ভিয়েতনাম এবং কোরিয়া "হাত মিলিয়ে" শিশুদের সঙ্গীত "চাইল্ড অফ দ্য গবলিন" মঞ্চস্থ করবে

[বিজ্ঞাপন_১]
ইয়ুথ থিয়েটার এবং সাংসাংমারু থিয়েটার (কোরিয়া) যৌথভাবে শিশুদের সঙ্গীত "চাইল্ড অফ দ্য গবলিন" মঞ্চস্থ করেছে। প্রথম পরিবেশনা ৪-৫ আগস্ট ইয়ুথ থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হবে।

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

"ট্রলের সন্তান" নাটকে ভিয়েতনামী-কোরিয়ান শিল্পীরা অংশগ্রহণ করেন। (সূত্র: যুব থিয়েটার)

ভিয়েতনাম ও কোরিয়ার মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩০তম বার্ষিকী (১৯৯২-২০২২) উদযাপনের জন্য "ভিয়েতনাম - কোরিয়া সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচি ২০২২" এর কার্যক্রমের কাঠামোর মধ্যে, কোরিয়ার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সহায়তায়, যুব থিয়েটার এবং সাংসাংমারু থিয়েটার (কোরিয়া) ট্রলস চাইল্ড নামে শিশুদের জন্য একটি সঙ্গীত মঞ্চস্থ করার জন্য একটি সহযোগিতা প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছে।

সুইডিশ লেখিকা, সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী প্রথম মহিলা লেখিকা সেলমা ল্যাগারলফের একই নামের ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে, "দ্য গবলিন চাইল্ড" হল লেয়ার গল্প - একটি শিশু যে তার বাবা-মাকে হারিয়ে ট্রলদের বনে ফেলে আসে (নর্স পুরাণে দৈত্য গবলিন)। ট্রল এবং মানুষের মধ্যে গভীর শত্রুতা রয়েছে এবং তারা কখনও একসাথে থাকে না। মানব সন্তানের আবির্ভাব বাবা ট্রল এবং মা ট্রলের মধ্যে অনেক সন্দেহ এবং তর্কের জন্ম দিয়েছে।

দ্বন্দ্ব এবং পার্থক্যের মধ্য দিয়ে, ট্রোলের "মানবিক" ভালোবাসার মাধ্যমে, লিয়া অবশেষে গবলিন পরিবারের সদস্য হয়ে ওঠে। নাটকটি মাতৃস্নেহ, পবিত্র পারিবারিক স্নেহের গল্প, যা কেবল রক্তের আত্মীয়দের মধ্যেই নয়, বরং একটি অর্থপূর্ণ বার্তাও নিয়ে আসে: "যতক্ষণ না আমরা আমাদের হৃদয় খুলে ফেলি এবং আমাদের পার্থক্যগুলি কাটিয়ে উঠি, ততক্ষণ আমরা সবাই একে অপরের প্রকৃত পরিবার হয়ে উঠতে পারি"।

২০২২-২০২৩ সালে কোরিয়ান থিয়েটার বিশেষজ্ঞ, পরিচালক, সঙ্গীতজ্ঞ, নৃত্য পরিচালক, অভিনেতা এবং যুব থিয়েটারের শিল্পীদের অংশগ্রহণে যুব থিয়েটার এবং সংসাংমারু থিয়েটার যৌথভাবে সঙ্গীত মঞ্চস্থ করার প্রকল্পটি পরিচালনা করছে।

এই অনুষ্ঠানটি কোরিয়া এবং বিশ্বজুড়ে অত্যন্ত জনপ্রিয় সঙ্গীতের মানদণ্ড অনুসারে মঞ্চস্থ করা হয়েছে। কোরিয়ান সঙ্গীতশিল্পীরা এমন গান রচনা করেছেন যা পরিশীলিত, মর্মস্পর্শী এবং অত্যন্ত আবেগপ্রবণ, এবং ভিয়েতনামী গায়কদের সহযোগিতায় ভিয়েতনামী গানের সুরে পরিবেশিত হয়েছে। এটি ২০২৩ সালে এবং পরবর্তী বছরগুলিতে ভিয়েতনামের তরুণ দর্শকদের কাছে একটি নতুন, আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় কাজ নিয়ে আসবে, কারণ কাজটি কোরিয়ায় খুবই সফল হয়েছে এবং ভিয়েতনামে প্রথমবারের মতো উপস্থাপনের জন্য প্রযোজক কর্তৃক নির্বাচিত হয়েছে।

৪-৫ আগস্ট, ২০২৩ তারিখে যুব থিয়েটারে এই সঙ্গীতের প্রথম পরিবেশনার সাথে থাকবে শিক্ষামূলক প্রদর্শনী, স্মারক ছবি এবং তরুণ দর্শকদের জন্য নাটকের সাথে সম্পর্কিত উপহারের প্রদর্শনী।

