ভিয়েত আন, আমার পৈতৃক জন্মভূমি

ভিয়েত আন মূলত একটি গ্রামের নাম ছিল, এর সঠিক উৎস অজানা, কিন্তু এটি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সেখানকার মানুষের হৃদয়ে গভীরভাবে গেঁথে আছে। গ্রামবাসীরা যেখানেই যাক না কেন, ভিয়েত আন নামটি তাদের স্মৃতিতে খোদাই হয়ে থাকে, যা তাদের জীবনের এক গভীর ও প্রিয় অংশ।

ভিয়েত আন বাজার। ছবি: ভো ট্রুং

গ্রামের নামের পেছনের কিংবদন্তি

ভিয়েত আন একটি সুন্দর নাম। 'ভিয়েত' (越) এবং 'আন' (安) শব্দ দুটি মিলে যে নামটি গঠিত হয়েছে, তার অনেক অর্থের মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্ট এবং সহজে বোধগম্য অর্থটি হলো শান্তি ও শ্রেষ্ঠত্ব। এটি একাধারে একটি স্বপ্ন এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের সেই শ্রেষ্ঠত্ব ও প্রশান্তির স্বীকৃতি, যাঁরা শত শত বছর আগে এই পার্বত্য অঞ্চলে প্রথম পা রেখেছিলেন; যা নিঃসন্দেহে একটি দুর্গম ও বিচ্ছিন্ন স্থান ছিল।

তবে, গ্রামবাসীদের গল্পে ‘ভিয়েত আন’ নামটি এক অনন্য আবেদন বহন করে। গল্পটি এমন যে, গাই পর্বতের পাদদেশে একটি ঝর্ণা ছিল, যার জল সারা বছর ধরে স্বচ্ছ, শীতল ও মিষ্টি থাকত। পর্বতের পাদদেশে মিঃ হুয়ং-এর বাড়ি ছিল; সম্ভবত এটি একটি বংশের নাম, কোনো উপাধি নয়, কারণ সুদূর অতীত থেকে তখনো গ্রাম বা জনবসতি গড়ে ওঠেনি।

এক ড্রাগন বোট ফেস্টিভ্যালের দিনে, মিঃ হুয়ং সারা বছর ধরে পান করার জন্য 'পঞ্চম দিনের চা' নামের চা বানানোর উদ্দেশ্যে পাতা শুকাতে জঙ্গলে গিয়েছিলেন। যখন তিনি বিভিন্ন ধরনের পাতা শুকানোর জন্য কাটছিলেন, তখন হঠাৎ একটি সাদা সাপ শুকানোর ট্রে-র মাঝখানে হামাগুড়ি দিয়ে ঢুকে পড়ল এবং সেখানে রোদ পোহাতে লাগল। সূর্য ডোবার পরেও সে সেখান থেকে যেতে রাজি হচ্ছিল না। তিন দিন পর, সাদা সাপটি অবশেষে পাহাড়ের দিকে রওনা দিয়ে বাড়ি ফিরে গেল। এরপর, মিঃ হুয়ং-এর পাতার পাত্র থেকে তৈরি ঘন, সোনালি তরলটিতে যেন জাদুকরী শক্তি দেখা গেল, যা সব ধরনের রোগ নিরাময় করতে সক্ষম ছিল।

একজন দশজনকে বলল, দশজন একশজনকে বলল, আর এভাবেই চারদিক থেকে লোকজন মিঃ হুয়ং-এর বাড়িতে ঔষধি পাতার জন্য আসতে লাগল। পাহাড়ের প্রাচুর্য আর দয়ালু হৃদয়ের জোরে মিঃ হুয়ং একজন বিখ্যাত ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসক হয়ে উঠলেন। এত লোক ওষুধের খোঁজে আসত যে, তারা ত্রান ঢালে বিশ্রাম নিতে জড়ো হতো এবং ওষুধ পাওয়ার জন্য নিজেদের পালা আসার অপেক্ষা করত। সেখান থেকে লোকেরা মুরগির মাংসের স্যুপ এবং মিঠা পানির মাছ দিয়ে ভাত বিক্রি করতে শুরু করল। এরপর, এর সাথে কাঁঠাল, জাম্বুরা এবং মুঠো মুঠো মিষ্টি আলুর পাতা যোগ হয়ে একটি বাজার গড়ে উঠল।

কেন একে ভিয়েত আন বাজার বলা হয়, তা এক রহস্যই থেকে গেছে; এমনকি গ্রামের জ্ঞানী বয়োজ্যেষ্ঠরাও চিন্তিতভাবে মাথা নাড়েন, কোনো নির্দিষ্ট ব্যাখ্যা দিতে পারেন না। হয়তো আকুপাংচার চিকিৎসার কারণে? আর 'ভিয়েত' (যার অর্থ ভালো, চমৎকার) বা 'ভিয়েক' (যার অর্থ কাজ, ঘটনা) শব্দগুলোর সাথেই বা এই অশিক্ষিত গ্রামবাসীদের কী সম্পর্ক? তারপর, ক্যালিগ্রাফার ও পণ্ডিতদের পরিমার্জনের মাধ্যমে 'ভিয়েক আন' নামটি 'ভিয়েত আন' হয়ে গেল, যা একে আরও সুন্দর একটি নাম দিল?

