Lekce 2: Naléhavá ochrana vzácného dědictví

Mo Muong - od posvátné duše země Muong směrem ke světovému kulturnímu dědictví

Riziko vyblednutí a deformace

Šamani jsou převážně starší lidé.

„Pro lid Muongů je ztráta Mo extrémně nebezpečná, protože ztrácejí imunitní sílu, obranu proti škodlivým cizím kulturám,“ poznamenal kulturní badatel a významný umělec Bui Huy Vong.

V období integrace hrozí, že se Mo Muong ztratí a zkreslí. Mezitím bylo Mo dlouho považováno za pověrčivé a zakázané; dokonce i v mnoha oblastech Muong se již nepraktikuje nebo se praktikuje, ale ne plně, což vede k riziku zkresleného vnímání hodnoty dědictví. Pan Bui Van Lung (obec Muong Bi), vášnivý pro Mo, si ve svých 27 letech osvojil mnoho lekcí, ale období 1980-1990, kdy bylo Mo zakázáno, bylo pro nás bídou. „Pokud ho nebudeme respektovat a chránit, posvátná duše národa zůstane jen vzpomínkou,“ obává se pan Mo Lung.

V dnešní době se prostředí pro praktikování Mo Muong zúžilo, pouze několik míst v regionech Muong Bi a Muong Vang pravidelně praktikuje Mo v 7 rituálech, pohřby trvají přibližně 35 hodin. Regiony jako Muong Dong a Muong Thang stále praktikují Mo přibližně ve 4 rituálech. Jiné regiony v regionu Hoa Binh praktikují Mo pouze na pohřbech a to mnohem zjednodušeně. Dokonce i někteří Muongové plně nechápou hodnotu Mo. Mnoho mladých lidí neslyší ani nemluví svým vlastním etnickým jazykem, zatímco Mo se provádí a předává ústně v jazyce Muong.

Během inventury a přímého průzkumu v oblastech Muong si pan Bui Van Nam, úředník ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, uvědomil, že mnoho forem náboženských aktivit souvisejících s kmenem Mo Muong vybledlo nebo úplně zmizelo. Počet mužů kmene Mo se snížil a existuje jen velmi málo řemeslníků, kteří rozumí a praktikují všechny písně kmene Mo, a to zejména u starších lidí.

Podle údajů z inventáře Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu žilo v roce 2012 v regionu Hoa Binh 284 řemeslníků praktikujících styl Mo Muong, v roce 2022 jich bylo 212. V regionu Phu Tho žilo 31 řemeslníků.

Šaman Bui Van Khiu (obec Cao Phong) letos oslaví téměř 80 let, jeho zdraví se zhoršilo, ačkoli si ve stejné obci našel nástupce Bui Van Quyena, narozeného v roce 1971, stále není dostatečně zdatný. Když studoval, musel 3 roky cvičit, než mohl obřad provést. Mnoho šamanů však nemá žáky a po návratu do vesnice si s sebou přinášejí pokladnici dědictví. Mnoho mladých lidí o studium nemá zájem, protože studium vyžaduje přísné standardy, odhodlání a musí mít rodinnou tradici Mo-no, nebo pokud ji nemá, musí si vypůjčit jinou linii Mo.

Lekce 2: Naléhavá ochrana vzácného dědictví

Šaman Bui Van Khiu předává své povolání svému žákovi Bui Van Quyenovi.

Zachování dědictví navždy s národem

Provincie Hoa Binh (stará) a Phu Tho (stará) si uvědomily hodnotu Mo Muongu a identifikovaly ho jako dědictví, které je třeba chránit a propagovat v životě komunity. Jsou to také dvě provincie, kterým se dříve podařilo dosáhnout zapsání Mo Muongu na seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Zejména usnesení sjezdu stranického výboru provincie Hoa Binh (staré) na období 2015–2020 jasně stanovilo úkoly: Provést inventuru a připravit dokumentaci k předložení Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k uznání Mo Muongu za národní kulturní dědictví; vypracovat plán pro přípravu vědecké dokumentace k předložení UNESCO k uznání za nehmotné kulturní dědictví lidstva. Stálý výbor provinčního stranického výboru vydal směrnici o „Posílení vedení stranických výborů na všech úrovních v práci na ochraně, zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví Mo Muong“. Usnesení provinčního stranického sjezdu na období 2020–2025 dále stanovilo: Naléhavě dokončit postupy k předložení dokumentace k zápisu Mo Muongu na seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu, UNESCO...

