ডিজিটাল যুগে প্রকাশনা:

ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামী প্রকাশনা বিকাশকে জাতীয় কৌশলগত স্তরে দেখা উচিত, দেশের শিল্পায়ন ও আধুনিকীকরণ প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত, সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশ এবং ভিয়েতনামী জ্ঞানের একটি জাতীয় ব্র্যান্ড তৈরি করা।

১০ অক্টোবর বিকেলে, হ্যানয়ে, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস ট্রুথ, ভিয়েতনাম পাবলিশিং অ্যাসোসিয়েশন এবং একাডেমি অফ জার্নালিজম অ্যান্ড কমিউনিকেশনের সহযোগিতায় "ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামী প্রকাশনার উন্নয়নের জন্য ওরিয়েন্টেশন" নামে একটি জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের আয়োজন করে।

সম্মেলনের দৃশ্য। ছবি: এম.চি

ভিয়েতনামী প্রকাশনা, মুদ্রণ এবং বই বিতরণ শিল্পের ঐতিহ্যবাহী দিবসের (১০ অক্টোবর, ১৯৫২ - ১০ অক্টোবর, ২০২৫) ৭৩তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা সচিবালয়ের ১৬ এপ্রিল, ২০২০ তারিখের নির্দেশিকা নং ৪৪-সিটি/টিইউ বাস্তবায়নের ৫ বছরের সারসংক্ষেপে অবদান রাখে, যা তাত্ত্বিক ও রাজনৈতিক বই প্রকাশনা, বিতরণ, গবেষণা এবং অধ্যয়নের মান এবং কার্যকারিতা উন্নত করে।

প্রযুক্তি হলো চালিকা শক্তি, মানুষ হলো কেন্দ্রবিন্দু

এই কর্মশালাটি বিশেষজ্ঞ, বিজ্ঞানী, নেতা এবং পরিচালকদের জন্য একটি বৈজ্ঞানিক ফোরাম যেখানে তারা তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক বিষয়গুলি আরও গভীরভাবে বিনিময় এবং আলোচনা করতে, বর্তমান পরিস্থিতি সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে, অসুবিধা এবং সীমাবদ্ধতাগুলি স্পষ্ট করতে এবং সেই ভিত্তিতে ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্পের বিকাশের জন্য মূল এবং যুগান্তকারী সমাধানগুলি প্রস্তাব করতে পারে, যার অসামান্য বৈশিষ্ট্য হল বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তরের শক্তিশালী প্রভাব এবং প্রভাব।

ভিয়েতনাম পাবলিশিং অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান, কমিউনিস্ট ম্যাগাজিনের ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ফাম মিন তুয়ান বক্তব্য রাখেন। ছবি: এম.চি

সম্মেলনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, কমিউনিস্ট ম্যাগাজিনের ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ, ভিয়েতনাম পাবলিশিং অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ফাম মিন তুয়ান জোর দিয়ে বলেন যে জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামী প্রকাশনার উন্নয়নের জন্য ওরিয়েন্টেশন" হল একটি একাডেমিক ফোরাম যার গভীর তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক তাৎপর্য রয়েছে, এমন একটি জায়গা যেখানে দেশজুড়ে তত্ত্ব, সংস্কৃতি, আদর্শ এবং প্রকাশনায় কাজ করা ব্যক্তিদের বুদ্ধিমত্তা, অভিজ্ঞতা এবং উৎসাহ একত্রিত হয়।

ডিজিটাল প্রযুক্তি সম্পাদনা, প্রকাশনা এবং বিতরণ প্রক্রিয়া উদ্ভাবনের জন্য বিশাল সুযোগ উন্মুক্ত করে; বাজার সম্প্রসারণ করে, পাঠকদের সাথে মিথস্ক্রিয়া বৃদ্ধি করে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে দেয়। এই প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্পকে দৃঢ়ভাবে রূপান্তর করতে বাধ্য করা হচ্ছে - কেবল অভিযোজনই নয়, বরং তার মহৎ লক্ষ্যকেও নিশ্চিত করতে: জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়া, সংস্কৃতি গড়ে তোলা, পার্টির আদর্শিক ভিত্তি রক্ষা করা এবং ভিয়েতনামী জনগণের আত্মা এবং ব্যক্তিত্বকে লালন করা।

ব্যাপক ডিজিটাল রূপান্তরের প্রেক্ষাপটে প্রকাশনা শিল্পের নতুন উন্নয়নের ধারা চিহ্নিত করে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ফাম মিন তুয়ান জোর দিয়েছিলেন যে প্রকাশনাকে চিন্তাভাবনা এবং সাংস্কৃতিক সৃজনশীলতার উদ্ভাবনে নেতৃত্ব দিতে হবে, জ্ঞানের মশাল হতে হবে এবং পার্টির সাংস্কৃতিক ও আদর্শিক ফ্রন্টে অগ্রণী শক্তি হতে হবে। ভিয়েতনামী প্রকাশনা আজ কেবল জ্ঞানের মিডিয়া শিল্প নয়, ডিজিটাল যুগের সৃজনশীল শিল্পও।

