জাতীয় উন্নয়নের যুগে সংস্কৃতি হলো নরম শক্তি

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই হোই সনের মতে, ভিয়েতনাম যে নতুন যুগে প্রবেশ করছে, সেখানে সংস্কৃতি অর্থনৈতিক উন্নয়নের প্রচার এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে জাতীয় পরিচয় নিশ্চিত করতে অবদান রাখতে পারে।

তরুণদের দ্বারা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির ধারা অব্যাহতভাবে প্রচারিত হচ্ছে। ছবিতে আনহ ট্রাই ভু ঙান কং গাই কনসার্টের একটি পরিবেশনা দেখানো হয়েছে। ছবি: ফুওং লাম।

ট্রাই থুক - জেডনিউজের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধি, জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও শিক্ষা বিষয়ক কমিটির স্থায়ী সদস্য, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই হোই সন মন্তব্য করেছেন যে নতুন যুগে, সংস্কৃতি দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য নরম শক্তি হবে, এবং একই সাথে ভিয়েতনামকে বিশ্বের সামনে নিয়ে আসার জন্য একটি সেতু হবে, যা আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে জাতির অবস্থান এবং পরিচয় নিশ্চিত করবে।

- নতুন যুগে প্রবেশের পর, সংস্কৃতি ও শিল্পের ভূমিকা পূর্ববর্তী পর্যায় এবং সময়কাল থেকে কীভাবে আলাদা হবে?

- পূর্ববর্তী সময়ের তুলনায়, নতুন যুগে সংস্কৃতি ও শিল্পকলার ভূমিকা কেবল জাতীয় পরিচয় সংরক্ষণ এবং বজায় রাখার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয় বরং সৃজনশীল অর্থনীতি, আন্তর্জাতিক বিনিময় এবং জাতীয় ভাবমূর্তি গঠনের মতো অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতেও বিস্তৃত।

অতীতে, বিশেষ করে অত্যন্ত কঠিন যুদ্ধের সময়, সংস্কৃতি ও শিল্প জাতীয় চেতনা লালন এবং সংহতি তৈরিতে ভালো ভূমিকা পালন করেছিল।

তবে, বর্তমান যুগে, যখন ভিয়েতনাম দ্রুত একীকরণ এবং উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করছে, সংস্কৃতি এবং শিল্প জাতির "নরম শক্তি"-এর একটি অংশ হয়ে উঠেছে, যা আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে দেশের অবস্থান নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করছে।

নতুন যুগে, যখন ভিয়েতনাম দ্রুত একীকরণ এবং উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করছে, সংস্কৃতি এবং শিল্প জাতির "নরম শক্তি"-এর একটি অংশ হয়ে উঠেছে। সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই হোয়াই সন

পূর্ববর্তী যুগে, সংস্কৃতি প্রায়শই একটি অলাভজনক খাত হিসেবে বিবেচিত হত, মূলত রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতার উপর নির্ভর করত। তবে, নতুন যুগে, সংস্কৃতি এবং শিল্প কেবল আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যই নয়, গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক সম্পদও বটে।

সিনেমা, সঙ্গীত , ফ্যাশন, মিডিয়া এবং বিজ্ঞাপনের মতো ক্ষেত্রগুলির অবদানের সাথে সাংস্কৃতিক শিল্প দৃঢ়ভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে। শিল্প পণ্যগুলি কেবল নান্দনিক মূল্যই বয়ে আনে না বরং এর স্পষ্ট অর্থনৈতিক মূল্যও রয়েছে। সঙ্গীত বা সিনেমার কাজগুলি প্রচুর রাজস্ব বয়ে আনতে পারে, কর্মসংস্থান তৈরি করতে পারে এবং পর্যটনকে উৎসাহিত করতে পারে।

তদুপরি, এই সৃজনশীল শিল্পগুলি তরুণ শিল্পী এবং উদ্যোক্তাদের জন্য তাদের প্রতিভা প্রদর্শনের এবং অনন্য সৃজনশীল পণ্য আনার সুযোগ তৈরি করে, যা কেবল দেশীয় বাজারকেই নয় বরং আন্তর্জাতিক বাজারকেও লক্ষ্য করে।

