Vyrůstal jsem v letech, kdy se země obnovovala, internet klepal na každé dveře, ale mé dětství bylo stále prodchnuté tradicemi. Každý podzimní festival si vzpomínám na celofánové lucerny, jednoduché, ale jiskřivé světlo, které osvětlovalo část mého dětství.

V té době děti neznaly elektronické lucerny ani barevné LED světla. Prostě radostí bylo jen držet v ruce lucernu ve tvaru hvězdy, rybičky nebo lodičky z průhledného celofánu s malou svíčkou uvnitř. Mihotavý plamen prosvítal tenkým celofánem a vytvářel teplé světlo, dostatečné k rozptýlení tmy na vesnické cestě.

Roh kavárny vyzdobený lucernami s motivem poloviny podzimu, které evokují vzpomínky z dětství a tradiční krásu uprostřed moderních ulic.

Aby řemeslník vyrobil lucernu, musí pečlivě ohnout každý bambusový proužek, svázat každý drát, nalepit červené, zelené a žluté celofánové fólie a poté přidat třpytivý stříbrný okraj. Celý proces, ačkoli jednoduchý, zahrnuje vynalézavost a odhodlání, takže každá lucerna je zároveň hračkou, vzpomínkou a duší vietnamského svátku středu podzimu.

Na venkově je Svátek středu podzimu skutečným festivalem. Odpoledne se ozývají lví bubny, děti dychtivě ukazují své nové lucerny a pak je nosí po vesnici. Celofánové lucerny se rozsvěcují unisono a venkovská cesta se rozzáří jako Mléčná dráha. Při procházce jsme zpívali: „August Lantern Carrying“ (Srpen Lantern Carrying) a dětské hlasy se mísily s ostrým smíchem a ozývaly se po celém okolí. U cesty stáli prarodiče a rodiče a dívali se, jejich oči byly plné tepla.

Čas plynul, objevily se praktické elektronické lucerny, ale vzpomínka na celofánové lucerny stále přetrvávala a připomínala nám prosté, ale posvátné dětství. Dnes, uprostřed rušných měst, stále svítí stánky s celofánovými lucernami, které lákají dospělé i děti. Pro mladou generaci to není jen hračka, ale také způsob, jak najít tradici v moderním životě.

Teď, pokaždé, když uprostřed ulice vidím lucernu s hvězdou, cítím, jak se mi chvěje srdce, vzpomínám si na mihotavé světlo svého dětství a usmívám se na změny, které se změnily. Možná je to právě směs minulosti a současnosti, která vytváří jedinečnou krásu Svátků středu podzimu, moderní, ale stále si zachovává tradiční ozvěny. A v mé paměti bude světlo z malé svíčky v celofánové lucerně vždycky měsíčním světlem mého dětství, jemným, čistým a nikdy neuhasínajícím.

Článek a fotografie: THANH HA

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/anh-trang-tuoi-tho-trong-chiec-long-den-giay-bong-kinh-849134