Článek generálního tajemníka Lama: PŘI PITÍ VODY PAMĚTTE NA ZDROJ

U příležitosti 78. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků (27. července 1947 - 27. července 2025) napsal generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lam článek s názvem „Když pijete vodu, pamatujte na její zdroj“. Noviny Hanoi Moi s úctou uvádějí tento důležitý článek.

Generální tajemníkTo Lam navštívil 15. července 2025 odpoledne zraněné vojáky, důstojníky a zaměstnance Centra pro válečné invalidy Thuan Thanh. Foto: Government Newspaper

Každý rok v červenci naši lidé s nejposvátnějšími a nejhlubšími city vzpomínají a vzdávají hold těm, kteří se obětovali za zemi, hrdinským mučedníkům, zraněným a nemocným vojákům – těm, kteří nešetřili svou krev a životy za nezávislost, svobodu a mír vlasti. Každý 27. červenec je také příležitostí pro celou stranu, lid a armádu, aby vyjádřily hlubokou vděčnost rodinám těch, kteří přispěli k revoluci. Vznešená tradice „vzpomínky na zdroj vody“ se stala posvátnou nití spojující generace vietnamského lidu, zdrojem velké duchovní síly pro celý národ, aby se sjednotil, překonal všechny těžkosti a vybudoval stále bohatší a civilizovanější zemi, hodnou velkých obětí a přínosů generací předchozích otců a bratrů.

Více než 4 000 let stará historie vietnamského lidu je nesmrtelným eposem vlastenectví, nezdolné vůle a nezdolného bojového ducha a je vděčností těch, kteří žijí, těm, kteří zasvětili své životy zemi. Během namáhavých a obětavých válek za národní obranu, od éry králů Hungů až po těžké války odporu proti cizím útočníkům, se náš lid nikdy nepodvolil tyranii, nikdy neustoupil před nebezpečím invaze. Zejména za více než 95 let pod vedením Komunistické strany Vietnamu, 80 let Vietnamské socialistické republiky, padly miliony vynikajících dětí národa za to, aby se vlast postavila, aby země byla nezávislá, mírová a jednotná, aby lid žil ve svobodě, prosperitě, štěstí a na cestě k prosperitě, prosperitě a moci.

Generální tajemník To Lam navštěvuje a předává dary zraněným a nemocným vojákům. Foto: Thong Nhat/VNA

Bez potu, krve a kostí mnoha generací revolučních vojáků, vojáků, mladých dobrovolníků, frontových dělníků, matek a otců, kteří byli připraveni povzbuzovat své děti, aby šly do boje a samy nesly útrapy, těžkosti a ztráty s duchem „odhodlání zemřít za zemi, odhodlání žít“, „vše pro frontu“. Spolu s jejich otci je více než 1,2 milionu mučedníků, 9,2 milionu lidí s revolučními zásluhami a příbuznými těch, kteří se zasloužili o celou zemi, to vše tvoří nesmrtelné duše národa, nejkrásnější symboly vietnamského revolučního hrdinství. Více než 3 000 hřbitovů mučedníků, více než 4 000 děl ctících mučedníky po celé zemi jsou pochodně, které vždy osvětlují úspěchy a připomínají hrdinské mučedníky; více než 100 milionů vietnamských srdcí je zdrojem hojné náklonnosti, prodchnutého morálkou „když piješ vodu, pamatuj na její zdroj“, „když jíš ovoce, pamatuj na toho, kdo zasadil strom“ pro ty, kteří přispěli zemi.

Strýc Ho kdysi radil: „Pro ty, kteří statečně obětovali část své krve a kostí... Strana, vláda a lid musí najít všechny způsoby, jak jim poskytnout stabilní místo k jídlu a životu, a zároveň musí otevřít kurzy odborného vzdělávání vhodné pro každého člověka, aby se mohl postupně stát soběstačným. Pro mučedníky je nutné v každé lokalitě vybudovat květinové zahrady a pamětní stély, které by zaznamenávaly hrdinské oběti mučedníků, aby se v našich lidech navždy vychovával duch vlastenectví. Rodičům, manželkám a dětem válečných invalidů a mučedníků, kteří nemají schopnost pracovat a jsou v nouzi, musí místní samospráva pomoci najít vhodné zaměstnání a v žádném případě je nenechat hladovět nebo prochladnout.“

V souladu s učením strýce Ho bylo vydáno mnoho preferenčních politik, mnoho domů vděčnosti a dary k 27. červenci byly předány válečným invalidům, rodinám mučedníků a záslužným osobám po celé zemi. Směrnice sekretariátu č. 14-CT/TW ze dne 17. července 2017 o dalším posilování vedení strany nad prací osob se zásluhami o revoluci; usnesení ústředního výboru strany č. 42-NQ/TW ze dne 24. listopadu 2023 o dalším inovování a zlepšování sociální politiky s cílem splnit požadavky budování a obrany vlasti v novém období; nařízení o preferenčním zacházení s osobami se zásluhami o revoluci... jsou závazky, odpovědnosti, etika, city a vděčnost lidu, strany a státu vůči těm, kteří byli „věrní zemi, synovští k lidu“ a celým srdcem sloužili zemi a lidu.

Abychom mohli i nadále navazovat na národní tradici, následovat učení strýčka Ho a prosazovat politiku strany a státu vůči válečným invalidům, rodinám mučedníků, rodinám politiků a lidem s revolučním přínosem, musíme se i nadále soustředit na následující úkoly:

Zaprvé : Posílit vedení a řízení stranických výborů na všech úrovních, úřadů, Vlastenecké fronty a společenských organizací v péči o a ochraně legitimních práv osob se zásluhami. Zajistit úplné a včasné zavedení preferenčních politik pro válečné invalidy, mučedníky, nemocné vojáky, osoby se zásluhami a jejich příbuzné a rodiny zúčastněných stran bez jakýchkoli chyb, zpoždění a formalit.

Za druhé: Spravedlivým, transparentním a cíleným způsobem přezkoumat a zlepšit politiky a zákony týkající se záslužných osob a zároveň rozšířit rozsah politik pro ty, kteří skutečně přispěli, ale nebyli řádně uznáni. Upřednostnit reformu administrativních postupů při potvrzování a řešení politik pro ty, kteří přispěli k národnímu osvobození, národnímu sjednocení a budování a rozvoji socialismu.

Za třetí: Zaměřit zdroje na zlepšení materiálního a duchovního života rodin politiků a zasloužilých lidí, zejména v obtížných oblastech, odlehlých oblastech, pohraničních oblastech, na ostrovech, v oblastech etnických menšin, revolučních základen a bývalých odbojových oblastech. Podporovat programy vděčnosti, jako je výstavba a opravy domů vděčnosti, poskytování lékařské podpory, rehabilitace, odborné vzdělávání a vytváření udržitelných pracovních míst pro děti zasloužilých lidí.

Za čtvrté: Důrazně prosazovat inspekční, dohledovou a tvůrčí roli Vlastenecké fronty, společensko-politických organizací a osob při provádění politik pro válečné invalidy, mučedníky a osoby se zásluhami; zároveň neprodleně odhalovat a přísně řešit činy spekulativního využití a podvodů při deklarování dokumentů za účelem preferenčního zacházení v sociální politice.

Za páté: Podporovat propagandu a výchovu k vlasteneckým tradicím a vděčnosti za zásluhy v celé společnosti, zejména mezi mladší generací; efektivně je integrovat do politických a ideologických vzdělávacích programů a mimoškolních aktivit ve školách, agenturách a sborech. Zvyšovat povědomí a občanskou odpovědnost při uplatňování etiky „Když pijeme vodu, pamatujme na její zdroj“ a „oplácejme vděčnost“.

Za šesté: Využívat digitální technologie, budovat systém digitálních dat o lidech s revolučním přínosem pro přesné, synchronní a transparentní řízení, monitorování a hodnocení politik. Propojit agentury od centrální po místní úroveň, aby lidem sloužily pohodlněji a efektivněji. Využívat vědecký a technologický pokrok při hledání a shromažďování ostatků mučedníků a identifikovat mučedníky s chybějícími informacemi.

Za sedmé: Praktickým a promyšleným způsobem dobře zorganizovat aktivity vděčnosti, vzpomínání, návštěv a uctívání lidí za zásluhy o revoluci, vyhnout se formálnosti a plýtvání. Zahájit hnutí „Oplácení vděčnosti“ a „Všichni lidé se starají o lidi za zásluhy“ spojená s budováním nových venkovských oblastí, civilizovaných městských oblastí, národní obranou, bezpečností pro všechny lidi a udržitelným sociálním zabezpečením.

Výše uvedené úkoly je třeba konkretizovat do akčních programů každé lokality, vesnice, obytné skupiny, každého průmyslového odvětví, každé organizace, s nejvyšším smyslem pro odpovědnost, hluboce projevující vděčnost strany, státu a lidu za velké oběti válečných invalidů, mučedníků a lidí se záslužnými službami revoluci.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/bai-viet-cua-tong-bi-thu-to-lam-uong-nuoc-nho-nguon-710155.html