নতুন যুগে সংস্কৃতি ও শিল্পের আরেকটি অপরিহার্য ভূমিকা হল টেকসই উন্নয়নের পরিবেশ তৈরি করা। সংস্কৃতি হল সেই আঠা যা মানুষকে সংযুক্ত করে, সংহতি ও সামাজিক ঐক্যমত্য তৈরি করে এবং সমাজকে স্থিতিশীল ও বিকাশে সহায়তা করে।

ঐতিহ্যবাহী থেকে আধুনিক পর্যন্ত, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ হল সেই নীতি এবং মানদণ্ড যা দেশের উন্নয়নকে নির্দেশ করে, একটি ন্যায্য, গণতান্ত্রিক এবং সভ্য সমাজ গঠনে সহায়তা করে। আগামী দশকগুলিতে ভিয়েতনামের টেকসই উন্নয়নের জন্য সংস্কৃতি ও শিল্পকলায় বিনিয়োগ, উন্নয়ন এবং সঠিকভাবে অভিমুখীকরণই হবে নির্ধারক উপাদান ।

সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জন্য রাষ্ট্রীয় ও বেসরকারি খাতের সহযোগিতা প্রয়োজন।

- সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিকাশের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে, কোন বিষয়গুলির প্রয়োজন বলে আপনি মনে করেন?

- আমি মনে করি নতুন যুগে সংস্কৃতি ও শিল্পকলার দৃঢ় বিকাশের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে রাষ্ট্র, সমাজ এবং বেসরকারি খাতের একটি ব্যাপক এবং সমন্বিত পদ্ধতি গ্রহণ করা প্রয়োজন।

সেই অনুযায়ী, রাষ্ট্রকে সংস্কৃতি ও শিল্প সম্পর্কিত আইনি ব্যবস্থার উন্নতি অব্যাহত রাখতে হবে, কপিরাইট, বৌদ্ধিক সম্পত্তি থেকে শুরু করে শিল্পী ও সাংস্কৃতিক সংগঠনের জন্য অগ্রাধিকারমূলক নীতি এবং বিনিয়োগ পর্যন্ত। এই ক্ষেত্রে কর্মরত ব্যক্তি ও সংগঠনের অধিকার রক্ষা করে এমন একটি স্পষ্ট ও স্বচ্ছ নীতি কাঠামো একটি পূর্বশর্ত, যার মধ্যে রয়েছে আর্থিক সহায়তা নীতি, সাংস্কৃতিক উদ্যোগের জন্য অগ্রাধিকারমূলক কর, পাশাপাশি শৈল্পিক সৃষ্টিকে সমর্থন করার জন্য তহবিল।

যদিও সংস্কৃতি ও শিল্পকলা ক্রমশ এমন একটি ক্ষেত্র হয়ে উঠছে যেখানে বেসরকারি খাত অংশগ্রহণ করতে পারে, তবুও সরকারি বিনিয়োগে রাষ্ট্রের ভূমিকা অপরিবর্তনীয়।

রাষ্ট্রের উচিত ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও বিকাশ, সাংস্কৃতিক অবকাঠামো (জাদুঘর, গ্রন্থাগার, থিয়েটার) নির্মাণ এবং স্কুলগুলিতে শিল্প শিক্ষা কর্মসূচিকে সমর্থন করার উপর সম্পদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। বৃহৎ সাংস্কৃতিক প্রকল্পে বিনিয়োগ সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক জীবন উন্নত করতে এবং সৃজনশীলতা প্রচারে অবদান রাখে।

রাষ্ট্রকে আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রমকেও উৎসাহিত করতে হবে, যার মধ্যে রয়েছে প্রধান সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন, শিল্পীদের বিশ্বের সামনে তুলে ধরা থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক ফোরাম এবং শিল্প উৎসবে অংশগ্রহণ। এটি কেবল ভিয়েতনামকে তার সাংস্কৃতিক ভাবমূর্তি তুলে ধরতে সাহায্য করে না বরং অন্যান্য দেশের শিল্পী এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলির সাথে শেখার, বিনিময় এবং সহযোগিতা করার সুযোগও উন্মুক্ত করে।

রাষ্ট্রের উচিত ভিয়েতনামী শিল্পকর্মের জন্য আন্তর্জাতিক বাজারে সহজে প্রবেশাধিকারের পরিবেশ তৈরি করা।

তবে, সংস্কৃতি এবং শিল্প কেবল পেশাদার শিল্পীদের জন্য খেলার মাঠ নয় বরং সকল সামাজিক শ্রেণীর অংশগ্রহণেরও প্রয়োজন। সম্প্রদায়গত সাংস্কৃতিক আন্দোলনের বিকাশকে উৎসাহিত করা, মানুষের প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা প্রকাশের জন্য অনেক খেলার মাঠ তৈরি করা প্রয়োজন। উৎসব, শিল্প প্রতিযোগিতা এবং সম্প্রদায় প্রদর্শনীর মতো কার্যকলাপ সাংস্কৃতিক চেতনা বৃদ্ধি করতে, মানুষকে সংযুক্ত করতে এবং আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতে সহায়তা করে।

একটি টেকসই সাংস্কৃতিক ভিত্তি তৈরিতে শিক্ষার ভূমিকাও অপরিহার্য। ছোটবেলা থেকেই শিক্ষামূলক কর্মসূচিতে শিল্প ও সংস্কৃতিকে অন্তর্ভুক্ত করা প্রয়োজন যাতে শিক্ষার্থীরা জাতীয় সংস্কৃতির মূল্য বুঝতে পারে এবং শৈল্পিক সৃজনশীলতা বিকাশের সুযোগ পায়।

এছাড়াও, প্রতিভাবান, উচ্চ যোগ্য শিল্পীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য শিল্প বিদ্যালয়গুলিতে বিনিয়োগ করা প্রয়োজন, একই সাথে তাদের সৃজনশীল এবং বিকাশের জন্য পরিবেশ তৈরি করা উচিত।

একটি টেকসই সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জন্য একটি সুস্থ ও দায়িত্বশীল সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ভোগবাদী সম্প্রদায়ের প্রয়োজন। সমাজের উচিত শিল্প উপভোগ, সম্মান এবং বিনিয়োগের অভ্যাস গড়ে তোলার জন্য মানুষকে শিক্ষিত করা এবং উৎসাহিত করা, কেবল শিল্পীদের সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা নয় বরং সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশের জন্য গতি তৈরি করা।

চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, মিডিয়া, ফ্যাশন, ডিজাইন এবং ডিজিটাল আর্টস প্রকল্পে বিনিয়োগের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশে বেসরকারি খাত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

বৃহৎ কর্পোরেশন এবং গোষ্ঠীগুলি পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ (পিপিপি) আকারে এই ক্ষেত্রগুলিতে বিনিয়োগ করতে পারে অথবা সৃজনশীল প্রকল্পগুলিকে পৃষ্ঠপোষকতা করতে পারে। বেসরকারি খাতের অংশগ্রহণ কেবল মূলধনই সরবরাহ করে না বরং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক প্রকল্পগুলিকে আধুনিক প্রযুক্তি অ্যাক্সেস করতেও সহায়তা করে, যার ফলে আন্তর্জাতিক বাজারে উৎপাদন দক্ষতা এবং প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি পায়।

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই হোয়াই সন। ছবি: এনভিসিসি ।

কর্পোরেশনগুলির বৃহৎ বিনিয়োগের পাশাপাশি, বেসরকারি খাতকে সংস্কৃতি ও শিল্পের ক্ষেত্রে ব্যক্তিদের ব্যবসা শুরু করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে হবে। ভেঞ্চার ক্যাপিটাল তহবিল বা সৃজনশীল ইনকিউবেশন প্রোগ্রামগুলি ছোট প্রকল্প এবং নতুন, উদ্ভাবনী শৈল্পিক ধারণাগুলিকে সমর্থন করতে পারে। এই ধরণের স্টার্ট-আপগুলি কেবল অর্থনৈতিক সুবিধাই বয়ে আনে না বরং দেশের সাংস্কৃতিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতেও অবদান রাখে।

