Podpora vědeckého výzkumu, obohacování hodnot malebného komplexu Trang An

Festival Trang An se koná každoročně a přitahuje velké množství domácích i zahraničních turistů.

Pokračovat v obohacování hodnot kulturního dědictví

Poté, co byl malebný krajinný komplex Trang An uznán Organizací spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO) za světové kulturní a přírodní dědictví, provincie Ninh Binh v souladu s doporučeními Centra světového dědictví UNESCO zahájila řadu výzkumných programů s cílem dále obohatit hodnoty tohoto dědictví. Zejména výzkumný projekt Sundasia, mezinárodní archeologický projekt zaměřený na jihovýchodní Asii, v rámci kterého byly v jeskyni Thung Binh 1, která je součástí malebného krajinného komplexu Trang An, objeveny významné pozůstatky, jako jsou lidské kostry staré přes 12 000 let, spolu s údaji o chronologii, stratigrafii, starověké flóře a fauně a pohřebních formách pravěkých lidí.

Dr. Ryan Rabett, expert na archeologii z Queen's University Belfast ve Spojeném království, se podělil o své poznatky: Výsledky výzkumu potvrdily, že Trang An je „živoucím muzeem“ přirozené evoluce a lidské kultury, což je vzácný vědecký důkaz, který osvětluje proces lidského osídlení a adaptace na změny prostředí a zároveň dodává cenné dokumenty o antropologii – genetice a výskytu globálně ohrožených druhů zvířat, které zde kdysi žily.

Dr. Benamin Joon Utting, archeolog ze Smithsonova institutu Národního muzea přírodní historie USA, se účastnil hloubkového výzkumu v rámci projektu Sundasia a také uvedl: „Výsledky výzkumu v jeskyni Thung Binh 1, která je součástí scénického krajinného komplexu Trang An, nám poskytly znalosti o pravěku, dále upevnily postavení Trang An na světové vědecké mapě, pomohly zvýšit cestovní ruch, posílit správu kulturního dědictví a tím z Trang An udělaly příkladný model dědictví na světě...“

Vědecké objevy v krajinářském komplexu Trang An mají nejen výzkumnou hodnotu, ale také otevírají nový přístup k ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví. Je to také názorná ukázka úzké a trvalé spolupráce mezi provincií Ninh Binh a domácími i mezinárodními vědci, zejména univerzitami ve Spojeném království. To vytvořilo silný dominový efekt, přitáhlo širokou pozornost domácích i mezinárodních vědců a zároveň šířilo vynikající globální hodnoty a posílilo postavení Ninh Binh a Vietnamu na mapě světového dědictví a cestovního ruchu. Tento výsledek také potvrzuje roli čtyř pilířů udržitelného rozvoje: orientace a podpory státu; doprovodu a investic podniků; intelektuálního vedení vědců a aktivní a zodpovědné účasti komunity.

Když se tyto čtyři pilíře spojí, hodnota kulturního dědictví se silně rozšíří, probudí národní hrdost, lásku k vlasti a zvýší povědomí o ochraně kulturního dědictví v srdcích každého občana. To je důležitý základ pro zachování kulturního dědictví i rozvoj cestovního ruchu, vytváří hybnou sílu pro formování a pozvednutí kulturního průmyslu a prakticky přispívá k rozvoji zeleného a udržitelného cestovního ruchu v provincii.

Potvrzení pozice Heritage s vynikajícími hodnotami

Světové kulturní a přírodní dědictví Trang An, malebný krajinný komplex, potvrzuje svou pozici s vynikajícími globálními hodnotami. Je to místo, které uchovává stopy lidské historie, národních a etnických skupin na velmi unikátním a odlišném geologickém a geomorfologickém prostředí. Oblast s mnoha přírodními a kulturními hodnotami, které se prolínají a sublimují, místo s mnoha historickými památkami, slavnými krajinami, spojenými s jedinečnými a osobitými zvyky a vírou. Toto místo je uznáváno jako nedotčené úložiště informací, kronika tradic lidského osídlení, tradic využívání půdy a moře prehistorickými lidmi s mnoha nepřetržitými kulturami, trvajícími více než 30 tisíc let.

Kulturní historie Trang Anu úzce souvisí s geologickým vývojem v nedávné minulosti vápencového masivu Trang An, který se zformoval před více než 250 miliony let. V tomto období docházelo k výrazným přechodům mezi kontinentálním, ostrovním a pobřežním prostředím a procházel mnoha transformacemi, které tomuto místu zanechaly vynikající hodnoty v geologii, geomorfologii, přírodní krajině a biodiverzitě. Právě toto ideální prostředí přilákalo rané lidi k usazování se zde a formování jedinečné kulturní tradice typické pro pravěk.

Pro turistický průmysl představují tyto jedinečné vědecké hodnoty pevný základ pro budování kulturně bohatých turistických produktů, zvyšování atraktivity a vytváření odlišností a zároveň zvyšování povědomí veřejnosti o odpovědnosti za zachování a propagaci hodnoty světového dědictví Trang An. Zejména archeologické důkazy staré více než 12 000 let, oznámené na mezinárodní konferenci „Vědecký výzkum spojený s řízením, ochranou a propagací hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví Trang An“, která se konala v září 2025, se stávají důležitým základem pro lokality, aby mohly budovat jedinečné kulturní a ekologické turistické produkty, které propojují vědecký výzkum s udržitelným rozvojem obživy pro komunitu. Dr. Nguyen Viet, ředitel Centra prehistorii jihovýchodní Asie, se podělil o velmi zajímavý nový typ zážitku s názvem „Život s prehistorickými lidmi v Trang An“, zážitkový cestovní ruch.

Tento typ cestovního ruchu se proto zaměří na turisty, kteří se přímo účastní praktických aktivit, ponořují se do kulturního života, přírody a místní komunity, namísto pouhého prohlížení památek a relaxace. Tento typ klade důraz na osobní interakci, učení se novým vědomostem a dovednostem, shromažďování praktických zkušeností a zanechávání hlubokých vzpomínek. Zážitkový cestovní ruch „Život s prehistorickými lidmi z Trang Anu“ klade důraz na reprodukci životního prostoru, kuchyně a kultury starověkých obyvatel, aby turisté mohli zažít a lépe pochopit hodnotu dědictví...

Trang An, první místo na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví Vietnamu a jediné v jihovýchodní Asii s hodnotou „dvojího dědictví“, vítá každoročně více než 6 milionů návštěvníků, což významně přispívá k růstu hrubého domácího produktu provincie Ninh Binh. Tento „vzácný klenot“ přispívá k podpoře cestovního ruchu, vytváření desítek tisíc pracovních míst a zlepšování živobytí komunity. Obraz lidí veslařských lodí, rozvíjejících ubytování v soukromí a turistické služby se zde stal jedinečným kulturním prvkem.

Paní Pham Thi Thanh Huong, vedoucí kulturního oddělení kanceláře UNESCO v Hanoji, uvedla: „Pokud jde o správu kulturního dědictví, Trang An je typickým příkladem spolupráce státní správy s místní komunitou, podniky a mezinárodními vědci. Vědecké objevy v Trang An ukazují vysokou míru odhodlání provinční vlády Ninh Binh implementovat doporučení UNESCO a pokračovat v investicích do rozšiřování vědeckého výzkumu s cílem objasnit přírodní, kulturní a archeologické hodnoty dědictví. Výsledky vědeckého výzkumu budou postupně a efektivně aplikovány na ochranu a propagaci hodnot dědictví, vytváření jedinečných kulturních a ekologických turistických produktů, přispívání ke zvyšování povědomí veřejnosti o ochraně přírody a zároveň vytváření udržitelných zdrojů obživy pro místní obyvatele.“

Pan Nguyen Cao Tan, zástupce ředitele odboru cestovního ruchu, uvedl: „Vědecký výzkum je pro provincii Ninh Binh nesmírně důležitý při správě a ochraně malebného krajinného komplexu Trang An. Na základě výsledků výzkumu domácích i mezinárodních odborníků a vědců provincie vyvinula vhodné metody správy a ochrany kulturního dědictví. Zároveň bude mít provincie díky informacím získaným z mezinárodních konferencí a seminářů plán na budování kulturně bohatých turistických produktů a také na zlepšení ochrany kulturního dědictví, zvyšování povědomí a chápání dědictví v komunitě.“

Phan Hieu-Minh Quang

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/day-manh-nghien-cuu-khoa-hoc-lam-giau-them-cac-gia-tri-cua-quan-the-danh-thang--251009083334967.html