Hue propaguje digitalizaci a zviditelňuje hodnotu dokumentárního dědictví Han Nom

Město Hue je jednou z lokalit, které dodnes uchovávají mnoho cenných a unikátních dokumentů Han Nom, vzácných dokumentů sepsaných králi různých dynastií. Podle badatelů je dědictví Han Nom, které vzniklo a bylo uchováno v Hue, posledním hlavním městě vietnamské monarchie, velmi bohaté a rozsáhlé. Z mnoha různých důvodů však těmto cenným dokumentům hrozí poškození a ztráta.

V uplynulých letech Ministerstvo kultury a sportu města Hue nařídilo Městské knihovně, aby koordinovala shromažďování, digitalizaci a propagaci hodnoty dokumentů Han Nom s odděleními, výzkumníky a komunitou.

Doposud bylo shromážděno, klasifikováno a digitalizováno téměř 500 000 dokumentů Han-Nom, které tvoří obrovský zdroj dokumentů se zvláštní vědeckou hodnotou. Na základě tohoto úspěchu bylo zahájeno mnoho výzkumných, kompilačních a publikačních projektů, které přispívají k potvrzení důležité role dědictví Han-Nom v akademickém a kulturním životě města Hue.

Po shromáždění, digitalizaci a restaurování budou dokumenty dědictví Han Nom vystaveny a představeny veřejnosti.

Aby bylo možné pokračovat ve shromažďování a doplňování vzácných dokumentů Han Nom v oblasti a efektivně propagovat shromážděné a uchované dokumenty Han Nom, vydal Lidový výbor města Hue plán na shromažďování, digitalizaci, uchovávání, restaurování a propagaci hodnoty těchto dokumentů ve městě v období 2026–2030.

Podle plánu bude provedeno shromažďování, digitalizace, transkripce, překlad a restaurování vzácných dokumentů, aby byly dlouhodobě uchovány a sloužily potřebám vědců, studentů a zájemců o historii a kulturu Hue. Dokumenty jsou klasifikovány, katalogizovány a uchovávány v souladu s moderními knihovními principy.

Zejména se zaměří na aplikaci informačních technologií a vytvoření digitální databáze Han Nom města Hue. To je nezbytný krok k přenesení dědictví Han Nom do digitálního prostředí a vytvoření příznivých podmínek pro vyhledávání, přístup a využívání. Město dále zorganizuje školení a poradenství v oblasti ochrany a restaurování dokumentů pro knihovníky a vlastníky dokumentů na místní úrovni s cílem zlepšit odborné kapacity a povědomí o ochraně dědictví v komunitě.

Hue si také klade za cíl podporovat hloubkový výzkum a akademickou spolupráci doma i v zahraničí; podporovat práce, které využívají akademickou hloubku dokumentů Han Nom k výzkumu historie, kultury, zvykového práva, vesnických zvyků a dalších oblastí společenských věd.

Podle ředitele odboru kultury a sportu města Hue Phan Thanh Haie je dědictví Han Nom důležitým zdrojem dokumentů, které pomáhají dnešní i budoucím generacím dozvědět se více o historických a kulturních kořenech národa. Výzkum, průzkum, sběr a digitalizace dokumentů Han Nom v poslední době pomohly mnoha lidem hlouběji porozumět zemi Hue a přispěly ke studiu historie Vietnamu.

Díky velkému úsilí jednotek a lokalit budou dokumenty Han Nom, které klany a vesnice v Hue uchovávají, shromážděny a prezentovány širšímu publiku, což přispěje k práci na ochraně, udržování a propagaci kulturních a historických hodnot dědictví dokumentů Han Nom.

Zdroj: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html