ঐশ্বরিক সর্পের কাহিনীটি এতটাই সুপরিচিত; মনে হয়, এই দেবতা অগণিত কাহিনীতে জমি পরিষ্কার করে গ্রাম প্রতিষ্ঠা করা মানুষদের পদচিহ্ন অনুসরণ করে উত্তর থেকে দক্ষিণে বিচরণ করেছেন—এমন কোনো স্থান নেই যেখানে অলৌকিক গল্পের অভাব রয়েছে। আমরা শুধু এটুকু জানি যে, গাই পর্বতের মাটি থেকে সোলানাম টরভাম, পলিগোনাম মাল্টিফ্লোরাম, কোডোনোপসিস পিলোসুলা এবং ডায়োস্কোরিয়া অপোসিটার মতো অনেক মূল্যবান ঔষধি গাছ জন্মেছে, যেগুলো আজ দুর্লভ পণ্যে পরিণত হয়েছে। অথবা হয়তো ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসক তাঁর মূল্যবান পারিবারিক প্রতিকারের প্রচার করতে এবং দরিদ্রদের বাঁচাতে এই পৌরাণিক কাহিনীটি চতুরতার সাথে ব্যবহার করেছিলেন?

নামটি চারটি গ্রামীণ এলাকাকে একত্রিত করে।

এবং ৪০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই নামটি প্রচলিত আছে; সেই সময় থেকে, যখন ন্গে আন এবং থান হোয়া প্রদেশ থেকে ন্গুয়েন ও দুয়ং পরিবারগুলো বন পরিষ্কার করে গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করতে এখানে এসেছিল, যা তাদের বংশধরদের ষোলটি প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।

বর্তমানে, ভিয়েত আন কম্যুন হলো চারটি প্রাক্তন কম্যুন-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিট—বিন লাম কম্যুন, বিন সন কম্যুন, থাং ফুওক কম্যুন এবং কুয়ে থো কম্যুনের—একত্রীকরণের ফল। ভিয়েত আন গ্রাম এবং ভিয়েত আন বাজার প্রাক্তন বিন লাম কম্যুনের মধ্যে অবস্থিত ছিল এবং পূর্বোক্ত কম্যুনগুলোর জনগণের সাথে এদের অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে।

অতীতে, যখন অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং সমাজ অনুন্নত ছিল, তখন বাজারগুলো একটি অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সমতুল্য ভূমিকা পালন করত এবং এর ফলে পার্শ্ববর্তী এলাকাগুলোর উপর এর একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ছিল। তাই, যেখানে বিন লাম, কুয়ে থো, থাং ফুওক এবং বিন সন কমিউনগুলোর নাম শুধুমাত্র সেই কমিউনগুলোর মানুষের সাথেই যুক্ত, সেখানে ভিয়েত আন নামটি এই চারটি কমিউনের সকল মানুষের সাথেই ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

তদ্ব্যতীত, ভিয়েতনামী নাম আন অর্থ সমৃদ্ধ একটি নাম। "শান্তি" শব্দের সাথে "Bình" ("Bình Lâm," "Bình Sơn"), "Phước" ("Thăng Phước"-এ), "Thọ" ("Quế Thọ"-এ), এবং "ưu tú" শব্দের সাথে একই অর্থ প্রকাশ করে: "Quỻ'-এর একশ বছর পরেও "ế"-এর অনুরূপ অর্থ প্রকাশ করে: ক্ষয়, এটি এখনও তার সুবাস ধরে রাখে।

এর অর্থ হলো, ‘ভিয়েত আন’ নামটি সেই স্বপ্ন, আকাঙ্ক্ষা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলোকে ধারণ করে, যা আমাদের পূর্বপুরুষেরা বিন লাম, বিন সন, থাং ফুওক এবং কুয়ে থো নামগুলোর ওপর অর্পণ করেছিলেন। সুতরাং, কমিউনের জন্য ‘ভিয়েত আন’ নামটি বেছে নেওয়ার অর্থ হলো, আজকের দিনে এই কমিউনের জনগণের উন্নয়ন, একীকরণ এবং নির্মাণের পথটি তাদের পৈতৃক নিবাসে ফিরে যাওয়ার একটি যাত্রাও বটে।

সম্ভবত কমিউনটির জন্য ‘ভিয়েত আন’ নামটি বাছাই করার সময় সর্বস্তরের কর্তৃপক্ষ জনগণের অনুভূতি ও ভাবাবেগ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা ও মনন করেছিলেন। এর মূল উদ্দেশ্য ছিল শোনা এবং স্বীকৃতি দেওয়া। সমগ্র জনগোষ্ঠীর সঙ্গে একটি সংযোগ ও সহানুভূতি ছিল।

সহজ কথায়, প্রশাসন হলো কেন্দ্র থেকে স্থানীয় স্তর পর্যন্ত জাতীয় বিষয়াবলীর সুষ্ঠু বাস্তবায়ন (কাজ, নীতিমালা)। এই সুষ্ঠুতা, যা সহজ ভাষায় 'প্রশাসন' নামে পরিচিত, বহু কল্যাণের উৎস!

উৎস: https://baodanang.vn/viet-an-co-xu-3329988.html