ফান থি ওয়াং আনের সাহিত্য এখনও তীক্ষ্ণ এবং উষ্ণ।

২৩শে মার্চ সকালে হো চি মিন সিটিতে ফান থি ভ্যাং আনের লেখা 'তি'স ফ্যামিলি স্টোরি (এবং আরও অনেক পারিবারিক গল্প)' বইয়ের মোড়ক উন্মোচনের সময়, পাঠকরা এখনও মহিলা লেখিকার তীক্ষ্ণ এবং হাস্যরসাত্মক লেখার ধরণ দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন।

ভাগাভাগি অধিবেশনে ডঃ নগুয়েন থি হাউ, সমালোচক লে হং লাম এবং লেখক হুইন ট্রং খাং অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি লেখক ফান থি ভ্যাং আনের সাহিত্য জগতে প্রত্যাবর্তনের উপর অনন্য এবং বস্তুনিষ্ঠ প্রতিফলন উপস্থাপন করেছিলেন, নতুন প্রবন্ধ এবং ছোটগল্পের সংগ্রহ, টি'স ফ্যামিলি স্টোরি (এবং আরও অনেক পরিবারের গল্প) এর মাধ্যমে।

বাম থেকে ডানে: ডঃ নগুয়েন থি হাউ, লেখক-সম্পাদক হুইন ট্রং খাং (মডারেটর) এবং সমালোচক লে হং লাম, নহা নাম আয়োজিত টি-এর পারিবারিক গল্প (এবং আরও অনেক পরিবারের গল্প) উদ্বোধনী টক শোতে।

ছবি: দ্য স্যাং

এই আলোচনায়, পাঠকরা অবাক হয়ে জানতে পারেন যে ফান থি ভ্যাং আন-এর "স্মল নোটস অফ আ হর্স রাইডার" (২০১৬) বই প্রকাশের পর থেকে অনেক দিন হয়ে গেছে। যদিও লেখক উপস্থিত ছিলেন না, তবুও আলোচনাটি প্রাণবন্ত ছিল, ফান থি ভ্যাং আন-এর সাহিত্য থেকে শুরু করে অনেক সামাজিক বিষয় নিয়ে।

সমালোচক লে হং ল্যামের মতে, এই সংগ্রহে প্রায় এক হাজার শব্দের প্রবন্ধ এবং ছোটগল্প রয়েছে, কিন্তু "তিনি বিশ্বের একটি দীর্ঘ গল্পের স্কেচ আঁকেন", যদিও তার উদ্দেশ্য সমাজের "উত্তপ্ত" বা বিশিষ্ট বিষয়গুলি অনুসরণ করা নয়।

"তি'স ফ্যামিলি স্টোরি" (এবং আরও অনেক পরিবারের গল্প) বইটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস এবং নাহা নাম দ্বারা প্রকাশিত।

ছবি: দ্য স্যাং

ফান থি ভ্যাং আন-এর লেখার প্রক্রিয়ার একজন সতর্ক পাঠক এবং পর্যবেক্ষক হিসেবে, লে হং লাম এই মহিলা লেখিকার সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্যকে তীক্ষ্ণ, সংক্ষিপ্ত, রসাত্মক এবং অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর বিশেষণ দিয়ে "পাতিত" করেছেন। তিনি বলেন, ১৯৯০-এর দশকে সাহিত্যের জগতে আবির্ভূত হওয়ার পর থেকেই, ফান থি ভ্যাং আন তার প্রতিফলিত লেখার ধরণ দিয়ে সবাইকে অবাক করে দিয়েছিলেন, পাশাপাশি খুব তাড়াতাড়ি তার লেখার ধরণ নির্ধারণ করেছিলেন।

ডঃ নগুয়েন থি হাউ একমত: "এটা সত্য যে ফান থি ভ্যাং আন এখনও তীক্ষ্ণতা দেখান - সামাজিক সমস্যাগুলি ব্যবচ্ছেদ করার জন্য একটি স্ক্যাল্পেলের মতো", কিন্তু এখন পর্যন্ত দীর্ঘ নীরবতার পরে, লেখক আরও উষ্ণ হয়ে উঠেছেন। সেই অনুযায়ী, টি-এর গল্প (এবং আরও অনেক গল্প) ছোট, সুন্দর গল্প সম্পর্কে লেখে, কিন্তু শব্দের মাধ্যমে সতর্কীকরণের জন্য এখনও যথেষ্ট তীক্ষ্ণ।

তিনি বলেন, ছোট লেখা খুবই কঠিন, কারণ লেখককে শব্দের উপর কঠোর পরিশ্রম করতে হয়, কিন্তু ফান থি ভ্যাং আন এই সর্বশেষ বইটিতে (যেমন তিনি তার পূর্ববর্তী বইগুলিতে করেছিলেন) খুব ভালোভাবে তা করেছেন, প্রতিটি গল্পকে "ব্যয়বহুল" বাক্য দিয়ে "সমাপ্ত" করেছেন এবং বাকি বিস্ফোরণ পাঠকদের জন্য রেখে গেছেন। ফান থি ভ্যাং আনের সাহিত্য সম্পর্কে যা পড়ার মতো তা হল লেখকের প্রতিটি গল্প এবং প্রবন্ধ "একটি সাবধানে ছাঁটা ফুলের" মতো কিন্তু তার ভেতরে গভীর অর্থ লুকিয়ে থাকে।

দৈর্ঘ্যে ছোট হলেও, ফান থি ভ্যাং আন-এর গল্পগুলির গঠন খুবই দৃঢ় এবং উচ্চ সংকোচনশীল। কিছু গল্পে একজন ব্যক্তির জীবনের দীর্ঘ অংশ থাকে। প্রতিটি লেখক এটি করতে পারেন না। এবং লেখক, তার সংবেদনশীলতা এবং সূক্ষ্মতা দিয়ে, গল্পগুলিকে উজ্জ্বল করে তোলেন।