An Giang: Plovoucí trh Long Xuyen je prodchnutý duší venkova

Jednoho časného listopadového rána jsme právě vystoupili z trajektu O Moi na řece Hau, když nám pan Nguyen Van Linh nabídl: „100 000 VND na osobu, můžete jet, jak dlouho chcete.“ Malá loďka s dieselovým motorem nastartovala a uháněla nás vstříc vycházejícímu slunci.

S rozbřeskem se na řece Hau objeví vskutku poetická scenérie. Na dvoukilometrovém úseku řeky kotví řady lodí přepravujících kokosové ořechy, batáty a ananasy. V posledních měsících roku je obloha zatažená a vzduch chladný.

Panoramatický pohled na plovoucí trh Long Xuyen shora. Foto: Ngoc Tai

Paní Ly Thi Bich Quyen, která žije v okrese Ke Sach v provincii Soc Trang a pracuje na plovoucím trhu téměř 20 let, uvedla, že ji nejprve jeden známý zavedl na plovoucí trh Long Xuyen, aby tam prodávala zboží. Po mnoha cestách si všimla, že plovoucí trh je plný drobných obchodníků, kteří jí poskytují zdroj příjmů pro její rodinu, a tak se s manželem rozhodli tam zůstat až dodnes.

Za každou kokosovou loď, asi 9 000 kokosových ořechů, musela nakupovat od zahradníků 3–4 dny. Jakmile byli hotovi, nastartovali s manželem motor a zamířili proti proudu k řece Hau, kde strávili noc plavbou po proudu. Loď bezpečně ukotvila na řece a čekala, až přijdou její známí obchodníci a nakoupí. Byli to lidé, kteří nakupovali a prodávali podél kanálů. Každý kokosový ořech byl při cestování po silnici objemný, ale při přepravě lodí velmi pohodlný. Lidé, kteří zboží kupovali, si ho prostě přinesli z říčního mola domů.

Obchoduje po celý rok a z každé plavby lodí dosahuje zisku několika milionů, přičemž pokud se jí daří, ztrácí 2–3 dny. Když neustále prší a bouří, někdy prodělává, protože zboží se neprodává, náklady rostou. Jsou zisky i ztráty, vysoké i nízké ceny, ale i tak se jí daří zvládat rodinné hospodářství touto prací, kdy nakupuje a prodává na řece. „Je to těžké, ale jsem na to zvyklá. Dělám jakoukoli práci, která uživí mou rodinu,“ vysvětlila Quyen.

Lidé si stále zachovávají zvyk nakupovat zboží na lodích a kánoích. Foto: Ngoc Tai

Jakmile se trh otevře, objíždějí kolem něj lodě prodávající nealkoholické nápoje, snídaňové jídlo a další potraviny. Ceny nealkoholických nápojů a jídla jsou rozumné a pohybují se od 15 000 do 25 000 VND.

Paní Nguyen Thi Thu prodává snídaňové jídlo už přes 20 let, ještě před svatbou, a nyní jsou její děti dospělé. S manželem žijí na vratké lodi, manžel vesluje, manželka prodává zboží a příjem staršímu páru stačí na to, aby zvládl všechno.

Paní Thu prodává nudle, krabí nudle, nudle z vepřových kýt a grilované vepřové nudle, každá miska stojí pouhých 25 000 VND. Jídlo pro zákazníky připravuje velmi rychle a přitom nezapomíná na povídání o plovoucím trhu, na který je vždycky hrdá. „Je to velká zábava, i když už neprodávám tolik jako dřív,“ řekla paní Thu.

Bez jakéhokoli turistického vzdělání používají západní ženy svou něhu a upřímnost k přesvědčování turistů. To je také ta jednoduchá, rustikální krása, která je na plovoucím trhu stále patrná.

Trh také láká mnoho turistů, kteří se chtějí na řece pohupovat a nasnídat si. Turisté si za 100 000 VND na osobu pronajmou loďku, která je k řece doveze. Když je turistů hodně, lodě se často shromažďují na jednom místě, aby si daly kávu, nasnídaly se a popovídaly si.

Lodě prodávající nealkoholické nápoje, snídaňové občerstvení a jídlo obíhají obchodní lodě a prodávají své zboží. Foto: Ngoc Tai

Pan Nguyen Van Linh, který se po celá desetiletí živil také plovoucím trhem, se stále drží své práce převozníka. Zpočátku byli jeho zákazníky převážně malí obchodníci, ale postupně se většinu stali turisté. Pokaždé, když se plaví trajektem, si účtuje 100 000 VND na osobu a prohlídka může trvat tak dlouho, jak chce. Během řízení lodi působí také jako průvodce a seznamuje návštěvníky s trhem.

Kapitán Van Linh, který rád přepravuje cestující z jednoho místa na druhé, pracuje jako převozník již více než 15 let. V minulosti vozil hlavně drobné obchodníky, ale nyní jsou jeho zákazníky turisté z blízka i z daleka. Jeho denní příjem může být i několik stovek, ale někdy nemá žádné peníze. Řekl, že dokud budou zákazníci chodit na plovoucí trh, bude k práci stále připoután, protože se stal návykovým a bude mu chybět rušná scéna plovoucího trhu.

Pro mnoho lidí na Západě jsou plovoucí trhy typickým rysem, jednoduchým a harmonickým způsobem života. V dnešní době se trhy postupně stávají méně přeplněnými, a to díky změnám doby, obchodování na řece je postupně nahrazováno silnicemi. Rustikální duch plovoucích trhů je však stále silný, jejich jednoduchá krása nutí mnoho lidí setrvávat a toužit je alespoň jednou navštívit.

Pan Le Trung Hieu - ředitel Centra pro podporu obchodu a investic provincie An Giang.

Podle Centra pro podporu obchodu a investic provincie An Giang je plovoucí trh Long Xuyen jedinečným prvkem kultury obživy a obchodování v říční oblasti. Sem přijíždí mnoho místních obchodníků i obchodníků z jiných míst, aby si nakoupili různé zboží a zemědělské produkty.

Plovoucí trh Long Xuyen je v současné době domácími i zahraničními cestovními kancelářemi a turisty považován za nejkrásnější plovoucí trh, který si stále zachovává nejzachovalejší rysy delty Mekongu.

V rámci celkového rozvoje cestovního ruchu v provincii je velmi důležité zavést profesionální turistický trh Long Xuyen. Plovoucí trh Long Xuyen bude vrcholem, který přispěje k vytváření nových turistických produktů a služeb, jež mohou přilákat a udržet si turisty, což je v současnosti hlavní problém cestovního ruchu v provincii An Giang.

Zdroj: https://baophapluat.vn/an-giang-co-cho-noi-long-xuyen-dam-da-hon-que-post535635.html