Chrám Quan Cong - starobylá náboženská památka v Hoi An

Chrám Quan Cong (také známý jako pagoda Ong) se dodnes nachází naproti hlavnímu trhu v Hoi An. Restaurování v 19. století formovalo architektonický vzhled chrámu Quan Cong do jeho dnešní podoby. Při příchodu sem můžeme vidět systém střešní konstrukce vyrobený ve velmi jedinečném stylu a sochy jsou velmi umělecky zpracované. Relikvie byla v roce 1991 zařazena mezi národní historické a kulturní památky.

V lidových pověstech Hoi An byl Quan Van Truong (Quan Cong, Quan Vu) - slavný generál z období Tří království (Čína) - mužem bezúhonnosti, loajality, důvěry a spravedlivosti, proto byl uctíván jako Quan Thanh De Quan a byl zde postaven chrám k jeho uctívání. V Hoi An je Quan Thanh De Quan uctíván v mnoha rodinách a společných památkách Číňanů a obyvatel Minh Huongu. Mezi nimi je nejdůležitější a nejznámější náboženskou institucí uctívající Quan Thanh De Quana chrám Quan Cong, známý také jako pagoda Ong, palác Trung Han atd., který se nachází na adrese Tran Phu 24. Vedle chrámu Quan Cong se nachází pagoda Ba (Minh Huong Phat Tu).

Kniha Dai Nam Nhat Thong Chi (svazek 5) zaznamenává, že „chrám Quan Cong ve městě Hoi An, okres Dien Phuoc, byl postaven lidem Minh Huong k uctívání Quan Thanh De Quana s nádhernými předpisy. V 6. roce vlády Minh Manga cestoval Svatý předek císař po jihu, prošel kolem chrámu a byl odměněn 300 taely stříbra...“. Stéla v chrámu – datovaná rokem Quy Dau 1753 – uvádí: „Chrám Quan Thanh De a Quan Am Phat Tu v obci byly postaveny před více než sto lety“, takže chrám byl postaven nejpozději v roce 1653. Dílo Hai Ngoai Ky Su uvádí, že když čínský zenový mistr Thich Dai San šířil Dharmu v Dang Trongu za vlády pánů z dynastie Nguyen v letech 1695-1696, na chvíli se zastavil v chrámu Quan Phu Tu (chrám Quan Cong). Dřevěný královský dekret, který v současnosti visí před chrámem, je datován rokem Khanh Duc Quy Ty (1653). Podle stély, která se v chrámu dochovala, prošla relikvie mnoha rekonstrukcemi v letech 1753, 1783, 1827, 1864, 1904 a 1966.

Uprostřed bohoslužebného prostoru chrámu se nachází socha Quan Thanh De Quana, Quan Binha, Chau Xuonga a dvou koní Bach Tho a Xich Tho po obou stranách. Zejména interiér zdobí více než 30 horizontálních panelů a 10 sad paralelních vět chválících zásluhy Quan Thanh De Quana, například „Chi tai Xuan Thu cong tai Han - Trung dong nhat nguyet nghia dong thien“ (ve smyslu: Chi tai Xuan Thu cong tai Han - Trung dong nhat nguyet nghia dong thien) nebo „Tam Quoc anh hung vo doi thu - Nhat truong trung liet huu hoan nhan“ (ve smyslu: Během Tří království si nikdo není soupeřem - v oblasti loajality a cti je nejdokonalejším člověkem). V chrámu se nacházejí také dřevěné bloky s básněmi a chválami od Xuan Quan Cong Nguyen Nghiema - otce velkého básníka Nguyen Dua a dvou generálů, doktora Nguyen Lenh Tana a doktora Uong Si Dua, když v roce 1775 přišli do Hoi An.

Chrám Quan Cong je jednou z památek s typickou historickou a kulturní hodnotou, zejména v architektuře, umění a literatuře Han Nom. Přestože se jedná o památku s čínským architektonickým stylem, má také silnou vietnamskou strukturu a výzdobu od místních řemeslníků (vesnice Kim Bong). Zejména systém horizontálních lakovaných desek a paralelních vět obsahuje mnoho morálních a lidských hodnot předávaných po mnoho generací.

Chrám Quan Cong byl v roce 1991 prohlášen za národní památku, a to díky svým vynikajícím hodnotám z hlediska architektonického umění, historie, kultury, víry a vzdělávacího významu.

Zdroj: https://hoiancreativecity.com/vi/quan-cong-mieu-di-tich-tin-nguong