V této souvislosti se kapitál na politické úvěry, který urychleně vyplatila pobočka Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP) v Dak Laku, stal „záchranou“, která pomáhá lidem rychle obnovit výrobu, stabilizovat živobytí a postupně překonávat ztráty po přírodních katastrofách.
Povstaňte z těžkostí
V dnešní době, kdy povodňová voda opadla, se v mnoha vesnicích na východě Dak Laku lidé stále potýkají se shromažďováním všech použitelných věcí. Domy jsou v nepořádku, pole jsou zablácená a mnoho výrobních modelů je ponořených ve vodě, což lidem ztěžuje život.
Pro ně je v této době nejdůležitější nejen rýže a nezbytné věci, ale co je důležitější, kapitál pro nový začátek po katastrofě. Banka sociální politiky si uvědomila tuto naléhavou potřebu a okamžitě zahájila rozšířené transakční sezení, aby lidem co nejrychleji poskytla kapitál.
![]() |
| Obyvatelé městské části Tuy Hoa dokončují postupy pro půjčení si kapitálu z pojistného úvěru. |
Na nedávné rozšířené transakční schůzi, kterou uspořádala transakční kancelář banky sociální politiky Phu Yen v transakčním bodě Tuy Hoa 2 (bývalý lidový výbor okresu 4), dokončila paní Bui Thi Lai z okresu 4 okresu Tuy Hoa postupy pro získání kapitálu.
Paní Lai uvedla, že její rodina prodává potraviny doma. Nedávná povodeň způsobila, že všechny regály a zboží byly ponořeny do hloubky více než jednoho metru. Mnoho položek voda odnesla, zatímco zbytek byl vážně poškozen, takže nebylo možné pokračovat v obchodě. „Když voda opadla, při pohledu na zablácený obchod mě bolelo srdce,“ zalapala po dechu paní Lai.
Ihned po povodni se zaměstnanci Lidového úvěrového fondu vydali k domu paní Lai, aby zkontrolovali škody a provedli ji procesem žádosti o úvěr.
„Získala jsem 50 milionů dongů na podporu vytváření a udržování pracovních míst a rozšíření. Tyto peníze použiji na rekonstrukci obchodu s potravinami a nákup nového zboží k dalšímu prodeji. Kapitál dorazil rychle po povodni, jsem velmi spokojená. Mít kapitál znamená mít příležitost se postavit na nohy,“ sdělila paní Lai.
![]() |
| Zaměstnanci Fondu lidových úvěrů provádějí lidi postupy pro získání kapitálu v transakčním bodě Tuy Hoa 2. |
V okrese Song Cau se pan Nguyen Ngoc Tam, chovatel humrů v rezidenční skupině Dan Phu 1, po bouři a povodni také dostal do obtížné situace. Před bouří č. 13 měla rodina pana Tama více než 60 klecí na humry, což byl hlavní zdroj příjmů pro celou rodinu. Udeřily však přírodní katastrofy, které humry zabily a klece odplavily.
Přestože má u Lidového úvěrového fondu půjčku ve výši 50 milionů VND, stále se zvažuje jeho žádost o další půjčku ve výši 30 milionů VND na opravu klece a nákup krmiva pro humry.
„Bez nové půjčky se moje rodina nedokáže rozmnožovat. Ztráta humrů znamená, že jsme ztratili veškerý kapitál, ale díky tomu, že nám banka mohla půjčit další peníze, se snažíme začít znovu budovat od nuly,“ řekl pan Tam.
| Podle rozhodnutí 2553/QD-TTg ze dne 21. listopadu 2025 budou od 1. prosince 2025 sníženy úrokové sazby u mnoha programů politických úvěrů, což vytvoří příznivější podmínky pro přístup lidí ke kapitálu. Konkrétně se úrokové sazby u programu úvěrů pro chudé domácnosti a studenty sníží z 6,6 % na 6,24 % ročně; úrokové sazby u úvěrů pro výrobní a podnikatelské domácnosti a obchodníky v obtížných oblastech se sníží z 9 % na 7,8 % ročně; úrokové sazby u úvěrů na čistou vodu a sanitaci venkovského prostředí se sníží z 9 % na 8,4 % ročně. V současné době pobočka Banky sociální politiky Dak Lak poskytuje informace každému dlužníkovi a místním obyvatelům, aby se lidé cítili bezpečně při půjčování kapitálu na výrobu a stabilizaci svých životů. |
Naléhavá podpora pro dlužníky
V listopadu loňského roku způsobila bouře č. 13 a poté historická povodeň rozsáhlé škody ve východní části provincie Dak Lak. V důsledku katastrofy mnoho domácností přišlo o všechny své výrobní prostředky.
Flexibilita Banky sociální politiky při poskytování dodatečných úvěrů a implementaci řešení pro vyrovnání dluhů v souladu s předpisy pomohla lidem snížit finanční tlak a brzy stabilizovat produkci.
Pan Dao Thai Hoa, ředitel pobočky Banky sociální politiky provincie Dak Lak, uvedl, že bezprostředně po bouři a povodních poskytla ústřední vláda pobočce 200 miliard dongů na podporu lidí při obnově výroby. Pobočka v současné době žádá transakční kanceláře, aby ve spolupráci s místními úřady, pověřenými odbory a spořitelními a úvěrovými skupinami prověřily všechny klienty, kteří utrpěli ztráty, a navrhly vhodné plány podpory.
![]() |
| Pan Dao Thai Hoa, ředitel pobočky Provinční banky pro sociální politiku Dak Lak (vpravo), navštěvuje a povzbuzuje dlužníka Nguyen Ngoc Tama v okrese Song Cau. |
„Kromě poskytování nových úvěrů banka také nařídila transakčním kancelářím, aby zvážily zavedení opatření k vyrovnání dluhů v souladu s předpisy a pomohly tak lidem získat větší podporu k obnovení jejich živobytí. S odhodláním „nenechat nikoho pozadu“ provinční pobočka Banky pro sociální politiku v Dak Laku nadále úzce doprovází lidi a pomáhá jim s jistotou vstoupit do nové produkční sezóny,“ uvedl pan Dao Thai Hoa.
Podle pana Hoa se zaměstnanci Banky sociální politiky nezaměřovali pouze na poskytování kapitálu, ale také na místní úroveň, chápali situaci dlužníků, radili s vhodnými plány využití kapitálu a zajistili, aby každý poskytnutý kapitál putoval ke správné osobě a uspokojoval správné potřeby. Byly také zavedeny rozšířené transakční porady, které vytvořily podmínky pro co nejrychlejší přístup lidí ke kapitálu, zejména v odlehlých oblastech a oblastech izolovaných povodněmi.
Zdroj: https://baodaklak.vn/kinh-te/202512/von-tin-dung-chinh-sach-giup-nguoi-dan-khoi-phuc-sinh-ke-sau-bao-lu-5b81ab8/









Komentář (0)