ব্যাক লিউতে জাল ইংরেজি বইয়ের জরিমানা এবং ধ্বংস

বাক লিউ প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান জাল ইংরেজি বই বিক্রি করে এমন একটি প্রতিষ্ঠানের মালিককে প্রশাসনিকভাবে শাস্তি দেওয়ার একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেছেন।

৫ নভেম্বর, বাক লিউ প্রদেশের পিপলস কমিটির অফিস থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে, বাক লিউ প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান মিঃ ফাম ভ্যান থিউ, মিঃ ট্রান এনগোক টুয়েন (৫৮ বছর বয়সী, চো মোই, গ্রুপ ২, হো ফং ওয়ার্ড, গিয়া রাই শহরের একজন বই বিক্রেতা হিসেবে কর্মরত) কে ৭.৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং জরিমানা করার একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেছেন।

বাক লিউ প্রদেশের জলদস্যুতা বিরোধী আন্তঃবিষয়ক পরিদর্শন দল মিঃ ট্রান এনগোক টুয়েনের মালিকানাধীন বই বিক্রয় প্রতিষ্ঠানটি পরিদর্শন করেছে।

ছবি: ট্রান থান ফং

মিঃ টুয়েন জাল পণ্যের ব্যবসার প্রশাসনিক লঙ্ঘন করেছেন যেখানে জাল পণ্য ৬.১ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এর বেশি মূল্যের আসল পণ্যের পরিমাণের সমতুল্য ছিল।

প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞার পাশাপাশি, বাক লিউ প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান সরকারের ২৬শে আগস্ট, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ৯৮, ধারা ১১, ধারা ৪, অনুচ্ছেদ ৪-এর নিয়ম লঙ্ঘনকারী ১৪০টি ইংরেজি বই ধ্বংস করতে বাধ্য করেছেন।

এর আগে, সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে, বাক লিউ প্রদেশের জলদস্যুতা-বিরোধী পরিদর্শন বিষয়ক আন্তঃবিষয়ক পরিদর্শন দল মিঃ ট্রান এনগোক টুয়েনের মালিকানাধীন একটি বইয়ের দোকান পরিদর্শন করে এবং জালকরণের লক্ষণ সহ ১৪০টি ইংরেজি বই আবিষ্কার করে। বিশেষ করে, কোনও চালান, নথিপত্র ছিল না এবং বিষয়বস্তু সেন্সর করা হয়নি... তাই তারা একটি রেকর্ড তৈরি করে এবং আরও যাচাই এবং স্পষ্টীকরণের জন্য উপরোক্ত সমস্ত বই অস্থায়ীভাবে আটক করে।

৫ নভেম্বর, বাক লিউ প্রদেশের জলদস্যুতা বিরোধী আন্তঃবিষয়ক পরিদর্শন দল উপরে উল্লিখিত সমস্ত লঙ্ঘনকারী ইংরেজি বই ধ্বংস করে দেয়।

সূত্র: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm