V novém kontextu je budování Vietnamské lidové armády jako „revoluční, pravidelné, elitní a moderní“[1] objektivní nutností – správnou a konzistentní politikou naší strany a státu. Nepřátelské síly, reakcionáři a političtí oportunisti však úmyslně zaměňují koncepty a falešně obviňují Vietnam z „agresivního“ chování, aby popřeli revoluční povahu „armády strýčka Ho“, zkreslují mírovou, sebeobrannou politiku národní obrany; zároveň zasévají pochybnosti, podkopávají důvěru lidu a rozdělují úzký vztah mezi stranou, státem, armádou a lidem.

Tyto názory nejenže postrádají vědecký a praktický základ, ale představují také extrémně nebezpečnou taktiku politické a ideologické sabotáže. Proto je nutné jasně identifikovat jejich skutečnou podstatu, zvýšit ostražitost a rozhodně proti nim bojovat a vyvracet je, a přispět tak k pevné ochraně ideologických základů strany a správné linie národní obrany Vietnamu.

Vzpomínková slavnost, přehlídka a pochod k 80. výročí úspěšné srpnové revoluce a Národního dne Vietnamské socialistické republiky. Foto: qdnd.vn


Tyto dva pojmy se zásadně liší – nelze je ztotožňovat ani zaměňovat.

Do očí bijící zkreslování pravdy nepřátelskými silami spočívá v jejich úmyslném ztotožňování „vojenské modernizace“ se „závody ve zbrojení“ – dvou konceptů, které se zásadně liší svou povahou, účelem a důsledky. Tato pojmová manipulace je starý trik, ale zůstává nebezpečná, pokud se její skutečná podstata a škodlivé účinky neprodleně neodhalí.

Vietnamská obranná politika neoznačuje žádnou zemi za protivníka; obranný rozpočet je upravován tak, aby odpovídal ekonomickému rozvoji země; investice, nákup, výzkum a výroba zbraní a vojenského materiálu jsou zcela zaměřeny na potřeby obrany, ochranu nezávislosti, suverenity, jednoty a územní celistvosti. Zároveň budování národního obranného systému založeného na lidu spolu s důsledným prováděním obranné politiky „čtyř ne“ přispělo k udržení mírového a stabilního prostředí v regionu. Tato skutečnost ukazuje, že žádný z rysů tzv. „závodů ve zbrojení“ není pro Vietnam vhodný; a neexistuje žádný důvod pro zkreslování myšlenky, že budování moderní armády je „škodlivé pro zemi a její obyvatele“.

Modernizace armády je v podstatě proces posilování obranných schopností státu tak, aby splňovaly požadavky na ochranu vlasti a úroveň socioekonomického rozvoje každé země. Jedná se o legitimní a zákonné právo každého suverénního státu, uznané Chartou Organizace spojených národů, v níž článek 51 kapitoly VII jasně potvrzuje právo na individuální a kolektivní sebeobranu států, je-li ohrožena jejich nezávislost, suverenita a bezpečnost. Ztotožňování vojenské modernizace se „závody ve zbrojení“ je proto klam, který postrádá vědecký a praktický základ a jehož cílem je zkreslit spravedlivou povahu posilování obrany státu, sloužící cíli ochrany míru, stability a udržitelného rozvoje.

Vědecké i praktické argumenty tato falešná obvinění vyvracejí.

Historická fakta a objektivní statistiky jsou nejjasnějším důkazem. Podle zprávy Trendy ve světových vojenských výdajích za rok 2024, kterou 28. dubna 2025 zveřejnil Stockholmský mezinárodní institut pro výzkum míru (SIPRI), dosáhly globální vojenské výdaje v roce 2024 výše 2,718 bilionu USD, což představuje nárůst o 9,4 % oproti roku 2023 – největší nárůst od konce studené války. Celkem Spojené státy utratily 997 miliard USD (což představuje 37 % celkových globálních vojenských výdajů); následovala Čína s 314 miliardami USD; Indie 86,1 miliardy USD; Japonsko 55,3 miliardy USD a Jižní Korea 47,6 miliardy USD[2].

Vietnam představuje zcela jiný obrázek. V posledních letech se vietnamský obranný rozpočet drží na úrovni kolem 2 % HDP – což je mírná míra, odpovídající velikosti jeho ekonomiky a potřebě zajistit národní obranu v době míru, bez jakéhokoli náhlého zvyšování. Vietnam také nepatří mezi 40 zemí s nejvyššími vojenskými výdaji na světě podle žebříčku SIPRI, což dokazuje, že obvinění ze „závodů ve zbrojení“ jsou zcela neopodstatněná.

Otázka, s kým, kde a jak Vietnam „závodí“, nepřinese přesvědčivou odpověď, protože ve skutečnosti žádný takový závod, jak naznačují zkreslené narativy, neexistuje. Modernizace Vietnamské lidové armády je v podstatě nezbytným požadavkem pro posílení schopnosti bránit vlast a udržovat mírové a stabilní prostředí pro národní rozvoj.

Vojáci pomáhají lidem v boji s povodněmi. Foto: qdnd.vn


Modernizace národní obrany – praxe potvrzuje víru a vědeckou pravdu.

Složitý a nepředvídatelný vývoj současné globální a regionální situace potvrdil objektivní a zásadní realitu: Žádný národ ani lid nemůže pevně chránit svou nezávislost, suverenitu a národní zájmy bez dostatečně silné obranné kapacity. V kontextu rostoucí strategické konkurence mezi velmocemi, vleklých lokálních konfliktů, složitých sporů o suverenitu na moři a ostrovech a vzniku netradičních bezpečnostních výzev se mezinárodní bezpečnostní prostředí stává stále nestabilnějším a nepředvídatelnějším.

Tato praxe ukazuje, že proaktivní posilování obranných schopností státu je nezbytným a objektivním požadavkem, neodmyslitelně spjatým s odpovědností každého suverénního státu chránit svou vlast. Pro Vietnam – zemi se strategicky důležitou geopolitickou polohou, rozsáhlou námořní a ostrovní suverenitou a dlouhodobými strategickými zájmy na moři – je modernizace jeho obranných sil, zejména těch, které chrání moře a ostrovy, nejen naléhavou potřebou, ale také legitimní povinností, v souladu s mezinárodním právem.

Modernizace armády s cílem posílit schopnosti sebeobrany, posílit odstrašování, proaktivně předcházet rizikům konfliktů včas a na dálku a udržovat mírové a stabilní prostředí pro národní rozvoj – to je konzistentní a zastřešující princip vietnamské národní obranné politiky. Tento přístup se zásadně liší od konfrontačního smýšlení, mocenského soupeření a závodů ve zbrojení, které zvyšují napětí a nestabilitu v mezinárodních vztazích.

V průběhu let se Vietnamská lidová armáda stále aktivněji a zodpovědně zapojuje do mírových operací OSN. Od roku 2014 do současnosti vyslal Vietnam více než 1300 důstojníků a personálu do misí v Jižním Súdánu, Středoafrické republice a oblasti Abyei; nasadil řadu polních nemocnic 2. úrovně a ženijních sil k provádění odminování a humanitární pomoci. Vietnamské jednotky „modrých baretů“ jsou OSN i mezinárodním společenstvím vysoce ceněny pro svou profesionální způsobilost, disciplínu a humanitárního ducha.

Tyto příspěvky jasně ukazují, že Vietnamská lidová armáda nejen úspěšně plní svou funkci obrany vlasti, ale také aktivně se podílí na udržování míru a stability v regionu a ve světě. Vietnam zároveň proaktivně podporuje bilaterální a multilaterální obrannou spolupráci prostřednictvím mechanismů, jako je zasedání ministrů obrany ASEAN (ADMM), zasedání ministrů obrany ASEAN Plus (ADMM+), regionální fórum ASEAN (ARF) a dialog Shangri-La, čímž přispívá k budování strategické důvěry, zvyšování transparentnosti obrany a minimalizaci rizika konfliktu. Tato praxe jasně potvrzuje, že proces modernizace Vietnamské lidové armády prakticky přispěl k míru, spolupráci a udržitelnému rozvoji v regionu a ve světě. Budování silné armády nemá za cíl vést válku, ale proaktivně předcházet válce, chránit mír a vytvářet stabilní prostředí pro národní rozvoj.

Silná armáda je základem rozvoje.

Argument, že investice do armády je „plýtváním“ zdroji pro ekonomický rozvoj, v podstatě odráží jednostranný pohled, odtržený od dialektické souvislosti mezi budováním státu a obranou. Historie a praxe prokázaly pravdu: Udržitelný rozvoj je nemožný bez silné národní obrany a armády schopné chránit mír; naopak, pokud není zaručena národní obrana a bezpečnost, mohou být všechny úspěchy v socioekonomickém rozvoji ohroženy nebo ztraceny ve velmi krátkém čase.

V kontextu globalizace, hluboké mezinárodní integrace a rostoucí strategické konkurence mezi zeměmi se posilování národní obrany a budování moderní armády stalo klíčovou podmínkou pro udržení politické a sociální stability a vytvoření bezpečného prostředí pro investice a růst. Mnoho mezinárodních studií ukazuje, že náklady na válku a nestabilitu jsou vždy mnohem vyšší než náklady na prevenci konfliktů. Racionální výdaje na obranu a modernizace armády proto nejsou zátěží pro ekonomiku, ale spíše strategickou investicí na ochranu rozvojových úspěchů a zajištění dlouhodobé budoucnosti národa.

Praktické zkušenosti z více než 80 let vietnamské revoluce tuto zásadu dále potvrzují. Vietnamská lidová armáda plní současně tři funkce: bojovou sílu, pracovní sílu a produktivní pracovní sílu; a zároveň rozvíjí obranný průmysl ve směru dvojího užití, slouží jak národní obraně, tak i bezpečnostním úkolům a přímo přispívá k ekonomickému rozvoji země. Ukázkovým příkladem je skupina Viettel Military Industrial and Telecommunications Group, která se z vojenského podniku vypracovala na přední technologickou skupinu ve Vietnamu, působící na mnoha mezinárodních trzích, obsluhující desítky milionů zákazníků a významně přispívající do státního rozpočtu. Tato skutečnost ukazuje, že kombinování obrany s ekonomikou není „plýtváním zdroji“, ale efektivním modelem rozvoje vhodným pro vietnamské podmínky v nové éře.

Na závěr

Modernizace Vietnamské lidové armády je objektivním požadavkem a strategickým úkolem v zájmu národní výstavby a obrany v nové éře; rozhodně se nejedná o „závody ve zbrojení“. Pokus o ztotožnění těchto dvou zásadně odlišných jevů nebo jejich protiklad je nedorozuměním nebo úmyslným zkreslováním pravdy ve prospěch zlých cílů proti Vietnamu.

Jak vietnamské postupy národního rozvoje, tak i vojenská teorie jasně potvrzují, že podstata modernizačního procesu vietnamské armády je mírová, zaměřená na sebeobranu a spravedlivá; s cílem posílit schopnost chránit vlast včas i z dálky, předcházet válce a udržovat mírové a stabilní prostředí pro rozvoj. To se zcela liší od logiky mocenské soutěže, akumulace sil a konfrontace, která charakterizuje závody ve zbrojení.

Zatímco mnoho zemí zvyšuje svou vojenskou sílu, aby rozšířilo svůj strategický vliv, Vietnam zůstává neochvějný ve své mírové, na sebeobranu orientované národní obranné politice a důsledně buduje moderní armádu spojenou s cílem chránit mír, stabilitu a oprávněné zájmy lidu. Otázkou tedy není „zda modernizovat či ne“, ale spíše jaký je cíl modernizace, komu slouží a pod jakým vedením. Pro Vietnam je odpověď vždy jasná: Modernizace Vietnamské lidové armády má za cíl pevně bránit socialistickou vlast, chránit výdobytky revoluce, chránit lid a udržovat mír.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

REFERENCE

1. Ministerstvo národní obrany: Bílá kniha o vietnamské obraně 2019, Národní politické nakladatelství, Hanoj ​​2019, s. 25.

2. Dokumenty 14. národního kongresu delegátů, svazek 1, Národní politické nakladatelství, Hanoj ​​2026, s. 33.

3. Liang, X. a kol., Trendy ve světových vojenských výdajích, 2024, informační list SIPRI (Stockholm: SIPRI, duben 2025).


[1] Komunistická strana Vietnamu: , Svazek 1, Národní politické nakladatelství, Hanoj ​​2026, s. 33.

[2] Liang, X. a kol., Trendy ve světových vojenských výdajích, 2024, informační list SIPRI (Stockholm: SIPRI, duben 2025).

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/bac-bo-luan-dieu-hien-dai-hoa-quan-doi-la-chay-dua-vu-trang-1040435