ঐতিহ্যবাহী প্রকাশনা থেকে ডিজিটাল প্রকাশনায় রূপান্তর কেবল একটি প্রযুক্তিগত পরিবর্তন নয়, বরং পেশাদার চিন্তাভাবনার একটি মৌলিক পরিবর্তন: "প্রকাশনা উৎপাদন" থেকে "বিষয়বস্তু তৈরিতে"; "একক-লাইন প্রকাশনা" থেকে "একটি উন্মুক্ত জ্ঞান বাস্তুতন্ত্র বিকাশে"; "একমুখী যোগাযোগ" থেকে প্রকাশক, লেখক এবং পাঠকদের মধ্যে "বহুমাত্রিক মিথস্ক্রিয়া"। যার মধ্যে, প্রযুক্তি হল চালিকা শক্তি - মানুষ হল কেন্দ্র - জ্ঞান এবং রাজনৈতিক ইচ্ছা হল ভিত্তি।

"ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামী প্রকাশনা বিকাশ কেবল শিল্পের কাজ নয়, বরং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণের বিকাশের কৌশলে সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থার দায়িত্বও। এটি একটি আধুনিক পাঠ সংস্কৃতি গড়ে তোলা, একটি শিক্ষণ সমাজ গঠন করা, জ্ঞানের চাষ করা, সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষা লালন করা এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তার অবস্থান নিশ্চিত করা," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ফাম মিন তুয়ান জোর দিয়ে বলেন।

ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, ট্রুথের পরিচালক - প্রধান সম্পাদক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ভু ট্রং লাম বক্তব্য রাখছেন। ছবি: এম.চি

কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউসের পরিচালক-প্রধান সম্পাদক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ভু ট্রং ল্যাম বলেন যে প্রকাশনা হল সংস্কৃতি ও আদর্শের ক্ষেত্রে একটি কার্যকলাপ, যা সমাজের সাংস্কৃতিক ও বৌদ্ধিক ভিত্তি তৈরিতে, দেশের আদর্শিক ভিত্তি এবং রাজনৈতিক শাসনব্যবস্থা রক্ষায়, নীতিশাস্ত্র, জীবনধারা গড়ে তোলার এবং ভিয়েতনামী জনগণের ব্যক্তিত্বের ব্যাপক বিকাশে সরাসরি অবদান রাখে; মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, প্রতিভা লালন এবং একটি শিক্ষণীয় সমাজ গঠনে অবদান রাখে। প্রকাশনাও একটি সাংস্কৃতিক শিল্প, যা জাতীয় অর্থনীতির সামগ্রিক অর্জনে অবদান রাখে।

পরিসংখ্যান অনুসারে, ২০২৪ সালে, দেশে ৫৭টি প্রকাশনা সংস্থা ছিল যারা ৫১,৪৪৩টি বই প্রকাশ করেছিল, যার মোট ৫৯৭ মিলিয়ন কপি মুদ্রিত হয়েছিল। ই-প্রকাশনা খাত উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে, যেখানে ৫৪.৩% প্রকাশক অংশগ্রহণ করেছেন, যা আগের বছরের তুলনায় ২৯.১% বেশি। এই ইতিবাচক পরিসংখ্যানগুলি দেখায় যে, নতুন প্রেক্ষাপটে, অডিও-ভিজ্যুয়াল মিডিয়া এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির তীব্র প্রতিযোগিতার সাথে, প্রকাশনা শিল্প সক্রিয়, উদ্ভাবন এবং উন্নয়নের জন্য তৈরিতে সক্রিয়।

ভিয়েতনামী প্রকাশনাকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়া

"ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামী প্রকাশনার উন্নয়নের জন্য ওরিয়েন্টেশন" জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলনটি ডিজিটাল রূপান্তর, প্রকাশনা শিল্পের উন্নয়নের প্রবণতা এবং ভিয়েতনামের জন্য আন্তর্জাতিক পাঠের মূল তাত্ত্বিক বিষয়গুলি স্পষ্ট করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে; মানব সম্পদের মান এবং প্রকাশনা কার্যক্রমে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা; বর্তমান পরিস্থিতি বিশ্লেষণ এবং আগামী সময়ে ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্পের উন্নয়নের জন্য মূল, যুগান্তকারী, কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং সমাধানের ওরিয়েন্টেশন এবং সিস্টেম প্রস্তাব করে।

অধ্যাপক ডঃ দিন জুয়ান ডুং একটি উপস্থাপনা প্রদান করেন। ছবি: এম.চি

অধ্যাপক ডঃ দিন জুয়ান ডুং মন্তব্য করেছেন যে শক্তিশালী আন্তর্জাতিক একীকরণ এবং ডিজিটাল রূপান্তরের প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্প তার সাংগঠনিক মডেল এবং পরিচালনা পদ্ধতি উভয়কেই ব্যাপকভাবে উদ্ভাবনের জরুরি প্রয়োজনের মুখোমুখি হচ্ছে। একটি ঐতিহ্যবাহী উৎপাদন শিল্প থেকে, প্রকাশনাকে দৃঢ়ভাবে একটি আধুনিক প্রযুক্তিগত এবং বাণিজ্যিক পরিবেশে রূপান্তরিত করতে হবে, যার লক্ষ্য হল এই অঞ্চলে প্রতিযোগিতা করার জন্য পর্যাপ্ত ক্ষমতা সম্পন্ন বৃহৎ আকারের প্রকাশনা কর্পোরেশন এবং গোষ্ঠী গঠন করা।

অধ্যাপক ডঃ দিন জুয়ান ডুং-এর মতে, এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য, শিল্পের পরিকল্পনা, মূলধন সংগ্রহ, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ এবং প্রযুক্তি প্রয়োগের প্রচারের ক্ষেত্রে যুগান্তকারী সমাধান প্রয়োজন। মূল কোম্পানি - সহায়ক সংস্থা, অথবা বন্ধ প্রকাশনা - মুদ্রণ - বিতরণ জটিল মডেল, যা বই প্রকাশনা, প্রেস এবং সাংস্কৃতিক পরিষেবাগুলিকে সুরেলাভাবে একত্রিত করে, আধুনিক প্রকাশনার একটি অনিবার্য প্রবণতা হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্পকে গভীরভাবে সংহত করতে এবং ডিজিটাল যুগে তার অবস্থান উন্নত করতে সহায়তা করার পথও।

বিজ্ঞান - প্রযুক্তি - যোগাযোগ প্রকাশনা সংস্থার পরিচালক - প্রধান সম্পাদক ট্রান চি দাত একটি বক্তৃতা দেন। ছবি: এম.চি

বিজ্ঞান - প্রযুক্তি - যোগাযোগ প্রকাশনা সংস্থার পরিচালক - প্রধান সম্পাদক ট্রান চি দাত মন্তব্য করেছেন যে ডিজিটাল রূপান্তর ভিয়েতনামের প্রকাশনা এবং বিতরণ শিল্পের সমগ্র মূল্য শৃঙ্খলে গভীর পরিবর্তন আনছে। এই প্রক্রিয়াটি কেবল উৎপাদন প্রক্রিয়া সংক্ষিপ্ত করতে, খরচ অনুকূল করতে এবং ব্যবস্থাপনা দক্ষতা উন্নত করতে সহায়তা করে না, বরং বিতরণের স্থানকেও প্রসারিত করে, ভিয়েতনামী জ্ঞানকে দেশে এবং বিদেশে জনসাধারণের কাছে আরও জোরালোভাবে ছড়িয়ে দেয়।

ডঃ ট্রান চি ডাটের মতে, ই-বুক, অডিওবুক, প্রিন্ট-অন-ডিমান্ড বা মাল্টি-চ্যানেল প্রকাশনার মতো নতুন প্রকাশনা মডেলগুলি ধীরে ধীরে আধুনিক প্রকাশনা শিল্পের জন্য একটি নতুন মুখ তৈরি করছে। তবে, ডিজিটাল রূপান্তরের কার্যকারিতা প্রচারের জন্য, শিল্পটিকে এখনও উচ্চ-মানের ডিজিটাল মানব সম্পদের সীমাবদ্ধতা, প্রযুক্তিগত অবকাঠামোতে সমন্বয়ের অভাব এবং এখনও ব্যাপক কপিরাইট লঙ্ঘন কাটিয়ে উঠতে হবে।

কর্মশালায় উপস্থাপনাগুলি সর্বসম্মতভাবে একমত হয়েছে যে ডিজিটাল রূপান্তর এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সাফল্যের প্রয়োগ অনিবার্য প্রবণতা, এবং একই সাথে, ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্পের জন্য নতুন উচ্চতায় বিকশিত হওয়ার একটি সুযোগ, জাতীয় সাংস্কৃতিক শিল্পের অন্যতম প্রধান হয়ে ওঠা। এটি করার জন্য, প্রকাশনা কার্যক্রমের ভূমিকা সম্পর্কে সকল স্তর, ক্ষেত্র এবং এলাকায় সচেতনতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন। স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করুন যে প্রকাশনায় বিনিয়োগ হল ভবিষ্যতের জন্য, দেশের টেকসই উন্নয়নের ভিত্তির জন্য বিনিয়োগ।

আয়োজক কমিটির মতে, প্রতিনিধিদের উপস্থাপনা এবং মতামত জাতীয় প্রবৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের যুগে ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্পের সাধারণভাবে বিকাশের জন্য এবং বিশেষ করে তাত্ত্বিক ও রাজনৈতিক বই প্রকাশের জন্য অভিযোজন এবং সমাধান তৈরির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html