টেট ২০২৬-এর তৃতীয় দিনের প্রমিত প্রার্থনা

ভিয়েতনামী বৌদ্ধ পোর্টালটি চান্দ্র নববর্ষের তৃতীয় দিনের (টেট উৎসবের সমাপ্তি) জন্য একটি প্রচলিত প্রার্থনার পরামর্শ দিয়েছে।

টেটের তৃতীয় দিনের নৈবেদ্যের থালা - চিত্র: ভিয়েতনাম বৌদ্ধ তথ্য পোর্টাল

অনুষ্ঠানের জন্য নৈবেদ্যের থালা:

বৌদ্ধ বেদীতে থাকে: ধূপ, ফুল, ফল, মোমবাতি, চন্দন (যদি পাওয়া যায়), এবং বিশুদ্ধ নিরামিষ খাবার (ভাত, চিড়া, মিষ্টি স্যুপ, পিঠা, জ্যাম… কোনো ভাজা, সেদ্ধ বা তেলে ভাজা খাবার নয়)।

পূর্বপুরুষদের বেদি (পূর্বপুরুষ ও পিতামহ-পিতামহীদের জন্য) বুদ্ধের বেদির দিকে মুখ করে থাকে এবং এতে ধূপ, ফুল, মোমবাতি; সুপারি, চা, পানীয়, পিঠা, মিঠাই ও ফলের মতো নৈবেদ্য প্রদর্শন করা হয়; এবং একটি নববর্ষের ভোজের আয়োজন করা হয়: নিরামিষ খাবার নিবেদন করা উচিত (যা প্রতিটি পরিবারের প্রস্তুতির উপর নির্ভর করে)।

বুদ্ধ ও পূর্বপুরুষদের বেদি ছাড়াও, গৃহকর্তা তাঁর পরিস্থিতি অনুযায়ী বাড়িতে একটি আলাদা, জাঁকজমকপূর্ণ অথচ সাদামাটা ভোজের আয়োজন করতে পারেন (বিশেষত নিরামিষ খাবার)।

নৈবেদ্যের থালায় রয়েছে: ধূপদানি, ফুল, ফল, মোমবাতি এবং খাবার।

নৈবেদ্যগুলি সাজানোর পর, বুদ্ধ বেদী, পূর্বপুরুষদের বেদী এবং পৃথক নৈবেদ্যের থালায় (যদি থাকে) মোমবাতি (প্রদীপ) ও ধূপকাঠি জ্বালান, তারপর শ্রদ্ধার সাথে করজোড়ে প্রার্থনা করুন।

নমো বুদ্ধ শাক্যমুনি

নমো মৈত্রেয় বুদ্ধ, ভবিষ্যতের বুদ্ধ।

নমো মহান করুণাময় অবলোকিতেশ্বর বোধিসত্ত্ব

নমো ধর্ম রক্ষক এবং বোধিসত্ত্ব

২০২৬ সালের চান্দ্র নববর্ষের তৃতীয় দিনের দুপুরে, আমরা, আপনার বিনীত ভক্তরা…

বাসস্থান:…

আমরা সশ্রদ্ধভাবে ধূপ, ফুল এবং নৈবেদ্য নিবেদন করি। আমরা দশ দিকের বুদ্ধগণ, মহান বোধিসত্ত্বগণ, পুণ্যবান ও পবিত্র ভিক্ষুগণ, দয়ালু রক্ষক দেবতাগণ এবং এই ভূমির স্থানীয় রক্ষক আত্মাদেরকে আমাদের এই নৈবেদ্য প্রত্যক্ষ করতে সশ্রদ্ধ আমন্ত্রণ জানাই।

আমরা আমাদের পূর্বপুরুষ, প্রপিতামহ, পিতামহী ও মাতৃ আত্মার এবং সকল আত্মীয়-স্বজনকে সশ্রদ্ধভাবে অবতীর্ণ হয়ে এই নৈবেদ্য প্রত্যক্ষ ও গ্রহণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানাই।

বসন্ত উৎসব শেষ হয়েছে / কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপনের অনুষ্ঠান উপস্থাপিত হয়েছে / আমরা পূর্বপুরুষদের আত্মাদের বিদায় জানাই / পাতালপুরীতে প্রত্যাবর্তন / নতুন বছরের শুরুতে / সমগ্র পরিবার প্রতীক্ষায় / আশীর্বাদ ও কৃপা বিরাজ করুক / উপরস্থ ত্রিরত্ন / রক্ষা ও সুরক্ষা করুক / পার্থিব ও আধ্যাত্মিক জগৎ / সকলেই যেন মঙ্গলময় হয় / বংশধরেরা যেন নিরাপদ ও সুরক্ষিত থাকে / সমৃদ্ধি ও মঙ্গল বিরাজ করুক।

