"দ্য সোর্ড অফ দ্য ড্রাগন সাবের" নাটকে ভু লুয়ান ট্যাম ট্যামের সাথে পুনরায় মিলিত হন।

(এনএলডিও) - ভু লুয়ানের ঐতিহ্যবাহী অপেরা মঞ্চে বহু বছর ধরে পুনর্মিলনের পর, তারা সহ-অভিনেতাদের একটি জুটি যাদের প্রেমিক-প্রেমিকা বলে গুঞ্জন ছিল।

"থান কিয়েম দো লং" নাটকে মেধাবী শিল্পী ট্যাম ট্যাম এবং মেধাবী শিল্পী ভু লুয়ান

২২শে ফেব্রুয়ারি সন্ধ্যায়, বেন থান থিয়েটারে, "থান কিয়েম দো লং" (লেখক ক্যাম ট্যাম, পরিচালক ভু ট্রান) নাটকটি দেখতে বিপুল সংখ্যক দর্শক উপস্থিত ছিলেন, শিল্পী দম্পতি ভু লুয়ান এবং ট্যাম ট্যামের পুনর্মিলনের জন্য উল্লাস প্রকাশ করছিলেন।

"আমি ভু লুয়ানের সাথে বাখ লং চিলড্রেন'স গ্রুপে পড়াশোনা করতাম, তাই আমাদের অনেক সুন্দর স্মৃতি রয়েছে। মিঃ বাখ লং আমাদের যে মূল্যবান শিক্ষা দিয়েছিলেন তা আমার মনে আছে, বিশেষ করে প্রতিটি গান এবং সুরে কোরিওগ্রাফি ব্যবহার করে ঐতিহ্যবাহী নাটক পরিবেশন করা। এবার আবার দেখা করতে পেরে আমি খুব খুশি" - মেধাবী শিল্পী ট্যাম ট্যাম শেয়ার করেছেন।

"থান কিয়েম দো লং" নাটকে আবেগঘন পরিবেশনায় শিল্পী লে নগুয়েন ট্রুং গিয়াং (তা টন চরিত্রে) এবং গিয়া বাও (তরুণ ট্রুং ভো কি চরিত্রে)

১৯৭৫ সালের আগে, কাই লুওং মঞ্চে কিম ডাং-এর মার্শাল আর্ট উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে অনেক কাই লুওং স্ক্রিপ্ট রচনা এবং মঞ্চায়নের প্রবণতা ছিল। "কো গাই ডো লং" এবং "ডো লং দাও ওয়াই থিয়েন কিয়েম" নাটকটি ৭০-এর দশকে সাইগনে সবচেয়ে জনপ্রিয় দুটি স্ক্রিপ্ট ছিল। পরবর্তীতে, অনেক লেখক কিম ডাং-এর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে কাই লুওং স্ক্রিপ্ট রচনা করেছিলেন।

"থান কিম ডো লং" নাটকে শিল্পী নাত খান এবং নুগুয়েন ভ্যান হপ

এটা বলা যেতে পারে যে যখন কাই লুওং স্ক্রিপ্টটি কিম ডাং-এর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, তখন কাই লুওং-এর তরবারি নাটকটি বেশিরভাগই কিম চুং, কিম চুওং এবং দা লি হুওং মঞ্চে মঞ্চস্থ হত। দুই নাট্যকার হা ট্রিউ এবং হোয়া ফুওং-এর লেখা "কো গাই ডো লং" নাটকটি সেই সময়ে কাই লুওং ভক্তদের জন্য এক চরম ধাক্কার সৃষ্টি করেছিল, এরপর আরও অনেক নাটক তৈরি হয়েছিল যা উচ্চ আয়ও এনেছিল।

ভিয়েতনামী অনুবাদিত বইগুলি থেকে, যেগুলি মানুষ পড়তে ভালোবাসে, তারা কাই লুওং মঞ্চের সোনালী প্রজন্মের শিল্পীদের আবেগঘন পরিবেশনা দেখতে আরও মজা পেয়েছে যেমন: মিন কান, বাখ টুয়েট, তান তাই, মিন ভুওং, লে থুই, মিন ফুং, মাই চাউ, ফুওং লিয়েন, থান কিম হিউ, কিম নোগক, হং এনগা...

এবং তারা শিল্পীর প্রতিভার প্রশংসা করত, এমনকি বাস্তব জীবনে দেখা হলেই চরিত্রটির নাম উল্লেখ করত। ভিডিও সংস্কার আন্দোলন যখন বিকশিত হয়, তখন এই প্রবণতাটি বিকশিত হয় এবং রেকর্ড কোম্পানিগুলি জিন ইয়ং-এর উপন্যাস দ্বারা অনুপ্রাণিত অনেক জনপ্রিয় ভিডিও নাটক ব্যবহার করে।

প্রয়াত মেধাবী শিল্পী থান সাং-এর কথা মনে পড়ে আছে, যিনি তা টন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন; শিল্পী হং নগা-এর কথা মনে পড়ে আছে, যিনি হান লি চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন; অথবা শিল্পী কিম নগক-এর কথা মনে পড়ে আছে, যিনি চাউ চি নুওকের ভূমিকায় অত্যন্ত সুন্দরভাবে অভিনয় করেছিলেন...

