ভিয়েতনামী সাহিত্য এবং পরিবেশনা শিল্প: একটি গৌরবময় সময়কাল

দেশটির পুনর্মিলনের পর ৫০টি অসাধারণ এবং অসাধারণ ভিয়েতনামী সাহিত্য ও পরিবেশনা শিল্পকর্মের মধ্যে রয়েছে জনসাধারণের প্রিয় নামের কাজ।

উপ- প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিন এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুই লেখক এবং লেখক পরিবারের প্রতিনিধিদের সম্মাননা প্রদান করেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

৩০ নভেম্বর হ্যানয়ে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক এই তালিকা ঘোষণা করা হয়। ৫০টি কাজের মধ্যে ১৪টি সাহিত্যকর্ম, ১৮টি নাট্যকর্ম, ১২টি সঙ্গীতকর্ম এবং ৬টি নৃত্যকর্ম রয়েছে।

আমি বুঝতে পারি যে কোনও ভোটই সমস্ত জনসাধারণকে সন্তুষ্ট এবং খুশি করতে পারে না। তবে এই তালিকাটি মূল্যায়ন এবং ভোটদানের একটি উপায়ও। এটি জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গি এবং অনুভূতিতে খুব বেশি হস্তক্ষেপ করে না। জনসাধারণের অবশ্যই নিজস্ব কাজের তালিকা রয়েছে।

সমালোচক Mai Anh Tuan ( Hanoi University of Culture) Tuoi Tre-এ মন্তব্য করেছেন

রক্ত-মাংসের স্রোত।

অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, উপ-প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিন নিশ্চিত করেছেন যে দেশটির পুনর্মিলনের পর, গত ৫০ বছরে, ভিয়েতনামী সাহিত্য এবং পরিবেশনা শিল্প সত্যিকার অর্থে জাতির রক্তমাংস, বিবেকের কণ্ঠস্বর এবং জাতির আত্মায় পরিণত হয়েছে।

এই সময়কালে প্রকাশিত সাধারণ রচনাগুলিতে যুদ্ধ, অবরোধ, নিষেধাজ্ঞার গুরুতর পরিণতির কারণে দেশের অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠা এবং সংস্কার ও আন্তর্জাতিক একীকরণের সফলভাবে বাস্তবায়নের যাত্রা বাস্তবসম্মত এবং প্রাণবন্তভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

অনুষ্ঠানে সঙ্গীতশিল্পী দো হং কোয়ান ভাগাভাগি করছেন - ছবি: টি.ডিআইইইউ

ঘোষণা অনুষ্ঠানটি কেবল একটি সম্মাননা অনুষ্ঠানই নয় বরং দল, রাষ্ট্র এবং জনগণের পক্ষ থেকে প্রজন্মের পর প্রজন্মের শিল্পীদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতার একটি প্রদর্শনী, যাদের নীরব ত্যাগ এবং অক্লান্ত সৃজনশীলতা ভিয়েতনামের সাহস, চেতনা এবং আত্মাকে গড়ে তুলেছে।

সর্বোপরি, এটি লক্ষ লক্ষ মানুষ, পাঠক এবং শ্রোতাদের প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা - যারা এই কাজগুলিকে সংরক্ষণ করেছেন, প্রেরণ করেছেন এবং একটি সাধারণ ঐতিহ্যে পরিণত করেছেন, যা জাতির আধ্যাত্মিক জীবনে সত্যিকার অর্থে জীবন্ত।

এখানে ভাগ করে নিতে গিয়ে কবি ট্রান ডাং খোয়া বলেছেন: "এই সম্মান সৈন্যদের দেওয়া হয়, তারাই আমাদের বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্য সৃষ্টি করেছেন। ট্রুং সা-তে খুব বিশেষ সার্বভৌমত্বের চিহ্ন রয়েছে, ইস্পাত এবং সিমেন্টের চিহ্ন ছাড়াও, সার্বভৌমত্বের চিহ্নও রয়েছে যা গান, শিল্পকর্ম, উপন্যাস, নাটক এবং চলচ্চিত্র।"

এবং প্রতিভাবান শিল্পীদের সাথে, তারা স্থায়ী মাইলফলক তৈরি করবে যা কোনও সময় ধ্বংস করতে পারবে না।"

উপ-প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিন এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুই লেখক বাও নিনহকে (মাঝখানে) সম্মাননা প্রদান করেছেন - ছবি: টি.ডিআইইইউ

লেখক চু লাই যখন দেখেন যে বেশিরভাগ লেখকের আত্মীয়স্বজন সম্মাননা গ্রহণের জন্য উপস্থিত ছিলেন, তখন তিনি দুঃখিত হন। মঞ্চ নাটক রেড রেইনকে সম্মানিত করার পাশাপাশি একই নামের চলচ্চিত্র ও উপন্যাসের সাফল্য উপলক্ষে, মিঃ চু লাই বলেন যে এটি প্রমাণ করে যে ভিয়েতনামের জনগণ কখনও যুদ্ধের বিষয়বস্তু থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি।

বিশেষ করে, সঙ্গীতজ্ঞ ডো হং কোয়ান দ্বিগুণ আনন্দ পেয়েছিলেন যখন তিনি এবং তার বাবা - সঙ্গীতজ্ঞ ডো নুয়ান, ৪০ বছরের ব্যবধানে লেখা দুটি কাজের জন্য সম্মানিত হন। মিঃ কোয়ান দেশকে ধন্যবাদ জানান, শিল্পীদের জন্য দুর্দান্ত অনুপ্রেরণা আনার জন্য জাতির গৌরবময় দিনগুলিকে ধন্যবাদ জানান।

