Zdvojnásobení oboustranného obchodního obratu mezi Vietnamem a Brunejem v co nejkratším čase

Ráno 1. prosince, hned po slavnostním uvítacím ceremoniálu na státní úrovni, který se konal v Prezidentském paláci, jednal prezident Luong Cuong s brunejským sultánem Hadžím Hassanalem Bolkiáhem.

Na jednáních prezident Luong Cuong potvrdil, že Vietnam přikládá Bruneji důležitost a přeje si dále rozvíjet vztahy spolupráce s ním.

Prezident Luong Cuong a sultán Bruneje Haji Hassanal Bolkiah

FOTO: DAU TIEN DAT

Král Hadži Hassanal Bolkiah potvrdil důležitost a přání rozvíjet komplexní partnerství mezi oběma zeměmi ve všech oblastech, efektivněji a podstatněji. Při této příležitosti král vyjádřil hlubokou soustrast a upřímnou úctu vietnamskému lidu, zejména centrálním provinciím, které byly vážně postiženy povodněmi.

V přátelské a otevřené atmosféře si prezident Luong Cuong a král Hadži Hassanal Bolkiah vyměnili názory na bilaterální spolupráci a regionální a mezinárodní otázky společného zájmu.

Oba lídři vysoce ocenili dobrý a solidní rozvoj bilaterálních vztahů v poslední době, zejména po povýšení na Komplexní partnerství v roce 2019; obě strany aktivně koordinovaly realizaci Akčního programu na období 2023–2027.

Spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti je světlým bodem bilaterálních vztahů, s úzkou spoluprací mezi obrannými silami, koordinací a vzájemnou podporou na multilaterálních obranných fórech, zejména v rámci ASEAN a ASEAN+. Hospodářská spolupráce se pozitivně rozvíjela a oboustranný obchodní obrat dosáhl v roce 2025 před plánovaným termínem 500 milionů USD. Podporována byla také spolupráce v oblastech, jako je zemědělství, energetika, vzdělávání a odborná příprava a mezilidská výměna.

Pokud jde o směr rozvoje bilaterálních vztahů v nadcházejícím období, oba lídři se dohodli na posílení efektivity Komplexního partnerství v nadcházejícím období prostřednictvím intenzivnější výměny návštěv a kontaktů na vysoké i všech úrovních, na podpoře vztahů prostřednictvím různých kanálů s cílem posílit politickou důvěru a vzájemné porozumění; na pokračování v efektivním provádění mechanismu Smíšeného výboru pro bilaterální spolupráci; a na koordinaci efektivního provádění Akčního programu pro realizaci Komplexního partnerství mezi Vietnamem a Brunejem Darussalamem na období 2023–2027.

Prezident Luong Cuong a sultán Hadži Hassanal Bolkiah potvrdili, že hospodářské vztahy mezi oběma zeměmi mají stále velký potenciál a prostor pro růst; dohodli se, že budou usilovat o zvýšení bilaterálního obchodního obratu a úzce spolupracovat na co nejkratším zdvojnásobení oboustranného obchodního obratu.

Vietnam povzbuzuje brunejské investory k účasti na projektech, jako je výstavba mezinárodního finančního centra, infrastruktura, energetika, cestovní ruch a služby ve Vietnamu. Brunej souhlasil se sdílením zkušeností s Vietnamem v oblasti halal potravin, zvážením vzájemného uznávání halal certifikátů a rozvojem projektů výroby halal potravin a produktů ve Vietnamu.

Obě strany se rovněž dohodly, že Brunej bude i nadále usnadňovat vietnamským společnostem poskytování služeb v oblasti ropy a zemního plynu a účast na průzkumných činnostech v brunejských vodách; a že bude povzbuzovat brunejské společnosti k investicím do průzkumu a těžby ropy a zemního plynu ve Vietnamu.

Oba lídři potvrdili důležitost spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti v kontextu náročné regionální situace a dohodli se na sdílení zkušeností a rozšíření spolupráce v oblasti prevence a boje proti organizované trestné činnosti, jako je pašování drog, obchodování s lidmi, nelegální migrace, terorismus, kyberkriminalita a praní špinavých peněz.

Obě strany se rovněž shodly na tom, že námořní spolupráce je důležitou oblastí, kterou je třeba v nadcházejícím období podporovat, uvítaly podpis Memoranda o porozumění o spolupráci v odvětví rybolovu a Memoranda o porozumění o spolupráci při využívání horkých linek pro výměnu informací o nezákonném, nehlášeném a neregulovaném (NNN) rybolovu; dohodly se na účinném provádění dohod, dialogů a sdílení zkušeností a informací, jakož i na řešení bezpečnostních výzev na moři s cílem zajistit bezpečnost a ochranu na moři.

Oba lídři se rovněž dohodli na rozšíření spolupráce v dalších důležitých oblastech, jako je vzdělávání, kultura, cestovní ruch a mezilidská výměna, s cílem přispět k posílení vazeb a vzájemného porozumění a komplexně podpořit bilaterální vztahy.

V diskusi o mezinárodních a regionálních otázkách obě strany ocenily pravidelnou aktivní koordinaci a vzájemnou podporu obou zemí v rámci multilaterálních mechanismů; dohodly se na posílení solidarity a jednoty v rámci ASEANu a na společném úsilí se zeměmi ASEANu o udržení míru, stability a rozvoje v regionu.

Sultán Hadži Hassanal Bolkiah potvrdil svou podporu Vietnamu v jeho roli rotujícího předsedy Komplexní a progresivní dohody o transpacifickém partnerství (CPTPP) v roce 2026 a jeho úspěšnému pořádání Roku APEC 2027.

Pokud jde o otázku Východního moře, obě strany se zavázaly k udržování a podpoře míru, bezpečnosti, stability, ochrany a svobody plavby a letectví; vyzvaly strany k zdrženlivosti, nevyhrožování silou ani jejímu použití, k plnému respektování diplomatických a právních procesů a k řešení sporů mírovými prostředky na základě základních principů mezinárodního práva, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS).

Při této příležitosti obě strany vydaly společné prohlášení o výsledcích návštěvy a podepsaly tři dokumenty o spolupráci mezi oběma zeměmi v oblasti námořní spolupráce, rybolovu a spolupráce v oblasti předcházení nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu.

Zdroj: https://thanhnien.vn/tang-gap-doi-kim-ngach-thuong-mai-hai-chieu-viet-nam-brunei-trong-thoi-gian-som-nhat-185251201155521726.htm