Ochrana dědictví Ha Nhi v horním toku řeky Da

Lidé z kmene Ha Nhi v oblasti Lai Chau patří k etnickým komunitám s výraznou tradiční kulturní identitou. Od krojů, festivalů až po eposy nebo tance xoè, to vše bylo předáváno a uchováváno po mnoho generací a stalo se cenným kulturním dědictvím nesoucím jedinečný pečát etnické skupiny žijící v horním toku řeky Da.

Senioři předávají tradiční kulturní hodnoty mladší generaci.

Kromě tradičních festivalů, které se staly poznávacími znaky a každoročně přitahují turisty, jako je tradiční Tet a festival Ga Ma Thu, epická báseň „Xa Nha Ca“ i nadále potvrzuje svou jedinečnou kulturní hloubku. Jedná se o rozsáhlé ústní literární dílo s více než 3 500 verši, které se uchovávalo více než 300 let v komunitě, která nemá psaný jazyk – což je v kulturním pokladu etnických menšin vzácnost.

Pan Khoang Mo Gia z vesnice Ka Lang (obec Thu Lum) vyprávěl, že od dětství často slýchával starší lidi, jak recitují dlouhé básně u ohně během svátků, Tet, rodinných setkání nebo když se ve vesnici konaly slavnosti. V těchto písních starší lidi vyprávěli o původu vesmíru, všech druhů, o migrační cestě národa, někdy i o životě a lidech.

„Někdy mě poslech té epické básně rozpláče, ale pak se cítím šťastný ze shledání, šťastný ze štěstí, z prosperujícího života,“ řekl dojatě pan Khoang Mo Gia.

Navzdory svému vysokému věku pan Khoang Mo Gia připustil, že jeho hlas nemůže být tak dobrý jako hlas starověkých básníků. Řekl, že zařazení epické básně Ha Nhi na seznam národního nehmotného kulturního dědictví a její shromažďování a nahrávání je „velkým štěstím“, protože kdyby se předávala pouze ústně, její hodnota by se snadno ztratila, když mladá generace dnes jezdí do práce daleko a má jen zřídka možnost si ji poslechnout.

Xoe Ha Nhi - kolektivní tanec symbolizující solidaritu a harmonii v komunitě.

Další typickou kulturní formou, která nese podstatu lidu Ha Nhi, je tanec xoe vong – kolektivní tanec symbolizující solidaritu a harmonii v komunitě a stává se nepostradatelnou kulturní aktivitou při festivalech a důležitých událostech ve vesnici. Je to příležitost pro všechny od starých po mladé, aby se sešli, sdíleli radost a posílili vztahy ve vesnici.

Řemeslník Ly Xu Hu (vesnice Lo Na, obec Thu Lum) uvedl, že na rozdíl od thajského xoe, které spočívá v držení se za ruce a vytvoření kruhu, Ha Nhi xoe stále tvoří kruh, ale muži a ženy provádějí různé pohyby. Ženy provádějí pohyby, které jsou destilovány z ladných, sjednocených tanců; muži jsou silní v pohybech, které simulují každodenní práci.

V některých sekcích Xoe stojí uprostřed kruhu umělec, který vede údery na bubny a gongy. Lidé z kmene Ha Nhi často tančí Xoe během festivalů, obřadů, Tet, modliteb před sklizní, svateb, kolaudačních obřadů nebo za krásných měsíčních nocí.

Forma Xoe je kombinací bubnového tance, polního tance, tance tkaní, tance čekání na déšť, tance obilí, tance pozorování měsíce a tance rozloučení... a plně odráží bohatství duchovního života.

Předávání tradičních tanců mladým lidem z kmene Ha Nhi.

Pro lid Ha Nhi je každý taneční kruh xoè jako příběh beze slov. Tanec xoè není jen tancem rukou nebo nohou, ale také tlukotem srdce horského lidu, kde každý pohyb obsahuje emoce a touhy po pokojném životě v horách a lesích pohraničí. Od polí až po vesnický dvůr, od běžných dnů až po slavnosti, zvuk bubnu xoè stále zní a spojuje minulost s přítomností, spojuje dnešní lidi s původem jejich předků.

Pan Nguyen Truong Giang, tajemník stranického výboru obce Thu Lum ( Lai Chau ), uvedl, že místní stranický výbor a vláda, které jsou nejblíže lidem, hrají obzvláště důležitou roli při zachování a podpoře národní kulturní identity.

Podle pana Nguyen Truong Gianga se obec Thu Lum zaměří na zachování a propagaci hodnoty dědictví a tradičních zvyků a svátků, zejména na zachování tradičního Tetu a svátků typických pro lid Ha Nhi. Zachování nejen chrání kulturu, ale také přispívá k přilákání turistů a podpoře hospodářského rozvoje.

Xoe Ha Nhi a představení „Xa Nha Ca“ – dvě typické kulturní formy uznávané jako národní nehmotné kulturní dědictví.

V současné době je obec Thu Lum a lokality, kde žijí lidé z kmene Ha Nhi, obecně uznány za národní nehmotné kulturní dědictví díky umění Xoe Ha Nhi a představení „Xa Nha Ca“, což jsou dvě typické kulturní formy se silnou komunitní identitou. Lidoví umělci, vynikající děti etnické skupiny Ha Nhi, vytrvale vyučují a šíří podstatu kultury a pomáhají tak tradičním hodnotám předávat se z generace na generaci.

Zachování a předávání kulturních hodnot Ha Nhi nejen udržuje kulturní zdroj, ale také propojuje komunitu a je chloubou pohraniční oblasti Lai Chau.

Zdroj: https://nhandan.vn/giu-hon-di-san-ha-nhi-noi-thuong-nguon-song-da-post926854.html