তিনি বলেন, সৃষ্টি একটি ব্যক্তিগত কাজ, কিন্তু শিল্পীরা সর্বদা মানুষ এবং ইতিহাসের তালে তালে এমন কাজ তৈরি করেন যা দেশের সাথে সম্পর্কিত।

চিরকাল বেঁচে থাকুন

সাহিত্যের ক্ষেত্রে ৫০টি প্রতিনিধিত্বমূলক কাজের মধ্যে রয়েছে বাও নিনহের "দ্য সরো অফ ওয়ার", নগুয়েন বিন ফুওং-এর "মাইসেলফ অ্যান্ড দে", নগুয়েন জুয়ান খান-এর "মাদার অফ দ্য মাউন্টেনস", নগুয়েন খাক ট্রুং-এর "ল্যান্ড অফ মেনি পিপল অ্যান্ড গোস্টস", মা ভ্যান খাং-এর "ফলিং লিভস ইন দ্য গার্ডেন" এবং লে লু-এর "ডিস্ট্যান্ট টাইমস";

ডুয়ং হুয়ং-এর "দ্য ওয়ার্ফ উইদাউট আ হাজব্যান্ড", ট্রান ডাং খোয়ার "দ্য সানকেন আইল্যান্ড", নগুয়েন হুই থিয়েপের "দ্য ওয়াটার গডস ডটার", নগুয়েন মিন চাউ-এর "রিডস", নগুয়েন নগোক তু-এর "এন্ডলেস ফিল্ড", থান থাও-এর "দ্য হু গো টু দ্য সি", হু থিন-এর "দ্য রোড টু দ্য সিটি", ওয়াই ফুওং-এর "দ্য সং অফ জানুয়ারী"।

থিয়েটারের ক্ষেত্রে, ট্রুং বা'স সোল, বুচার'স স্কিন, মি অ্যান্ড আস, লু কোয়াং ভু'র দ্য ৯ম ওথ, কাও ম্যাটের ত্রয়ী 'দ্য সং অফ ন্যাশনাল ডিফেন্স', নগুয়েন দিন থি'র 'বাঁবু ফরেস্ট', ডোয়ান হোয়াং জিয়াং'র 'মাই হা মাই', লু কোয়াং হা'র 'হোয়াইট নাইট' ইত্যাদি কাজ রয়েছে।

সামার অ্যাট দ্য সাগরের কাজ, জুয়ান ট্রিন-এর ইউক্যালিপটাস উইলো, চু লাই-এর রেড রেইন, থ্যাং লং-এর পণ্ডিত নগুয়েন খাক ফুক, থান হোয়াং-এর ডা কো হোয়াই ল্যাং।

সঙ্গীতের ক্ষেত্রে, দো হং কোয়ানের "রেড লিভস", হুই ডু-এর "স্প্রিং হ্যাজ কাম", দো নুয়ানের "রোড অফ ৪ স্প্রিং সিজনস", জুয়ান হং-এর "স্প্রিং ইন হো চি মিন সিটি", হোয়াং হিপের "রিমেম্বারিং হ্যানয়", ফাম টুয়েনের "আসলে আঙ্কেল হো" -এর মতো সঙ্গীত রয়েছে;

হোয়াং হা-র লেখা "দ্য কান্ট্রি ফুল অফ জয়", "দ্য কান্ট্রি ফাম মিন তুয়ান" কবিতাটি রচনা করেছেন তা হু ইয়েন, "দ্য মেলোডি অফ দ্য ফাদারল্যান্ড" গানটি রচনা করেছেন ট্রান তিয়েন, "দ্য লাভ অফ দ্য সি" গানটি রচনা করেছেন নগুয়েন ডুক টোয়ান, "দ্য ফাদারল্যান্ড কলস মাই নেম" গানটি রচনা করেছেন দিন ট্রুং ক্যান, "দ্য ফ্লাওয়ার্স ইন আঙ্কেল হো'স গার্ডেন" গানটি রচনা করেছেন ভ্যান ডাং।

নৃত্যের ক্ষেত্রে ছয়টি নৃত্যনাট্য রয়েছে: ভু ভিয়েত কুওং এবং ট্রান কিম কুয়ের দ্য লাভ স্টোরি অফ দ্য কান্ট্রি, নুগুয়েন থি হিয়েনের অর্কিড অন দ্য টপ অফ ট্রুং বন, নুগুয়েন থি টুয়েট মিন এবং নুগুয়েন ফুক হুং-এর ব্যালে কিউ, মাদারস লিজেন্ড এনগুয়েন কং এনহ্যাক, লাইট সোর্স এনগুয়েন কং এনহ্যাক এবং পি এনগুয়েন কান্ট্রি। দুয় থিন।

এই উপলক্ষে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় পার্টির প্রতিষ্ঠার ১০০ তম বার্ষিকী এবং ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবসের ৮৫ তম বার্ষিকী উপলক্ষে ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য "লিভিং ফরএভার উইথ টাইম" সাহিত্য ও শৈল্পিক রচনার সৃষ্টির সূচনা করেছে।

বিষয়ে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/van-hoc-nghe-thuat-bieu-dien-viet-nam-mot-thoi-ky-rang-ro-20251201094834236.htm