বেসরকারি উদ্যোগগুলি শিল্পীদের সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে, ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক উপাদান সহ পণ্য তৈরির মাধ্যমে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি প্রচারে অবদান রাখতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ফ্যাশন ব্র্যান্ড, ডিজাইনার, বা ভোক্তা পণ্যগুলি একটি স্বতন্ত্র পরিচয় তৈরি করতে অনন্য ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে একীভূত করতে পারে, একই সাথে ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বের কাছে পরিচয় করিয়ে দিতে অবদান রাখতে পারে।

কোরিয়া, জাপান, সিঙ্গাপুরের সাংস্কৃতিক প্রচার নীতি থেকে শিক্ষা নেওয়া

- আপনার মতে, বিশ্বে সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করতে এবং সংস্কৃতি ও শিল্পকে উন্নীত করার জন্য আমরা কোন নীতিগুলি শিখতে এবং প্রয়োগ করতে পারি?

- ভিয়েতনাম পূর্ব এশীয় এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলি থেকে সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করার এবং সংস্কৃতি ও শিল্পকে উৎসাহিত করার জন্য অনেক নীতি শিখতে পারে, যারা সাংস্কৃতিক শিল্পের প্রচার, ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং শৈল্পিক সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে।

সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশে সাফল্যের এক আদর্শ উদাহরণ দক্ষিণ কোরিয়া। দক্ষিণ কোরিয়া সম্প্রতি সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার পেয়েছে, তার আগে সিনেমার জন্য অস্কার পেয়েছে। এটি করার জন্য, দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার সিনেমা, সঙ্গীত থেকে শুরু করে ফ্যাশন এবং রান্না পর্যন্ত সংস্কৃতি এবং শিল্পের বিকাশের জন্য অনেক শক্তিশালী নীতি বাস্তবায়ন করেছে।

কে-পপ, কোরিয়ান নাটক এবং চলচ্চিত্রের বিশ্বব্যাপী সাফল্য কেবল সরকার নয়, বরং বেসরকারি খাত এবং বৃহৎ কর্পোরেশনগুলির বিনিয়োগের ফলাফল। শিল্পী এবং সৃজনশীল সংস্থাগুলির জন্য সহায়তা কর্মসূচি কোরিয়ান সংস্কৃতিকে একটি বিশ্বব্যাপী ঘটনা করে তুলেছে।

দক্ষিণ কোরিয়া সাংস্কৃতিক সৃজনশীল ক্ষেত্রে ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলিকে ভর্তুকি এবং কর প্রণোদনা প্রদান করে, যাতে ব্যক্তি এবং বেসরকারি সংস্থাগুলি সৃজনশীল প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করতে উৎসাহিত হয়। কোরিয়া ক্রিয়েটিভ কন্টেন্ট এজেন্সি (KOCCA) চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, অ্যানিমেশন এবং ভিডিও গেম সম্পর্কিত প্রকল্পগুলি পরিচালনা এবং অর্থায়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

প্যারাসাইট ক্রু অস্কার পাচ্ছে।

কোরিয়ান সরকার খুব ছোটবেলা থেকেই শিক্ষা পাঠ্যক্রমের মধ্যে সংস্কৃতি এবং শিল্পকলা অন্তর্ভুক্ত করে, যা ভবিষ্যতের সৃজনশীল প্রতিভা বিকাশে সহায়তা করে। শিল্পকলা এবং সৃজনশীল প্রযুক্তিতে বিশেষজ্ঞ স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে সরকার আর্থিকভাবে সহায়তা করে, যা আন্তর্জাতিক বাজারে প্রবেশের জন্য দক্ষতা এবং আত্মবিশ্বাস সহ তরুণ শিল্পীদের একটি প্রজন্মকে লালন-পালন করতে সহায়তা করে।

সংস্কৃতি ও শিল্পের বিকাশকে উৎসাহিত করার জন্য জাপানেরও অত্যন্ত অনন্য নীতি রয়েছে, বিশেষ করে ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং সৃজনশীল শিল্পের বিকাশের ক্ষেত্রে।

