ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র WTO-তে ট্রা এবং বাসা মাছের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ট্যাক্স নিয়ে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে।

বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ডব্লিউটিও) তে ট্রা ও বাসা মাছের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং কর নিয়ে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে।

WTO-তে DS536 মামলায় বিরোধ নিষ্পত্তি

১৭ জানুয়ারী, ২০২৫ তারিখে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনে, সরকার কর্তৃক অনুমোদিত শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় , মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকারের মধ্যে ভিয়েতনাম থেকে আসা মাছের ফিলেটের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপের বিষয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের প্রতিনিধি - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধির অফিস (USTR) এর সাথে একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষর করে।

এইভাবে, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (WTO) তে DS536 মামলার বিরোধ নিরসনের জন্য উভয় পক্ষ একটি দ্বিপাক্ষিক সমাধানে পৌঁছেছে।

এই চুক্তি অনুসারে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে ভিন হোয়ান জয়েন্ট স্টক কোম্পানি - মার্কিন নিয়মাবলীর অধীনে কর অপসারণের যোগ্য একমাত্র উদ্যোগ এবং ভিয়েতনামের ট্রা ও বাসা মাছের শীর্ষস্থানীয় রপ্তানিকারক - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্রা ও বাসা মাছ রপ্তানির সময় অ্যান্টি-ডাম্পিং করের আওতা থেকে সরানো হয়েছে।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জোর দিয়ে বলেছে যে ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয়বারের মতো WTO-তে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে পৌঁছেছে, উষ্ণ জলের চিংড়ি পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ট্যাক্স (DS429) এর ক্ষেত্রেও।

২০১৬ সালে, ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মিন ফু সীফুড কর্পোরেশন কর্তৃক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করা উষ্ণ জলের চিংড়ি পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক অপসারণের জন্য একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষর করে।

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

শিল্প ও বাণিজ্য উপমন্ত্রী নগুয়েন সিন নাট তান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধি অফিসের ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল মিঃ জুয়ান এ মিলান চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।

এর আগে, ৮ জানুয়ারী, ২০১৮ তারিখে, ভিয়েতনাম মার্কিন বাজারে রপ্তানি করা ভিয়েতনামী ট্রা এবং বাসা মাছের পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং কর প্রয়োগ করার সময় বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মামলা করে (কেস DS536)।

২০২০ সালে, WTO প্যানেলের আনুষ্ঠানিক ঘোষণার আগে মামলার উপর একটি খসড়া রায় সংশ্লিষ্ট পক্ষের কাছে পাঠানোর পর, মার্কিন পক্ষ প্রস্তাব করে যে ভিয়েতনাম সরকার DS536 মামলার সমাধানের জন্য দ্বিপাক্ষিক সমাধানের জন্য প্যানেলের প্রতিবেদন জারি স্থগিত করার অনুরোধও করে।

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের মতে, ট্রা ও বাসা মাছ মামলা নিষ্পত্তির জন্য ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিপাক্ষিক সমাধান উভয় পক্ষের সদিচ্ছা এবং আলোচনার প্রচেষ্টার ফলাফল।

উভয় পক্ষের সদিচ্ছা এবং আলোচনার প্রচেষ্টার ফলাফল

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে ট্রা ও বাসা মাছ মামলা সমাধানের জন্য ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিপাক্ষিক সমাধান উভয় পক্ষের সদিচ্ছা এবং আলোচনার প্রচেষ্টার ফল। ভিয়েতনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গঠনমূলক মনোভাব, সদিচ্ছা এবং দ্বিপাক্ষিক সমাধান খোঁজার প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানায়, বিশেষ করে মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ (DOC) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধির কার্যালয় (USTR)।

একই সাথে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের WTO রায় কার্যকর করা ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বহুমুখী সম্পর্ক জোরদার করার ক্ষেত্রে সদিচ্ছা প্রদর্শনে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে, বিশেষ করে যখন দুই দেশ তাদের ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব আপগ্রেড করছে।

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân, đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের কর্মরত প্রতিনিধিদল, যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নগুয়েন কোক ডাং, ভিয়েতনাম বাণিজ্য অফিস এবং মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ এবং মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি অফিসের প্রতিনিধিরা স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

ভিয়েতনামের দিক থেকে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের মতে, এটি সরকার, সরকারকে পরামর্শদানকারী আইনজীবী এবং সামুদ্রিক খাবারের উদ্যোগ, বিশেষ করে ভিন হোয়ান জয়েন্ট স্টক কোম্পানির মধ্যে বহু বছর ধরে ঘনিষ্ঠ, অবিচল এবং সক্রিয় সমন্বয়ের ফলাফল।

" এই দ্বিপাক্ষিক সমাধানটি দেখায় যে ভিয়েতনাম সরকার সর্বদা আন্তর্জাতিক অর্থনীতিতে ভিয়েতনামের ক্রমবর্ধমান গভীর একীকরণের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলির বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ নিশ্চিত করার জন্য WTO বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া সহ উপযুক্ত ফোরাম ব্যবহার করতে প্রস্তুত," শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে।

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://congthuong.vn/viet-nam-hoa-ky-dat-thoa-thuan-giai-quyet-vu-tranh-chap-ve-tax-chong-ban-pha-gia-ca-tra-basa-tai-wto-370425.html