"থান কিয়েম দো লং" নাটকে মার্শাল আর্টসের সাথে নৃত্যের মিলন প্রাণবন্ত পরিবেশনা তৈরি করেছে।

"দ্য লেজেন্ড অফ দ্য কনডর হিরোস", "দ্য রিটার্ন অফ দ্য কনডর হিরোস", "দ্য হেভেন সোর্ড অ্যান্ড ড্রাগন সাবের", "দ্য ডিয়ার অ্যান্ড দ্য কলড্রন", "দ্য স্মাইলিং, প্রাউড ওয়ান্ডারার", "থিয়েন লং ব্যাট বো"... এর মতো বিখ্যাত এবং ব্যাপকভাবে আলোচিত চলচ্চিত্রগুলি কয়েক দশক ধরে মঞ্চস্থ এবং পরিবেশিত হয়ে আসছে। মং ভ্যান, হা ট্রিউ, হোয়া ফুওং, ইয়েন ল্যাং, নগুয়েন থাও, ইয়েন বা, মোক লিন, হোয়াং খাম, দ্য চাউ, নি কিউ, ভিয়েন চাউ... এর মতো সুরকাররা তরবারিচালিত অপেরা রচনা করেছেন যা রেকর্ড কোম্পানিগুলি দ্বারা অর্ডার করা হয়েছে।

ভু লুয়ান মঞ্চ সর্বদা অনেক শিল্পীর জন্য ঐতিহ্যবাহী নাটক পরিবেশনে অংশগ্রহণের সুযোগ তৈরি করে যা গুরুত্ব সহকারে মঞ্চস্থ করা হয়, ঐতিহ্যবাহী নাটকের পাশাপাশি, কাই লুওং মঞ্চের পেন্টাটোনিক সঙ্গীত ব্যবহার করে।

লেখিকা ক্যাম ট্যামের (নাট্যকার নগক ভ্যানের পুত্রবধূ) সাথে, তিনি তার নিজস্ব উপায়ে ডো লং তরবারির গল্পটি বর্ণনা করেছেন, মার্শাল আর্ট জগতের ঘৃণার গল্পটি শুষ্কভাবে চিত্রিত করেননি বরং শিল্পীদের প্রকাশের জন্য ঐতিহ্যবাহী অপেরার প্রকৃত স্টাইলে একটি মানবিক বার্তা বেছে নিয়েছেন।

নাটকটি দেখে দর্শকরা স্পষ্টভাবে প্রধান এবং দুষ্ট চরিত্রগুলিকে আলাদা করতে পেরেছিলেন, বিশেষ করে ট্রুং ভো কি (ভু লুয়ান অভিনীত) এবং ট্রিউ মিন (ট্যাম ট্যাম অভিনীত) চরিত্রগুলি, যারা একসময় সহপাঠী দুই শিল্পীর রসায়ন দেখে উষ্ণভাবে উল্লাসিত হয়েছিল।

নাটকটিতে আরও শিল্পীদের অংশগ্রহণ রয়েছে: টু চাউ, ট্রং এনঘিয়া, লে এনগুয়েন ট্রুং গিয়াং, ভো এনগক কুয়েন, নুগুয়েন ভ্যান হপ, লে ট্রিন, হা মাই আন, চি বাও, থান থুই, হিয়েন লিন, নাত খান, লে থান দাত, হোয়াই মিন, থুই লোন, কুইন বাহি...

শিল্পী লে নগুয়েন ট্রুং গিয়াংকে তা টন চরিত্রে অভিনয় করতে দেখে, অনেক বয়স্ক দর্শক মেধাবী শিল্পী থান সাং-এর কথা মনে করিয়ে দেন। যদিও নাটকটি ধ্রুপদী অপেরার স্টাইলে মঞ্চস্থ হয়েছিল, তবুও কিছু হৃদয়স্পর্শী পরিবেশনা দর্শকদের মনে প্রকৃত আবেগ এনে দেয়।

ঐতিহ্যবাহী অপেরা মঞ্চায়নে বিশেষজ্ঞ এই সামাজিক ব্র্যান্ডের প্রতি অনেক ভালোবাসা প্রদর্শনকারী দর্শকদের কাছে ভু লুয়ান মঞ্চ এটি একটি সুন্দর ধারণা প্রদান করে।

সূত্র: https://nld.com.vn/vu-luan-hoi-ngo-tam-trom-trong-vo-thanh-kiem-do-long-196250223080130656.htm