Na základě průlomových směrnic a usnesení byl zřízen Řídicí výbor Mo Muong; byly vydány specializované projekty a plány. Mezi typické příklady patří Projekt na zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví Mo Muong v Hoa Binh na období 2019–2025 a následující roky; Projekt na zachování a propagaci hodnoty etnické kultury Muong a „kultury Hoa Binh“ na období 2023–2030...

Je pozoruhodné, že v roce 2016 schválil Lidový výbor provincie Hoa Binh písmo etnického kmene Muong a poté vydal Projekt výuky a učení se jazyku etnického kmene Muong. Poprvé v tisícileté historii měli Muongové oficiální psaný jazyk, namísto pouhého ústního předávání. To má důležitý význam pro zaznamenávání veršů Mo v tomto písmu.

Díky správným rozhodnutím, v souladu s přáním strany a lidu, se práce na ochraně a propagaci hodnoty dědictví Mo Muong pozitivně změnila. Začátkem roku 2025 byli obyvatelé Muongu nadšeni, když byl zahájen projekt ochrany kulturního dědictví Mo Muong, spojený s turistickými službami v obci Hop Phong (stará), nyní obci Cao Phong, na ploše přes 36,02 hektarů. „Moje rodina je připravena předat pozemek a doufá, že se projekt brzy stane skutečností, aby Mo Muong žil navždy a byl široce propagován,“ doufala paní Bui Thi Nhu.

Lekce 2: Naléhavá ochrana vzácného dědictví

Lidový umělec Bui Van Minh učí Mo Muonga. Foto: TL

Kromě toho byla věnována pozornost práci na inventarizaci kulturního dědictví, shromažďování, sestavování dokumentů a zkoumání hodnoty Mo Muong. Byly obnoveny tradiční festivaly, otevřeny kurzy, což vytváří příznivé prostředí pro praktikování, šíření a propagaci hodnot Mo Muong. Region Muong Vang otevřel kurz Mo Muong pro 40 studentů; účastní se ho nejen muži, lidé středního a staršího věku, ale i ženy a mladí lidé.

Řemeslníci z Mo jsou promptně započítáváni a motivováni. Každý rok je věnována pozornost výběru a přípravě dokumentace k návrhu uznání řemeslníků z Mo Muong jako vynikajících řemeslníků.

V regionu Hoa Binh bylo dosud 25 osob oceněno titulem Zasloužilý umělec za interpretaci lidové kultury Mo Muong, včetně 1 lidového umělce; bylo založeno 5 klubů Mo Muong.

Lekce 2: Naléhavá ochrana vzácného dědictví

Rybářský obřad na řece Da v okrese Hoa Binh začíná rituálem Mo Muong.

Pan Bui Van Nom, čestný předseda klubu Lac Son Mo Muong, informoval: Klub má 47 členů. Navzdory změně administrativních hranic při sloučení obcí klub stále pořádá pravidelné aktivity. Klub nejen remeselníky z Mo, ale také najímá výzkumníky a lidi, kteří se chtějí učit a věnovat se profesi Mo. Od založení klubu se aktivity Mo Muong v oblasti staly systematičtějšími a organizovanějšími.

Jde o praktické činy, důležité základy pro zachování a propagaci hodnot Mo Muonga ve společenském životě, které přispívají k šíření tohoto vzácného dědictví do světa.

Související zprávy:

Mo Muong - od posvátné duše země Muong směrem ke světovému kulturnímu dědictví
Kmen Muongů v naší zemi žije nejhustěji v nové provincii Phu Tho. Během tisíciletí vytvářeli, zdokonalovali a uchovávali bohaté a jedinečné kulturní dědictví. Mezi nimi je Mo vynikajícím a obzvláště cenným kulturním fenoménem, považovaným za posvátnou duši národa. Mo Muong byl uznán za národní nehmotné kulturní dědictví a je na cestě k zapsání na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva. Toto neocenitelné dědictví je třeba chránit a propagovat, zejména po sjednocení v kulturním prostoru Země předků.