জাপান আর্থিক সহায়তা এবং কারিগরদের জন্য অনুকূল পরিবেশের মাধ্যমে চা অনুষ্ঠান, ইকেবানা (ফুলের বিন্যাস) এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসবের মতো ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণে সফল হয়েছে।

জাপান সরকার দেশের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বজায় রাখার এবং প্রচারের জন্য অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য কর্মসূচি প্রতিষ্ঠা করেছে, একই সাথে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণে সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করেছে।

জাপান কেবল তার ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের জন্যই বিখ্যাত নয়, বরং পপ সংস্কৃতি, বিশেষ করে অ্যানিমে, মাঙ্গা এবং গেমের ক্ষেত্রেও শীর্ষস্থানীয় দেশগুলির মধ্যে একটি। জাপান সরকার সৃজনশীল ক্ষেত্রে ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলিকে সহায়তা করার জন্য অনেক সহায়তা নীতি চালু করেছে, ছোট প্রকল্পগুলিতে অর্থায়ন থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য প্রচারণা কর্মসূচি পর্যন্ত, যাতে জাপানি সাংস্কৃতিক পণ্যগুলিকে বিশ্বে প্রচার করা যায়।

জাপান বিশ্বের কাছে তার ভাবমূর্তি তুলে ধরার জন্য আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বিনিয়োগ করেছে। সরকার অন্যান্য দেশে শিল্পকর্ম এবং প্রদর্শনীতে পৃষ্ঠপোষকতা করে, যা জাপানি শিল্পকর্মকে বিশ্বের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রচারের সুযোগ তৈরি করে।

ইতিমধ্যে, সিঙ্গাপুর একটি আধুনিক শিল্প ও সংস্কৃতি বিকাশের একটি চমৎকার উদাহরণ যা দেশের বিশ্বায়ন লক্ষ্য এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

সিঙ্গাপুর সরকার তার জাতীয় উন্নয়ন কৌশলের মূলে সংস্কৃতিকে স্থান দিয়েছে, যার লক্ষ্য সিঙ্গাপুরকে একটি "বিশ্ব সাংস্কৃতিক শহর" হিসেবে গড়ে তোলা।

সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক উন্নয়নের জন্য "রেনেসাঁ সিটি প্ল্যান" এর মতো কর্মসূচি বাস্তবায়িত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে থিয়েটার, জাদুঘর এবং লাইব্রেরির মতো সাংস্কৃতিক অবকাঠামোতে প্রচুর বিনিয়োগ এবং আন্তর্জাতিক ও দেশীয় শিল্পীদের তাদের ক্যারিয়ার গড়ে তোলার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা।

সৃজনশীল ও শৈল্পিক প্রকল্পের জন্য আর্থিক সহায়তা প্রদানের জন্য সিঙ্গাপুর জাতীয় শিল্প পরিষদ প্রতিষ্ঠা করেছে। এই তহবিল সঙ্গীত, সাহিত্য, চলচ্চিত্র এবং দৃশ্য শিল্পের মতো ক্ষেত্রে শিল্পী এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনের উন্নয়নের জন্য অনুদান প্রদান করে।

সিঙ্গাপুর কর প্রণোদনা এবং সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক প্রকল্পে বেসরকারি খাতের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করে। বৃহৎ কর্পোরেশন এবং ছোট ব্যবসাগুলিকে শিল্প ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বিনিয়োগ করতে উৎসাহিত করা হয়, যা দেশের সাংস্কৃতিক ব্র্যান্ডে অবদান রাখে।

আমার মনে হয় ভিয়েতনাম এই দেশগুলি থেকে বিনিয়োগ, সংরক্ষণ এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করার, আন্তর্জাতিক সংস্কৃতির প্রচারের মাধ্যমে এমন একটি সংস্কৃতি গড়ে তোলার বিষয়ে শিক্ষা নিতে পারে যা জাতীয় পরিচয়ে সমৃদ্ধ এবং আন্তর্জাতিকভাবে সমন্বিত, নতুন যুগে টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি চালিকা শক্তি তৈরি করবে।

জেডনিউজ.ভিএন

সূত্র: https://znews.vn/van-hoa-la-suc-manh-mem-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1504218.html