মেধাবী শিল্পী সি তিয়েন - যুব থিয়েটারের পরিচালক শেয়ার করেছেন : "শিশু ও যুবদের জন্য একটি জাতীয় থিয়েটারের লক্ষ্যের সাথে, যুব থিয়েটার এই সম্ভাব্য সহযোগিতা প্রকল্পে বিশেষভাবে আগ্রহী। উভয় পক্ষের মধ্যে বিনিময়, ভাগাভাগি এবং সহ-সৃষ্টি কার্যক্রম ভিয়েতনামী শিল্পীদের অভিজ্ঞতা, পদ্ধতি শেখার এবং সৃজনশীল চিন্তাভাবনা উন্নত করার সুযোগ নিয়ে আসবে।"

কোরিয়া ফাউন্ডেশন ফর ইন্টারন্যাশনাল কালচারাল এক্সচেঞ্জ (KOFICE) দ্বারা স্পনসরিত ASEAN-Korea Cooperation Programme on Cultural Promotion 2023 এর মাধ্যমে দুই দেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সহায়তায়, এই সহযোগিতা প্রকল্পটি ভিয়েতনামে এখনও বেশ নতুন এমন একটি সঙ্গীত ধারাকে দর্শকদের কাছে সক্রিয়ভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ইতিবাচক অর্থ বহন করে।

কোরিয়ান পেশাদার সাংস্কৃতিক শিল্প শৃঙ্খলে একটি দৃঢ় অবস্থানের অংশীদারের সাথে, আমরা বিশ্বাস করি যে এই প্রকল্পটি ভিয়েতনামের শিশুদের জন্য পরিবেশনামূলক কার্যকলাপে একটি নতুন হাওয়া আনবে, যা শিশুদের জন্য পরিবেশনামূলক শিল্পের চেহারাকে বিশ্বের সমসাময়িক শিল্প প্রবণতার কাছাকাছি নিয়ে আসতে অবদান রাখবে।"

সাংসাংমারু থিয়েটারের পরিচালক মিঃ উম ডংইউলের মতে, যদিও ভিয়েতনাম এবং কোরিয়ার মধ্যে বন্ধুত্ব অর্থনীতি, শিক্ষা, খেলাধুলা, পর্যটনের ক্ষেত্রে দুর্দান্ত সাফল্য এবং মাইলফলক অর্জন করেছে..., সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক বিনিময় এবং সহযোগিতা কার্যক্রম এখনও তাদের পূর্ণ সম্ভাবনায় বিকশিত হয়নি, বিশেষ করে শিশুদের মঞ্চ পরিবেশনার ক্ষেত্রে।

"আমরা আশা করি যে সাংসাংমারু এবং ইয়ুথ থিয়েটারের মধ্যে সহযোগিতা ভিয়েতনামে শিশুদের সঙ্গীতের বিকাশের ভিত্তি তৈরির যাত্রায় একটি অগ্রণী ভূমিকা পালন করবে, যেখানে ইয়ুথ থিয়েটার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হবে। এছাড়াও, এটি ভবিষ্যতে সহ-সৃষ্টি, সহ-প্রযোজনা, বিনিময়, পরিবেশনা এবং শিল্প শিক্ষা কর্মসূচির আদান-প্রদানের মাধ্যমে উভয় দেশের পরিবেশন সংস্কৃতির বিকাশে অবদান রাখবে। আমরা সক্রিয়ভাবে শিখতে, বিনিময় করতে, পার্থক্য কাটিয়ে উঠতে এবং আমাদের উভয় দেশের তরুণ দর্শকদের জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে কাজ করতে সম্মত হয়েছি," মিঃ উম ডংইউল জোর দিয়েছিলেন।

সাংসাংমারু কোরিয়ার একটি শীর্ষস্থানীয় শিল্প সংস্থা, যা দর্শকদের উচ্চমানের পরিবেশনা প্রদান করে, শিশু এবং পরিবারের জন্য সঙ্গীতের পাশাপাশি শিক্ষামূলক কার্যক্রম, প্রদর্শনী এবং শিল্পের মাধ্যমে অভিজ্ঞতা প্রদান করে। এটি কোরিয়ান পারফর্মিং আর্টস প্রযোজক সমিতি, কোরিয়ান মিউজিক্যাল থিয়েটার সমিতি এবং ইন্টারন্যাশনাল থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন ফর ইয়ং অডিয়েন্সেস (ASSITEJ কোরিয়া) এর সদস্য।

বছরের পর বছর ধরে, সাংসাংমারু শিশুদের জন্য পরিবেশনা শিল্পের ক্ষেত্রে একটি শীর্ষস্থানীয় থিয়েটার হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে এবং বিশ্বের অনেক দেশে ভ্রমণের সুযোগ রয়েছে।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস