ করার পাশাপাশি, দর্শকবৃন্দ ‘মদ নিবেদনের জন্য ঘুমপাড়ানি গান’ এবং ‘মাছ ধরা’-র মতো অত্যন্ত অংশগ্রহণমূলক পরিবেশনার মাধ্যমে এই শিল্পরূপে সরাসরি নিমগ্ন হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। অনুষ্ঠানের মূল আকর্ষণ ছিল সরাসরি আলাপচারিতা পর্ব, যেখানে তরুণ-তরুণীরা লোকশিল্পী নগুয়েন থি লিচের কাছ থেকে নাচের প্রতিটি ধাপ, ক্ল্যাপার বাজানোর পদ্ধতি এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজানোর অভিজ্ঞতা লাভের বিষয়ে বিশেষ নির্দেশনা লাভ করে।

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 4. — জোয়ান উৎসবে জোয়ান সঙ্গীত পরিবেশনা উপস্থাপন করা হয়।

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে গণশিল্পী নগুয়েন থি লিচ আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন: "তরুণ প্রজন্মের এই শিল্পরূপের প্রতি ভালোবাসা ও গ্রহণযোগ্যতা দেখে আমি অত্যন্ত আনন্দিত। এই শিল্পরূপটি মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী একটি ঐতিহ্য, এবং এর জন্য গর্ব করার অধিকার আমাদের রয়েছে। আজ আমি শিক্ষার্থীদের নিজেদের তৈরি একটি অনুষ্ঠান সরাসরি শেখানোর ও দেখার সুযোগও পেয়েছি, এবং এটি আমার কাছে এককথায় অসাধারণ মনে হয়েছে।"

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 5. — জনগণের শিল্পী নগুয়েন থি লিচ - সোয়ান আন থাই কম্যুনের প্রধান নারী শিল্পী।

পরিবেশনা এবং কারিগরদের সাথে আলাপচারিতার পাশাপাশি, বিভিন্ন অভিজ্ঞতাভিত্তিক কার্যক্রমও দর্শকদের আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল, যেমন ‘বাঁশের করতালি গল্প বলে’ কর্মশালা, যেখানে অতিথিরা সোয়ান সঙ্গীতে ব্যবহৃত বাদ্যযন্ত্র—বাঁশের করতালি—তাদের নিজস্ব রঙ ও সৃজনশীলতা দিয়ে ব্যক্তিগতভাবে সাজাতে পারতেন।

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 6. — তরুণরা নিজেরাই নিজেদের ক্ল্যাপার তৈরি করে।

অথবা রয়েছে "লাকি জোয়ান ফরচুন টেলিং" এলাকা, যেখানে দর্শকরা জোয়ান লোকগানের ওপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগতভাবে নিজেদের ভাগ্যলিপি ফেলতে পারেন, যা বিনোদন দেওয়ার পাশাপাশি ইতিবাচক শক্তি ছড়িয়ে দেয়।

Từ tình yêu di sản đến khát vọng lan tỏa Hát Xoan- Ảnh 7. — শুভ বার্তা ও অর্থবহ শুভেচ্ছা বহনকারী জোয়ান লোকগান গ্রহণ করুন।

‘জোয়ান উদ্বোধনী অনুষ্ঠান’-এর সাফল্য প্রমাণ করে যে, ঐতিহ্যকে যদি নতুন ও সহজবোধ্য আঙ্গিকে উপস্থাপন করা যায়, তবে তা তরুণ প্রজন্মের হৃদয় ছুঁয়ে যেতে পারে।

অনুষ্ঠানে নিজের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে গিয়ে, জার্নালিজম অ্যান্ড কমিউনিকেশন একাডেমির রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রী দো নগোক ভিয়েত আন উচ্ছ্বসিত হয়ে বলেন: "এই অভিজ্ঞতার পর, যে বিষয়টি আমাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছে তা হলো কারিগরদের সাথে সরাসরি সাংস্কৃতিক আলাপচারিতার সুযোগ। আমি এমনকি সবার জন্য গান গাওয়ারও সুযোগ পেয়েছিলাম, এবং এর মাধ্যমে আমি গানের কথা থেকে শুরু করে অঙ্গভঙ্গি পর্যন্ত সোয়ান সঙ্গীতের সূক্ষ্ম সৌন্দর্য স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পেরেছি। এটি সত্যিই একটি অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা ছিল।"

আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে, অনুষ্ঠানের প্রধান মিসেস নগুয়েন থি থু ট্রাং গর্ব প্রকাশ করেছেন যে "পৈতৃক ভূমির ধ্বনি" প্রকল্পটি সাংস্কৃতিক ব্যবধান দূর করার তার প্রাথমিক লক্ষ্য পূরণ করতে পেরেছে। এই অনুষ্ঠানটি শুধুমাত্র একটি সাপ্তাহিক বিনোদনমূলক আয়োজন ছিল না, বরং এটি আজকের তরুণ প্রজন্মের হৃদয়ে গর্ব, ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা এবং দেশের উৎকৃষ্ট ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষাকে সত্যিকার অর্থে জাগিয়ে তুলেছে।

‘জোয়ান উৎসব’ অনুষ্ঠানটি প্রমাণ করে যে, যথাযথ হস্তান্তর পদ্ধতির মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে তরুণ প্রজন্মের কাছে সম্পূর্ণরূপে সহজলভ্য করা সম্ভব। হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা, সরাসরি মিথস্ক্রিয়া এবং নতুন পদ্ধতির সমন্বয় আধুনিক জীবনে জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য আরও সুযোগ তৈরি করছে।

উৎস: https://vtv.vn/tu-tinh-yeu-di-san-den-khat-vong-lan-toa-hat-xoan-100260524211907748.htm