থাইল্যান্ড রাজ্য এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন থেকে উদ্ভূত কিছু কাঠের ফাইবারবোর্ড পণ্যের বিরুদ্ধে অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা প্রয়োগের তদন্তের বিষয়ে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় একটি জনসাধারণের পরামর্শ অধিবেশনের আয়োজন করেছে (কেস কোড: AD21)।

থাইল্যান্ড রাজ্য এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন থেকে উৎপন্ন কিছু কাঠের ফাইবারবোর্ড পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা প্রয়োগের তদন্ত মামলায় তদন্তকারী কর্তৃপক্ষ একটি জনসাধারণের পরামর্শ গ্রহণ করবে।

২০১৭ সালের বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা আইনের ৭০ অনুচ্ছেদ এবং বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা সম্পর্কিত বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা আইনের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদের বিশদ বিবরণ প্রদানকারী ডিক্রি নং ৮৬/২০২৫/এনডি-সিপি-র ১৪ অনুচ্ছেদ অনুসারে, তদন্ত সংস্থা থাইল্যান্ড রাজ্য এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন থেকে উদ্ভূত বেশ কয়েকটি কাঠের ফাইবারবোর্ড পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা প্রয়োগের তদন্তের ক্ষেত্রে একটি জনসাধারণের পরামর্শ অধিবেশন আয়োজন করবে (কেস AD21), বিশেষ করে নিম্নরূপ:

1. সময়: ০৯:০০ - ১২:০০, শুক্রবার, ৭ নভেম্বর, ২০২৫ ( হ্যানয় সময়)।
2. অবস্থান: ২য় তলা, ভবন বি, সদর দপ্তর ৫৪ হাই বা ট্রুং - কুয়া নাম ওয়ার্ড - হ্যানয়-এ প্রত্যাশিত। (নির্দিষ্ট সভা কক্ষ পরে ঘোষণা করা হবে)।
3. ফর্ম্যাট: সশরীরে এবং অনলাইনে।
4. ভাষা: পরামর্শে ব্যবহৃত ভাষা এবং লিপি ভিয়েতনামী। সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির অন্যান্য ভাষা এবং লিপি ব্যবহারের অধিকার রয়েছে, তবে সেই ভাষা থেকে ভিয়েতনামী ভাষায় একজন দোভাষী থাকতে হবে। সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির দ্বারা প্রদত্ত তথ্য এবং নথিগুলি ভিয়েতনামী ভাষায় নয় এমন ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করতে হবে। সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলিকে অবশ্যই সততা এবং নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে হবে এবং অনুবাদিত বিষয়বস্তুর জন্য আইনত দায়ী থাকতে হবে।
5. নিবন্ধন এবং পরামর্শ সংক্রান্ত বিষয়বস্তু জমা দেওয়ার শেষ তারিখ

• নিবন্ধনের শেষ তারিখ: ৩১ অক্টোবর, ২০২৫ পর্যন্ত (হ্যানয় সময়)।
• পরামর্শ সংক্রান্ত বিষয়বস্তু জমা দেওয়ার শেষ তারিখ: ৩১ অক্টোবর, ২০২৫ পর্যন্ত (যদি থাকে)।

নিবন্ধন ফর্ম (সংযুক্ত) এবং পরামর্শের বিষয়বস্তু (যদি থাকে) এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত সময়সীমার মধ্যে তদন্ত কর্তৃপক্ষের ট্রেড রেমেডি অনলাইন ডকুমেন্ট রিসেপশন সিস্টেম (TRAV ONLINE – https://online.trav.gov.vn ) এর মাধ্যমে জমা দিতে হবে। তদন্ত কর্তৃপক্ষ কেবলমাত্র ৩১ অক্টোবর, ২০২৫ (হ্যানয় সময়) পর্যন্ত প্রাপ্ত জনসাধারণের পরামর্শ অধিবেশনে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধন ফর্ম বিবেচনা করবে।

এছাড়াও, TRAV ONLINE এর মাধ্যমে নথি জমা দেওয়ার পরে, কোম্পানিটি এই বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত সময়সীমার মধ্যে নিবন্ধন এবং পরামর্শ সংক্রান্ত বিষয়বস্তু (যদি থাকে) লিখিতভাবে বা ইমেলের মাধ্যমে নীচের ঠিকানায় পাঠাতে পারে:

বাণিজ্য প্রতিরক্ষা বিভাগ

ঠিকানা: 54 হাই বা ট্রং, কুয়া নাম ওয়ার্ড, হ্যানয়

ফোন: +৮৪ ২৪ ৭৩০৩.৭৮৯৮

ইমেইল: Giaovq@moit.gov.vn; linhvd@moit.gov.vn

সম্পর্কিত নথিগুলি এখান থেকে ডাউনলোড করুন:

1. তদন্ত সংস্থার নোটিশ নং 172/TB-PVTM এখানে পাওয়া যাবে।
2. পরামর্শ নিবন্ধন ফর্ম (ডক) এখানে দেখুন
3. TRAV সিস্টেম ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল - অনলাইন (পিডিএফ) এখানে দেখুন

---

সূত্র: বাণিজ্য প্রতিরক্ষা বিভাগ

ট্যাগ: অ্যান্টি-ডাম্পিং, কাঠের ফাইবারবোর্ড

সূত্র: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-san-.html