শহীদ ডাক্তার ডাং থুই ট্রামের তৃতীয় ডায়েরিটি আমাকে মুগ্ধ করেছে।

১৯ জুন, ড্যাং থুই ট্রাম মেডিকেল কলেজে (কোয়াং এনগাই সিটি) আয়োজিত টক শো ড্যাং থুই ট্রাম - ফরএভার দ্য ফ্লেম অফ দ্য টোয়েন্টিজ-এ, শহীদ ও ডাক্তার ড্যাং থুই ট্রামের পরিবার তার তৃতীয় ডায়েরি প্রকাশ করে।

বইটি ২৭ বছর বয়সে মৃত্যুবরণকারী বীর মহিলা ডাক্তারের জীবন, আত্মা এবং আদর্শের আরও গভীর, আরও আবেগঘন অংশের মতো।

এটি তার ৫৫তম মৃত্যুবার্ষিকী (২২ জুন, ১৯৭০ - ২২ জুন, ২০২৫) এবং তার প্রথম ডায়েরি প্রকাশের ২০তম বার্ষিকী স্মরণ করার একটি উপলক্ষ, যা লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী জনগণের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক বন্ধুদের হৃদয়কে হতবাক এবং স্পর্শ করেছিল।

হৃদয় থেকে লেখা পৃষ্ঠাগুলি

মিস ড্যাং থুই ট্রামের তিন ছোট বোন, ড্যাং হুয়েন ট্রাম, ড্যাং ফুওং ট্রাম এবং ড্যাং কিম ট্রাম, হ্যানয় থেকে কোয়াং এনগাইতে এসেছিলেন ড্যাং থুই ট্রাম নামক বইটি এবং তৃতীয় ডায়েরিটি উপস্থাপন করতে । বইটিতে পারিবারিক ভূমিকা, ১৯৬৫ সালের অক্টোবর থেকে ১৯৬৬ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত লেখা ডায়েরির পৃষ্ঠা (প্রায় ৩০%) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অর্থাৎ তিনি দক্ষিণে যুদ্ধ করতে যাওয়ার আগে। এটি আসলে তার লেখা প্রথম ডায়েরি, তবে এটি এখনই প্রকাশিত হয়েছে।

মিসেস ড্যাং কিম ট্রাম (বাম থেকে ৩য়) বইটির সাথে পরিচিতি দিচ্ছেন - ছবি: PHAM ANH

বইটির সম্পাদক মিসেস ড্যাং কিম ট্রাম শেয়ার করেছেন যে যুদ্ধে যাওয়ার আগে, মিসেস ট্রাম তার জন্মগত মা, মিসেস দোয়ান এনগোক ট্রামের কাছে ডায়েরিটি পাঠিয়েছিলেন। ডায়েরিটি তার মায়ের বিছানার পাশে একটি ছোট বাক্সে রাখা হয়েছিল, বহু বছর ধরে চুপচাপ পড়ে ছিল।

পরিবারের সবচেয়ে ছোট মেয়ে মিসেস কিম ট্রাম, যিনি সর্বদা তার মায়ের পাশে ছিলেন। ২০ বছর আগে তিনিই প্রথম একজন আমেরিকান প্রবীণ সৈনিকের ফোন কল পেয়েছিলেন যিনি ট্রামের ডায়েরিটি তার পরিবারকে ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন। তার মায়ের স্মৃতি এবং বোধগম্যতাই তাকে "মৃত মায়ের সচিব" হয়ে এই বইটি সম্পূর্ণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

"আমরা আশা করি যে তরুণরা এই তৃতীয় ডায়েরিটি গ্রহণ করবে তাদের বিশের দশকের সেই শিখায় ফিরে যাওয়ার উপায় হিসেবে, যা ২০ বছর আগে জ্বলে উঠেছিল, যখন মিসেস ট্রামের ডায়েরি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, যাতে তারা পূর্ববর্তী প্রজন্মের দেশপ্রেম, জীবনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং নিষ্ঠার আদর্শগুলিকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে," মিসেস কিম ট্রাম বলেন।

"সেই আগুন আজও জ্বলছে"

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, কোয়াং এনগাই প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন তিয়েন ডাং বেশ কয়েকবার শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়েন। মাত্র বিশ বছর বয়সে দক্ষিণে যুদ্ধের জন্য যাওয়ার সময় মিসেস ট্রামের হ্যানয় ছেড়ে যাওয়ার ছবিটা মনে করে তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। তিনি বোমা ও গুলির শব্দের মাঝে নীরবে বিপজ্জনক অস্ত্রোপচারের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন, এখনও একটি ডায়েরি লিখছিলেন, অশ্রু, রক্ত ​​এবং ভালোবাসায় ভরা পৃষ্ঠাগুলি।

