Lékař se 30 let učí vietnamštinu a provádí bezplatné operace pro děti

Před více než 30 lety učinil Dr. Christopher Runyan (z USA) nečekané rozhodnutí: naučit se vietnamsky.

Dr. Runyan vyšetřuje postižené dítě před operací. Foto: Poskytla Nuoy

Zkuste se naučit vietnamsky, abyste pacientům porozuměli

Dr. Runyan, poháněn hlubokou touhou pomáhat druhým, věří, že jazyk je klíčem k porozumění a podpoře komunit v nouzi.

„Pokusím se mluvit vietnamsky, jen pár obtížných a odborných slov, která neumím, budu mluvit anglicky“ – začal s námi doktor konverzaci téměř výhradně ve vietnamštině. To je také jeho způsob, jakým oslovuje vietnamské děti před operacemi.

V roce 2019 přijel do Vietnamu s organizací RICE (Reconstructive International Cooperative Exchange) v rámci programu lékařské spolupráce s cílem zlepšit kvalitu léčby a chirurgického výcviku.

Zpočátku to byla jen služební cesta, ale postupně se Vietnam stal místem, kterému věnoval velkou část svého srdce a chtěl přispět ke zlepšení systému zdravotní péče.

„Mým přáním je sloužit dětem, vietnamským dětským pacientům. Chci, aby se děti s rozštěpem rtu a patra a deformacemi obličeje mohly zářivě usmívat jako jejich vrstevníci, aby mohly sebevědomě kráčet životem,“ svěřil se Dr. Runyan.

Dr. Runyan se podílí na výuce a chirurgickém školení vietnamských lékařů. Foto: Poskytla Nuoy

Kromě své chirurgické praxe působí Dr. Runyan jako ředitel výzkumu ve společnosti Nuoy, kde se zaměřuje na zlepšování výsledků plastické chirurgie prostřednictvím přístupu založeného na datech. Nejenže mentoruje mladé lékaře, ale také pomáhá budovat pevný základ znalostí, aby byla výuka efektivnější a praktičtější.

Nuoy vznikla z projektu Mezinárodní spolupráce v plastické chirurgii (RICE), který v roce 2000 inicioval profesor Joseph M. Rosen. Během uplynulých 25 let se Nuoy vyvinula v neziskovou organizaci se sídlem ve Spojených státech a s licencí pro dlouhodobou činnost ve Vietnamu.

Nuoy spolupracuje s předními nemocnicemi, jako je Národní dětská nemocnice, Dětská nemocnice 1, Nemocnice Viet Duc a Nemocnice Hong Ngoc, na provedení tisíců specializovaných operací a zlepšení kvality života pacientů.

V roce 2024 si Dr. Runyan uvědomil potřebu specializované maxilofaciální chirurgie a strávil 6 týdnů v nemocnici Hong Ngoc, aby pomohl založit Centrum maxilofaciální chirurgie. Přímo školil lékaře, zaváděl nové techniky a vybudoval program, který bylo možné dlouhodobě rozvíjet.

Zahraniční lékaři odhodlaní získat lékařské certifikáty ve Vietnamu

V současné době je jednou zvláštní věc, že ​​Dr. Runyan je odhodlán stát se skutečným lékařem ve Vietnamu a získat certifikát lékařské praxe ve Vietnamu.

„Toto není jen právní krok, ale také demonstruje mou touhu dlouhodobě se věnovat zdejšímu zdravotnickému systému, což mi pomůže hlouběji se zapojit do léčby a výuky,“ svěřil se Dr. Runyan.

Jen v období 2022–2024 Dr. Christopher Runyan a jeho kolegové v Nuoy dosáhli významného pokroku v rozšíření přístupu k rekonstrukční chirurgii, posílení místních lékařských kapacit a posílení domácí i mezinárodní spolupráce.

Portrét Dr. Christophera Runyana, který ve Vietnamu operoval mnoho postižených dětí. Foto: Poskytla Nuoy

Během 3 let bylo zdarma vyšetřeno a ošetřeno 510 pacientů, úspěšně provedeno 194 operací. Nuoy také úspěšně zorganizoval 17 seminářů a intenzivních školení, podpořil výzkum 7 vědeckými články a vybudoval síť spolupráce se 6 lékařskými partnery. Dr. Runyan k těmto úspěchům významně přispěl. Jeho chirurgické dovednosti obdivuje a studuje mnoho vietnamských lékařů.

Zároveň Nuoy daroval více než 600 000 USD na zdravotnické vybavení a poskytl 41 000 USD na stipendia pro vietnamské lékaře.

Pro Dr. Runyana není podpora vietnamského systému zdravotní péče jen o operacích, nejen o pomoci postiženým dětem, aby získaly zpět tvář normálních lidí. Školením mladých lékařů, budováním profesionálních programů a ponořováním se do lékařského prostředí ve Vietnamu se snaží přispívat k vytváření dlouhodobých změn.

Zdroj: https://laodong.vn/y-te/bac-si-30-nam-hoc-tieng-viet-phau-thuat-mien-phi-cho-tre-em-1477691.ldo