Dojmy ze zahajovacího ceremoniálu Kambodžského kulturního týdne ve Vietnamu 2025

Večer 10. června 2025 se v provinčním kulturním centru Bac Lieu konal slavnostní zahájení Kambodžského kulturního týdne ve Vietnamu 2025, kterému předsedali náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu Hoang Dao Cuong a státní tajemník Ministerstva kultury a výtvarného umění Kambodže Lundi Sannnara.

Programu se zúčastnili pan Huynh Quoc Viet, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany Bac Lieu; pan Ngo Vu Thang, místopředseda provinčního lidového výboru Bac Lieu, paní Tran Hai Van, zástupkyně ředitele odboru mezinárodní spolupráce ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a zástupci odborů a poboček provincie Bac Lieu. Zúčastnili se také ctihodní mniši z 22 khmerských pagod v provincii Bac Lieu a mnoho lidí a mladé generace z provincie Bac Lieu.

Ve svém úvodním projevu, v němž zdůraznila dobrou tradici a dlouhodobou solidaritu, přátelství a spolupráci mezi Vietnamem a Kambodžou v bilaterálních, multilaterálních, regionálních a mezinárodních oblastech, státní tajemnice Ministerstva kultury a výtvarného umění Kambodže Lundi Sannnarová potvrdila, že dnešní kambodžský mír je výsledkem 7. ledna 1979, kdy Vietnam pomohl Kambodži uniknout genocidě Pol Pota. Podle paní Lundi Sannnarové je tentokrát Kambodžský kulturní týden ve Vietnamu novým krokem v historii organizování kambodžských kulturních aktivit ve Vietnamu, kdy se ve dvou městech Bac Lieu a Vinh Long, poblíž hranic obou zemí, poprvé konala představení s mnoha uměleckými formami. Tyto akce vytvářejí příležitosti pro Vietnamce, aby si rozšířili svůj pohled na zemi a kambodžský lid a přispěli k pozdvižení mezilidské výměny a spolupráce mezi oběma zeměmi na novou úroveň.

Ve svém uvítacím projevu náměstek ministra Hoang Dao Cuong potvrdil, že kambodžský kulturní týden ve Vietnamu v roce 2025 je významnou kulturní událostí k oslavě 58. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Kambodžou a i nadále představuje důležitý milník ve vietnamsko-kambodžské spolupráci. Náměstek ministra Hoang Dao Cuong věří, že během cesty do Bac Lieu a Vinh Long bude mít kambodžská delegace příležitost prozkoumat kulturní krásy, lidi a turistický potenciál těchto lokalit. Kulturní podobnosti obou národů, programy kulturní výměny a spolupráce obou zemí, které jsou pravidelně organizovány v rámci bilaterálních vztahů i v rámci multilaterální spolupráce, přispějí k upevnění, posílení a dalšímu rozvoji vztahů „dobrého sousedství, tradičního přátelství, komplexní spolupráce a dlouhodobé udržitelnosti“ mezi oběma zeměmi.

Pan Ngo Vu Thang, místopředseda provinčního lidového výboru, připomněl na zahajovacím ceremoniálu obsah telegramu prezidenta Ho Či Mina králi Norodomu Sihanoukovi u příležitosti navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Kambodžou před 58 lety a zhodnotil, že organizace Kulturního týdne obou zemí, který se koná formou každoroční rotace, podpořila roli mostu, vytvořila podmínky pro kulturní výměnu a posílila vzájemné porozumění mezi obyvateli Vietnamu a Kambodže, zejména mezi Khmery. Podle pana Ngo Vu Thanga vykazuje khmerská kultura Jihu silnou vitalitu a široké rozšíření. Od jazyka, písma, tradičního Nového roku až po festivaly, lidové tance, pentatonickou hudbu a tradiční kroje, tyto jedinečné kulturní hodnoty v Bac Lieu jsou nejen zachovány, ale také oceňovány a rozvíjeny většinou lidí v komunitě etnických skupin v provincii Bac Lieu. Pan Ngo Vu Thang zdůraznil, že Bac Lieu je jednou z velkých kolébek umění jižanské amatérské hudby, kterou UNESCO uznává za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Provincie s mnoha lidovými festivaly prodchnutými tradičními kulturními prvky vytváří jedinečnou kulturní směs tří etnických skupin Kinh - Khmer - Hoa s více než 78 000 Khmery, kteří tvoří 7,6 % populace Bac Lieu. Pan Ngo Vu Thang potvrdil, že provincie Bac Lieu si přeje pokračovat v organizování kulturních a uměleckých výměnných programů s Kambodžou s cílem dále posílit přátelství mezi obyvateli Bac Lieu, zejména mezi Khmery a obyvateli sousední Kambodže.

Úvodní umělecký program v podání kambodžských umělců se setkal s vřelým přijetím publika provincie Bac Lieu, včetně mnoha Khmerů a mladých diváků. Zejména úvodní představení programu zanechalo na publikum hluboký a emotivní dojem s tancem „Přítel“, který živě zobrazoval příběh blízkého vztahu mezi vietnamskými dobrovolnými vojáky a kambodžským lidem. Prostřednictvím jazyka současného lidového tance představení zobrazovalo upřímnou a oddanou pomoc vietnamských dobrovolných vojáků kambodžskému lidu v době překonávání genocidy Pol Pota. Písně oslavující krásu země a lidi Kambodže a Vietnamu v podání kambodžských zpěváků mezitím v publiku vyvolaly nadšení a emoce. Celý sál nadšeně tleskal do rytmu písní „Vietnam's heroic spirit“ a „Singing forever the military march“ v podání kambodžského zpěváka Kanga Pharatha, čímž vytvořil živou a přátelskou atmosféru. Hlediště provinčního kulturního centra Bac Lieu bylo plné a nadšený potlesk publika po každém tradičním kambodžském tanečním vystoupení, jako byl tanec kudlanky nábožné, tanec Ploy Souy a kambodžská hudba a písně... pomohly vietnamské veřejnosti a divákům lépe pochopit krásu kultury země pagod.

Prostřednictvím masmédií se tato významná kulturní událost široce šířila mezi veřejnost, zejména mezi Khmery na jihu, a sdělovala tak poselství, že sousedské přátelství mezi Vietnamem a Kambodžou se neustále upevňuje, posiluje a rozvíjí prostřednictvím kulturních a uměleckých výměnných aktivit a vytváří tak silnější pouto mezi lidmi obou zemí.

Podle plánu bude po zahajovacím ceremoniálu a aktivitách v provincii Bac Lieu pokračovat Kambodžský kulturní týden v provincii Vinh Long. Spolu s kambodžským uměleckým programem se výměnná vystoupení umělecké skupiny Vinh Long stanou vietnamsko-kambodžskou kulturní výměnnou akcí, která vytvoří podmínky pro představení a propagaci jedinečných kulturních rysů každé země; posílí porozumění a solidaritu a přispěje k posílení solidarity a spolupráce mezi vietnamským a kambodžským lidem.

Podle odboru mezinárodní spolupráce (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu)

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/an-tuong-le-khai-mac-tuan-van-hoa-camuchia-tai-viet-nam-nam-2025-20250611112348562.htm