ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়া বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতাকে কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হিসেবে গড়ে তুলতে সম্মত হয়েছে।

ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার দুই নেতা ডিজিটাল রূপান্তর, ডিজিটাল অর্থনীতি, ডিজিটাল অবকাঠামো এবং ই-সরকার, ফার্মাসিউটিক্যালস এবং বায়োমেডিসিন, ভার্চুয়াল সহকারী এবং আধুনিক কম্পিউটার বিজ্ঞান, সবুজ শক্তি ইত্যাদির মাধ্যমে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতাকে কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভে পরিণত করতে সম্মত হয়েছেন।

ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়ার সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করা

বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেভের আমন্ত্রণে, সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রী, একটি উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে, ২২-২৪ অক্টোবর বুলগেরিয়ায় একটি সরকারি সফর করেন। ২৩ অক্টোবর সকালে (স্থানীয় সময়), একটি আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানের পর, সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেভ রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে আলোচনা করেন।

রাষ্ট্রপতি ভবনে লাম এবং বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেভের সাধারণ সম্পাদক - ছবি: ভিএনএ

দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে বুলগেরিয়ায় জেনারেল সেক্রেটারি টো লামের প্রথম সফরকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ভিয়েতনামের অবস্থান এবং ভূমিকার উপর জোর দেন এবং ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতির প্রশংসা করেন, যা এই অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখছে।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব নিশ্চিত করেছেন যে বুলগেরিয়া সর্বদা ভিয়েতনামের সাথে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতাকে মূল্য দেয় এবং প্রতিটি দেশে টেকসই উন্নয়নের পাশাপাশি দুটি মহাদেশের সমৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে চায়।

সাধারণ সম্পাদক টো লাম উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সম্মানজনক অভ্যর্থনার জন্য রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেবকে ধন্যবাদ জানান এবং জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম বুলগেরিয়ার সাথে তার সম্পর্ককে বিশেষ গুরুত্ব দেয়, জাতীয় মুক্তি, স্বাধীনতা এবং পুনর্মিলনের সংগ্রামে, সেইসাথে জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নে ভিয়েতনামের প্রতি বুলগেরিয়ান জনগণের মূল্যবান সমর্থন সর্বদা স্মরণ করে এবং প্রশংসা করে।

আলোচনায়, উভয় পক্ষ একে অপরকে প্রতিটি দেশের পরিস্থিতি এবং উন্নয়নের অভিমুখ সম্পর্কে অবহিত করে বলেছে যে, উভয় পক্ষের লক্ষ্য এবং নীতিতে অনেক মিল রয়েছে এবং একে অপরের পরিপূরক হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

সাম্প্রতিক সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিবাচক অগ্রগতিতে আনন্দ প্রকাশ করে, দুই নেতা ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সহযোগিতা কাঠামোকে আরও গভীর করার দিকনির্দেশনা এবং পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা করেছেন, যা এটিকে আরও বাস্তবসম্মত এবং নতুন প্রেক্ষাপটের জন্য উপযুক্ত করে তুলবে।

দুই নেতা ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার ঘোষণা দিতে সম্মত হন। এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, বুলগেরিয়া বলকান অঞ্চলের প্রথম দেশ হিসেবে ভিয়েতনামের সাথে কৌশলগত অংশীদারিত্ব স্থাপন করেছে।

দুই নেতা নতুন সহযোগিতা কাঠামোর চেতনায় সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং গভীর করতে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে যেসব ক্ষেত্রে বুলগেরিয়ার দক্ষতা রয়েছে এবং ভিয়েতনামের চাহিদা রয়েছে। উভয় পক্ষ একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব কর্ম পরিকল্পনা তৈরি এবং তাৎক্ষণিকভাবে বাস্তবায়নের বিষয়েও সম্মত হয়েছে।

দুই নেতা দল, রাজ্য, জাতীয় পরিষদ এবং জনগণের মধ্যে বিনিময়ের সকল মাধ্যমে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং উচ্চ-স্তরের যোগাযোগ অব্যাহত রাখার মাধ্যমে রাজনৈতিক আস্থা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছেন। বিশ্ব অর্থনীতিতে অনেক চ্যালেঞ্জের প্রেক্ষাপটে, দুই দেশের ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করা প্রয়োজন, অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতাকে কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি কেন্দ্রীয় স্তম্ভ করে তোলা উচিত।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব জোর দিয়ে বলেন যে উভয় পক্ষেরই উচিত উভয় দেশের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের জন্য প্রতিটি দেশে ব্যবসা এবং বিনিয়োগের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা এবং সমর্থন করা এবং সাধারণ সম্পাদক টো লামের সফরের সময় অনেক ভিয়েতনামী ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বুলগেরিয়ায় ব্যবসায়িক ফোরামে যোগদানের জন্য এসেছিল বলে তিনি খুশি।

আগামী বছরগুলিতে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য দ্বিগুণ করার লক্ষ্যে ভিয়েতনাম - ইউরোপীয় ইউনিয়ন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) এর সুবিধা গ্রহণ করে উভয় পক্ষ একে অপরের জন্য তাদের বাজার উন্মুক্ত করে বাণিজ্য ও বিনিয়োগকে জোরালোভাবে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ আসিয়ান বাজার এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU) বাজারে একে অপরের পণ্য প্রবেশের জন্য "প্রবেশদ্বার" হতে প্রস্তুত।

প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতার বিষয়ে, উভয় পক্ষ জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা, সাইবার নিরাপত্তা, সামরিক চিকিৎসা ইত্যাদি ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণ সহযোগিতা এবং সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে।

দুই নেতা ডিজিটাল রূপান্তর, ডিজিটাল অর্থনীতি, ডিজিটাল অবকাঠামো এবং ই-সরকার, ওষুধ ও জৈব চিকিৎসা, ভার্চুয়াল সহকারী এবং আধুনিক কম্পিউটার বিজ্ঞান, সবুজ শক্তি ইত্যাদির মাধ্যমে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতাকে কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হিসেবে গড়ে তুলতেও সম্মত হয়েছেন। জনগণের মধ্যে বিনিময় বৃদ্ধির জন্য, দুই নেতা সাংস্কৃতিক কর্মসূচি এবং কার্যক্রম তৈরি, প্রতিটি দেশে পর্যটন প্রচার এবং বিমান যোগাযোগকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছেন।

আলোচনার দৃশ্য - ছবি: ভিএনএ

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক পরিস্থিতি সম্পর্কে, দুই নেতা সমস্যা সমাধান এবং বর্তমান চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় তাদের অবস্থান এবং দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছেন; পারস্পরিক উদ্বেগের বিষয়গুলিতে মতামত বিনিময় বৃদ্ধি করতে, জাতিসংঘ, আসিয়ান - ইইউ, এশিয়া - ইউরোপ সহযোগিতা ফোরাম (ASEM) এর মতো বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় এবং সমর্থন করতে সম্মত হয়েছেন। পূর্ব সাগরে নিরাপত্তা, নিরাপত্তা, নৌচলাচল এবং বিমান চলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করতে এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশন (UNCLOS 1982) অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিতে আসিয়ানের অবস্থানকে উভয় পক্ষ সমর্থন করে।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তরে সহযোগিতা জোরদার করা

২৩শে অক্টোবর, ২০২৫ (স্থানীয় সময়) বিকেলে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনাম - বুলগেরিয়া বিজনেস ফোরামে, রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব দেশের উদ্ভাবন, নির্মাণ এবং উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় ভিয়েতনামের অর্জন সম্পর্কে তার ধারণা প্রকাশ করেন, যা বাস্তব সুবিধা বয়ে আনে। তিনি আরও বলেন যে ভিয়েতনাম স্থিতিশীলতা এবং শক্তিশালী উন্নয়ন বজায় রেখেছে, অঞ্চল এবং বিশ্বের প্রবৃদ্ধির একটি উজ্জ্বল স্থান হয়ে উঠেছে।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব বলেন, বুলগেরিয়া উদ্ভাবন, উচ্চ প্রযুক্তি উন্নয়ন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) এবং উচ্চ-মূল্যের প্রযুক্তিগত পণ্য উৎপাদনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে। তিনি আশা করেন যে উভয় পক্ষই উভয় দেশের ব্যবসা-প্রতিষ্ঠানকে প্রতিটি দেশে ব্যবসা এবং বিনিয়োগের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে এবং বাস্তব ফলাফল আনবে।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব ভিয়েতনাম - বুলগেরিয়া ব্যবসায়িক ফোরামে যোগদানের জন্য সাধারণ সম্পাদক টো লামকে স্বাগত জানিয়েছেন - ছবি: ভিএনএ

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব বুলগেরিয়ায় আরও ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীকে পড়াশোনার জন্য স্বাগত জানাতে আশাবাদী, যা শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং শ্রমের ক্ষেত্রে সহযোগিতার ঐতিহ্যকে উন্নীত করবে; জোর দিয়ে বলেছেন যে উভয় পক্ষের ব্যবসা সহযোগিতা করতে পারে, বিনিয়োগ করতে পারে এবং সাধারণ পণ্য অর্জন করতে পারে। রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব পরামর্শ দিয়েছেন যে বুলগেরিয়ার ব্যবসাগুলি ভিয়েতনামী ব্যবসাগুলির সাথে এমন ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা করবে যেখানে বুলগেরিয়ার বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, পরিষ্কার কৃষি, ওষুধ, শিক্ষা, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি এবং ইউরোপীয় সরবরাহের মতো শক্তি রয়েছে...

ফোরামে বক্তব্য রাখতে গিয়ে সাধারণ সম্পাদক তো লাম জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া ব্যবসায়িক ফোরামে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেভের উপস্থিতি উভয় পক্ষের ব্যবসায়ীদের সহযোগিতা ও বিনিয়োগের জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরির অঙ্গীকার। সাধারণ সম্পাদক তো লাম বলেন যে বিশ্ব কেবল ভূ-রাজনীতিতেই নয়, অর্থনীতি ও বাণিজ্যেও অনেক জটিল এবং অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের সম্মুখীন হচ্ছে, যা সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ উভয়ই তৈরি করছে। বিশ্ব অর্থনীতির জটিলতাগুলি প্রতিটি দেশের উন্নয়নের চাহিদা পূরণ করে মহান মূল্যবোধ তৈরির জন্য দুই দেশের সহযোগিতাকে আরও বেশি প্রয়োজনীয় করে তোলে। বিশেষ করে, অর্থনৈতিক উন্নয়ন, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগে সহযোগিতা গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ।

জেনারেল সেক্রেটারি টু লাম এবং বুলগেরিয়ান প্রেসিডেন্ট রুমেন রাদেভ সোফিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে ব্যাপক আন্তর্জাতিক সহযোগিতা চুক্তি প্রত্যক্ষ করেছেন: কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, মেশিন লার্নিং, কম্পিউটার বিজ্ঞান - ছবি: ভিএনএ

সাধারণ সম্পাদক তো লাম বলেন যে বুলগেরিয়ার উন্নয়ন বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নয়ন, উদ্ভাবন এবং উচ্চ শ্রম উৎপাদনশীলতা তৈরির জন্য ডিজিটাল রূপান্তরের মাধ্যমে সম্ভব হয়েছে। অতএব, উভয় পক্ষের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, প্রতিরক্ষা শিল্প উন্নয়নের ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করা এবং মানব সম্পদে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন।

ফোরামে সম্পাদিত সহযোগিতা চুক্তিগুলি প্রত্যক্ষ করতে পেরে আনন্দিত, যা দুই দেশের জনগণের কল্যাণে ক্রমবর্ধমান সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে নিশ্চিত করে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনামের পার্টি এবং রাষ্ট্র সর্বদা আন্তর্জাতিক বন্ধু এবং অংশীদারদের সাথে, বিশেষ করে বুলগেরিয়ান বিনিয়োগকারীদের, দেশ গঠন ও উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় সেতুবন্ধন এবং প্রচারের ভূমিকায়, তাদের সাথে, শোনার, ভাগ করে নেওয়ার এবং সমর্থন এবং ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা অব্যাহত রাখার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ফোরামে, সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন, যার মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনাম আন্তর্জাতিক সালিশ কেন্দ্র এবং সালিশ আদালতের (বুলগেরিয়ান চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি - বিসিসিআই-এর অধীনে) মধ্যে সালিশে সহযোগিতা সংক্রান্ত চুক্তি; হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ইন্ডাস্ট্রি এবং ভার্না ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্সের মধ্যে শিক্ষা এবং একাডেমিক বিনিময়ে কৌশলগত সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক; সোফিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজির মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে ব্যাপক আন্তর্জাতিক সহযোগিতা চুক্তি: এআই, মেশিন লার্নিং, কম্পিউটার বিজ্ঞান; সামরিক শিল্প - টেলিযোগাযোগ গ্রুপ (ভিয়েটেল) এবং এন্ডুরোস্যাট ইএডি কোম্পানির মধ্যে মহাকাশ প্রযুক্তির ক্ষেত্রে সহযোগিতা চুক্তি; ট্রাই নাম গ্রুপ এবং সফটওয়্যার গ্রুপ (বুলগেরিয়া) এর মধ্যে তথ্য প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তর সংক্রান্ত সহযোগিতা চুক্তি।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি যোগাযোগ কেন্দ্র (সংশ্লেষণ)

সূত্র: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm