Srdcervoucí scéna po povodni v Cao Bangu

„Povodeň za povodní“ zaplavuje chudou provincii

Cao Bang , hornatá provincie s mnoha problémy, na konci září zasáhla bouře č. 10, která zabila 6 lidí a poškodila více než 5 700 domů. Než se vláda a lidé stihli vzpamatovat, bouře č. 11 (Matmo) přišla jako dvojitá rana a způsobila druhou vlnu povodní s ještě ničivějšími následky.

Na svém vrcholu překonala povodeň na řece Bang Giang historický rekord z roku 1986. Hladina vody dosáhla 185,79 m a mnoho oblastí města bylo zaplaveno.

Voda stoupala tak rychle, že mnoho rodin zůstalo bezmocných. „Moje rodina si přestěhovala své věci na půdu o 4 metry výše, ale voda i tak stoupala o 5 metrů a všechno zaplavila,“ smutně vyprávěl jeden z obyvatel.

Centrum provincie Cao Bang právě zažilo dvě po sobě jdoucí rozsáhlé záplavy. Foto: Ha Cuong

„Přes noc jsem ztratil všechno“

V dnech po povodni vypadalo centrum provincie Cao Bang, jako by právě prošlo noční můrou. Všechny silnice byly pokryté bahnem, všude byly rozházené odpadky a zápach byl ohromující.

V okrese Thuc Phan, nejrušnějším místě provincie, je nyní jen pustá scenérie. Motorky a auta jsou napůl pohřbené v bahně. Zboží v obchodech a na tradičních trzích je promočené a poškozené.

Mnoho rodin přišlo přes noc o veškerý svůj majetek. Paní Luong Thi Thanh (skupina Hop Giang 7, obvod Thuc Phan) uvedla, že během pouhého jednoho týdne byl její dům dvakrát zaplaven přes střechu a veškerý její majetek v hodnotě více než 500 milionů VND byl zcela poškozen.

Škody byly ještě závažnější u ekonomických modelů. Paní Nguyen Thi Huong, ředitelka družstva Truong An, s lítostí uvedla, že celých 5 hektarů high-tech skleníků a plodin bylo povodní srovnáno se zemí. Odhadované škody činily více než 2 miliardy VND.

„Při pohledu na tu zkázu, pokryté bahnem, úsilí desítek dělníků přišlo vniveč. Momentálně nevíme, jak se dostat zpátky,“ svěřila se paní Huong.

Podle předběžných statistik si „záplava za záplavou“ způsobená bouří č. 11 vyžádala 1 oběť, 2 zraněné, zaplavených a poškozených více než 7 500 domů. Ztraceno bylo přibližně 5 000 hektarů plodin. Celkové škody v provincii se odhadují na více než 2 000 miliard dongů.

5 hektarů high-tech skleníkového systému družstva Truong An bylo zcela poškozeno a nebylo možné jej obnovit. Foto: La Nga

Kompletní úklid a sanace

Jakmile voda začala opadat, provincie Cao Bang mobilizovala celý politický systém a obyvatele, aby závodili s časem a uklidili. Stovky kádrů, vojáků, členů mládežnických odborů a pracovníků v oblasti životního prostředí se rozprostřely do ulic, aby sbíraly odpadky, nabíraly bláto a čistily kanalizaci.

V okrese Thuc Phan byla zahájena všeobecná kampaň na úklid životního prostředí, která demonstrovala ducha solidarity a spojení rukou s cílem pomoci lidem brzy stabilizovat jejich životy. Spolu s úklidem byly nasazeny také dezinfekční týmy, aby se zabránilo propuknutí nemocí po povodních.

Ve zprávě pro premiéra navrhl Provinční lidový výbor provincie Cao Bang, aby vláda a ministerstva a jejich složky naléhavě podpořily 1 200 tun rýže pro domácnosti trpící neúrodou a vážnými škodami. Provincie zároveň navrhla přibližně 1 000 miliard dongů na podporu obnovy produkce a opravy vážně poškozených klíčových infrastrukturních objektů.

Celý politický systém provincie Cao Bang se spojuje, aby překonal následky povodní. Foto: Ha Cuong

Infrastruktura provincie Cao Bang byla vážně poškozena. Foto: Ha Cuong

Scéna bláta a odpadků pokrývajících okres Thuc Phan poté, co povodeň na řece Bang Giang ustoupila. Foto: XĐ

VietNamNet Newspaper vyzývá čtenáře a filantropy k podpoře lidí v oblastech postižených záplavami. Každá pomoc postiženým lidem jim dodá více síly k překonání těžkostí a obnovení jejich života.

Prosím, zašlete jakoukoli pomoc na adresu:

VietNamNet Newspaper: Jasně vyjadřuje podporu lidem v oblastech postižených záplavami

1. Číslo účtu: 0011002643148, Vietcombank

- Převod ze zahraničí: Bankovní účet: VIETNAMNET Newspaper

- Měna bankovního účtu: 0011002643148

- Banka:- BANKA PRO ZAHRANIČNÍ OBCHOD VIETNAMU

- Adresa: 198 Tran Quang Khai, Hanoj, Vietnam

- SWIFT kód: BFTVVNV X

2. Číslo účtu: 114000161718, VietinBank

- Převod peněz ze zahraničí:

Vietnamská akciová komerční banka pro průmysl a obchod, pobočka Dong Da

- Adresa: 183 Nguyen Luong Bang, okres Dong Da, Hanoj

- SWIFT kód: ICBVVNVX126

3. Podpora přímo v novinách VietNamNet:

- V Hanoji: 18. patro, budova Vietnamského telekomunikačního úřadu (VNTA), 68 Duong Dinh Nghe, okres Cau Giay, Hanoj; nebo 349 Doi Can, okres Ba Dinh, Hanoj. Telefon: 02439369898

- V Da Nang: 42 Tran Quoc Toan, oddělení Hai Chau, město Da Nang.

- V Ho Či Minově Městě: č. 27 Nguyen Binh Khiem, Saigon Ward, HCMC. Telefon: 19001081

Přispějte Výboru pro vietnamskou vlasteneckou frontu provincie Cao Bang prostřednictvím bankovního účtu:

Název účtu: Výbor Vietnamské vlasti v provincii Cao Bang.

Číslo účtu: 8300333365555. V: pobočka Agribank Cao Bang.

Obsah převodu: Jasně uveďte název jednotky/osoby a obsah „Podpořte obyvatele provincie Cao Bang v překonávání následků přírodních katastrof“.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/canh-tuong-that-long-sau-lu-o-cao-bang-2451015.html