ড্যাং থুই ট্রামের বই এবং তৃতীয় ডায়েরি - ছবি: PHAM ANH

"তিনি একটি অগ্নিশিখার মতো বেঁচে ছিলেন, তাড়াহুড়ো করে লেখা প্রতিটি পংক্তিতে অবিরামভাবে পদযাত্রায় জ্বলছিলেন। এবং সেই শিখা আজও ভিয়েতনামের তরুণ প্রজন্মের হৃদয়ে জ্বলছে, যা অসীম সাহস, স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা এবং মহৎ ত্যাগের অনুপ্রেরণা জাগিয়ে তোলে," মিঃ ডাং আবেগঘনভাবে ভাগ করে নেন।

কবি থান থাও, যিনি বহু বছর ধরে কোয়াং এনগাইয়ের সাথে যুক্ত এবং আলোচনায় বইটির সূচনাও করেছিলেন, তিনি ডায়েরির পাতায় স্পষ্ট "আত্মার গভীরতম স্তর" সম্পর্কে কথা বলেছেন।

তিনি রাশিয়ান লেখক পাউস্তভস্কির উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন: "আমি আমার নিজের প্রয়োজনে লিখি, কারণ জীবন এটি দাবি করে, মানুষের পড়ার জন্য নয়" এবং মন্তব্য করেছিলেন যে মিসেস ট্রামের ডায়েরি লেখার সময় এটিও তার চেতনা। প্রকাশ বা প্রশংসা করার জন্য নয়, বরং একটি ব্যক্তিগত প্রয়োজন, নিজের সাথে সংলাপ করা, তার হৃদয়ের গভীরতম বিষয়গুলি প্রকাশ করা।

কবি থান থাও-এর মতে, ডায়েরির সবচেয়ে মর্মস্পর্শী বিষয় হল কেবল মহৎ আদর্শই নয় বরং "ছোট ছোট ভালোবাসা"ও: বাবা-মায়ের প্রতি ভালোবাসা, ছোট বোনদের প্রতি ভালোবাসা, বন্ধুদের প্রতি ভালোবাসা, প্রেমিক-প্রেমিকাদের প্রতি ভালোবাসা, আহত সৈন্যদের প্রতি ভালোবাসা এবং ডুক ফো-এর মানুষদের প্রতি ভালোবাসা, যারা অনেক কষ্ট পাচ্ছে। এবং সর্বোপরি, পিতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা।

"একবার তিনি দম বন্ধ হয়ে লিখেছিলেন: 'এত মানুষ পড়ে গেল কিন্তু কেউ জানল না... এই জীবন-মৃত্যুর সংগ্রামে, হাজার হাজার মানুষ মারা গেল, হাজার হাজার মৃত্যু যা কম বীরত্বপূর্ণ ছিল না কিন্তু নীরব ছিল।' বহু বছর ধরে মিসেস ট্রামও সেই নীরব মৃত্যুর মধ্যে একজন ছিলেন," কবি থান থাও আবেগঘনভাবে বলেছিলেন।

ডায়েরির পাতাগুলো পড়লে, কেউ অনুভব করতে পারে যে মিসেস ট্রামের সংবেদনশীল আত্মার পিছনে অনেক উদ্বেগ এবং উদ্বেগ লুকিয়ে আছে। তিনি মিঃ নগুয়েন ভ্যান ট্রোইয়ের আত্মত্যাগের উদাহরণে তার আবেগ এবং গর্বের কথা লিখেছেন; এবং নামহীন বীরদের জন্য তার দুঃখ যারা নীরবে প্রচণ্ড সংগ্রামের মাঝে পড়েছিলেন।

বহু বছর ধরে, মিসেস ট্রাম নিজেই সেই নীরব মৃত্যুর একজন ছিলেন। ২০ বছর আগে, কোয়াং এনগাই পাহাড়ে, তার শিখা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল - দেশপ্রেম, দয়া এবং স্থিতিস্থাপকতার শিখা, যা যারা রয়ে গেছেন তাদের হৃদয়ে কখনও নিভে যায়নি।

সূত্র: https://thanhnien.vn/xuc-dong-voi-cuon-nhat-ky-thu-3-cua-liet-si-bac-si-dang-thuy-tram-185250619231823495.htm