আমরা দশ দিকের ত্রিরত্ন, নাক্ষত্রিক দেবতা ও রক্ষক আত্মা, প্রভাত্মক দেবদেবী এবং সকল অন্তর্বর্তী ও বহির্বর্তী পূর্বপুরুষদের আত্মার কাছে বিনীতভাবে প্রার্থনা করি, যেন তাঁরা নতুন বছরে কৃপাপূর্বক আমাদের পরিবারকে শান্তি ও স্থিতিশীলতা দান করেন; যেন আমাদের মন দুশ্চিন্তামুক্ত থাকে, শরীর রোগমুক্ত থাকে এবং আমরা বুদ্ধের বিস্ময়কর শিক্ষা অনুসারে সর্বদা সুস্থ ও আনন্দময় থেকে আমাদের দৈনন্দিন কাজকর্মে সফল হতে পারি, যাতে আমাদের ভাগ্য সুপ্রসন্ন হয়, স্বাস্থ্য ও দীর্ঘায়ু প্রচুর হয়, পুণ্যকর্মের বিকাশ ঘটে এবং অশুভ কর্মের অবসান হয়, আমরা যেন চার ঋতু জুড়ে দুশ্চিন্তা ও ঝামেলা থেকে মুক্ত থাকি এবং আগামী প্রজন্ম পর্যন্ত বুদ্ধের শিক্ষার কৃপায় সর্বদা সিক্ত থাকি।

যেমন গাছের শিকড় থাকে এবং জলের উৎস থাকে, তেমনি মানুষেরও পূর্বপুরুষ, দাদা-দাদি ও বাবা-মা থাকেন। বংশধর হিসেবে তাঁদের লালন-পালনের জন্য কৃতজ্ঞতার এই অসীম ঋণ শোধ করা আমাদের কর্তব্য; এই ঋণ আকাশ ও সমুদ্রের মতোই বিশাল।

একটি গাছের ডালপালা ছড়াতে ও পাতা গজাতে শিকড়ের প্রয়োজন হয়; নদী ও স্রোতধারায় জল প্রবাহিত হতে উৎসের প্রয়োজন; মানুষের পূর্বপুরুষ ও বংশধারা রয়েছে; নিজের উৎসকে ভুলে যেও না, যাতে তোমার আত্মবিকাশের প্রচেষ্টা বৃথা না যায়।

ভিয়েতনামের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের একটি পরিবারের আনুষ্ঠানিক নৈবেদ্যের থালা - ছবি: হোয়াই ফুয়ং

আমরা বিনীতভাবে প্রার্থনা করি যে আমাদের সন্তান-সন্ততিরা যেন সর্বদা সুস্থ ও বুদ্ধিমান হয়, পড়াশোনায় পারদর্শী হয়, ভালো লেখে, পরীক্ষায় সফলভাবে উত্তীর্ণ হয়, বাধ্য ও পিতৃভক্ত হয়; বয়োজ্যেষ্ঠদের সম্মান করে এবং কনিষ্ঠদের প্রতি সহানুভূতিশীল হয়, বুদ্ধের শিক্ষা অনুশীলন করে, কর্মে গভীরভাবে বিশ্বাস করে, পুনর্জন্ম বোঝে, অনাত্মার অন্বেষণ করে, অধিক আশীর্বাদ ও দীর্ঘায়ু লাভ করে, ত্রিরত্নের শরণ নেওয়ার দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করে, বোধিলাভের ধারা অনুসরণ করে, দুর্যোগমুক্ত থাকে এবং তাদের দেহ ও মন যেন পবিত্র হয়।

ডাং তার বয়োজ্যেষ্ঠ, পিতামাতা, ভাইবোন, আত্মীয়-স্বজন এবং সকল সংবেদনশীল প্রাণীর মুক্তির জন্য প্রার্থনা করে, যেন তারা সকলেই বুদ্ধত্ব লাভ করতে পারে।

আমরা দশ দিকের বুদ্ধগণ, মহান বোধিসত্ত্বগণ এবং পুণ্যবান ও পবিত্র সংঘের কাছে আমাদের আন্তরিকতার সাক্ষী থাকার জন্য বিনীতভাবে প্রার্থনা করি।

আমি বিনীতভাবে ত্রিরত্নের কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন অগণিত জন্মের প্রয়াত আত্মা, আমার পূর্বপুরুষ এবং আমার পিতামাতার উপর বুদ্ধের শক্তির আশীর্বাদ বর্ষণ করেন, যাতে তাঁরা বুদ্ধ ও সাধু ভিক্ষুদের উজ্জ্বল আলোর সাক্ষাৎ লাভ করতে পারেন, তাঁদের মন জাগ্রত হয়, তাঁরা দুঃখ ও অজ্ঞানতা থেকে মুক্ত হন, করুণার চর্চা করেন, পাপপথ পরিহার করেন, ত্রিরত্নে আশ্রয় গ্রহণ করেন এবং আগামী প্রজন্মের জন্য এক শান্তিপূর্ণ ও আনন্দময় লোকে পুনর্জন্ম লাভ করেন। অধিকন্তু, আমি প্রার্থনা করি যে, বিশ্ববাসী , যুদ্ধপীড়িত ব্যক্তিগণ এবং বিচরণকারী আত্মারা সকলেই যেন করুণার আলোতে আশ্রয় লাভ করে মোক্ষ অর্জন করে।

সর্বক্ষণ আমরা জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধি, অনুকূল আবহাওয়া, মৃত ব্যক্তির মোক্ষলাভ, জীবিতদের সুখ, ধর্ম দ্বারা সকল প্রাণীর পুষ্টি, মানুষের পারস্পরিক ভালোবাসা এবং সকলের বুদ্ধত্ব লাভের জন্য প্রার্থনা করি।

নমো বুদ্ধ শাক্যমুনি ।

মূল প্রসঙ্গে ফিরে আসা যাক।

HOAI PHUONG - ভিয়েতনামী বৌদ্ধ তথ্য পোর্টাল

উৎস: https://tuoitre.vn/van-khan-cung-mung-3-tet-2026-chuan-20260219001209495.htm