Region sociálního pojištění XV změnil název na Sociální pojištění Ha Tinh

Vietnamský úřad sociálního zabezpečení právě vydal oficiální zprávu č. 1521/BHXH-TCCB o provedení rozhodnutí ministra financí č. 2286/QD-BTC ze dne 30. června 2025, kterým se mění a doplňuje řada článků rozhodnutí č. 391/QD-BTC ze dne 26. února 2025 o funkcích, úkolech, pravomocích a organizační struktuře vietnamského úřadu sociálního zabezpečení. V souladu s tím bude 34 regionálních agentur sociálního zabezpečení přejmenováno na provinční agentury sociálního zabezpečení a okresní a meziokresní agentury sociálního zabezpečení budou přejmenovány na místní agentury sociálního zabezpečení.

Region sociálního pojištění XV byl tedy přejmenován na sociální pojištění provincie Ha Tinh .

Vietnamské sociální zabezpečení vyžaduje, aby vedoucí jednotek v rámci Vietnamského sociálního zabezpečení na centrální úrovni a ředitelé regionálního sociálního zabezpečení proaktivně zajistili nejlepší podmínky pro zařízení, vybavení, informační technologie, změnili digitální certifikáty majitelů účtů a hlavních účetních v souladu s novým právním subjektem, aby mohli sloužit činnosti jednotky před a po změně názvu regionálního sociálního zabezpečení na sociální zabezpečení provincií a centrálně řízených měst (souhrnně označované jako provinční sociální zabezpečení), aby byl zajištěn hladký a stabilní provoz bez přerušení služeb lidem a podnikům.

Provést změnu názvu regionálního sociálního pojištění na provinční sociální pojištění; zároveň neprodleně zavést postup pro změnu pečeti a oznámit změnu názvu provinčního sociálního pojištění.

Dokud se čeká na to, až příslušný orgán zařídí a reorganizuje základní sociální pojištění (od nynějška do 30. září 2025), budou v souladu s tím názvy okresního, městského a městského sociálního pojištění v krajské a centrálně řízené městské správě (obecně nazývané sociální pojištění na úrovni okresu) změněny na základní sociální pojištění pro snadnou identifikaci, zajištění systematičnosti a pohodlí při aktualizaci informačních údajů při plnění úkolů.

Proaktivně provádět postupy pro změnu pečeti a oznámit změnu názvu základní agentury sociálního zabezpečení poté, co Vietnamské sociální zabezpečení vydá dokumenty ke změně názvu v souladu s předpisy.

Vietnamský úřad sociálního zabezpečení vyžaduje, aby ředitel provinčního sociálního zabezpečení pověřil přidružený místní úřad sociálního zabezpečení i nadále úkolem organizace implementace režimů a politik sociálního a zdravotního pojištění a řízením výběru a výdajů sociálního pojištění, zdravotního pojištění a pojištění v nezaměstnanosti v obcích, obvodech a zvláštních zónách, které spravují, v souladu s předpisy.

Provinční sociální pojištění vykazuje údaje o rozloze, počtu obyvatel a očekávaných účastnících a příjmech a výdajích sociálního pojištění, zdravotního pojištění a pojištění v nezaměstnanosti v roce 2025 v každé správní jednotce na úrovni obce, která je spravována provinčním sociálním pojištěním.

Ředitel zemské pobočky sociálního pojištění vydává rozhodnutí o změně názvu vedoucího pracovníka na úrovni oddělení, základní pobočky sociálního pojištění a hlavního účetního nebo účetního základní pobočky sociálního pojištění v rámci jednotky tak, aby odpovídal novému názvu a organizační struktuře zemské pobočky sociálního pojištění a základní pobočky sociálního pojištění.

Ředitel provinčního sociálního pojištění je zodpovědný za sjednocení vedení a provinčního výboru strany sociálního pojištění za účelem přezkoumání, uspořádání a restrukturalizace zaměstnanců v odborných odděleních a přidružených agenturách sociálního pojištění na místní úrovni.

Vietnamské sociální zabezpečení pověřilo provinční sociální zabezpečení návrhem plánu na uspořádání základního sociálního pojištění v rámci provinčního sociálního zabezpečení. V souladu s tím bude na základě počtu okresních, meziokresních a provinčních sociálních zabezpečení vypracován plán na uspořádání základního sociálního pojištění v rámci provinčního sociálního zabezpečení, který zajistí harmonickou strukturu a rozsah řízení podle regionálních charakteristik a kritérií týkajících se přírodní oblasti, velikosti populace, rozsahu řízení účastníků a příjemců sociálního pojištění, zdravotního pojištění, pojistných složek v nezaměstnanosti, rozsahu příjmů a výdajů na sociální pojištění, zdravotní pojištění a pojištění v nezaměstnanosti; a zároveň zajistí úspory a zamezí plýtvání materiálními prostředky.

Na základě přidělených funkcí a úkolů vedoucí jednotek vietnamského sociálního zabezpečení na centrální úrovni přezkoumávají, radí a předkládají vedoucím pracovníkům vietnamského sociálního zabezpečení návrhy na vyhlašování obchodních procesů, decentralizaci řízení, decentralizaci aplikace informačních technologií spojených s digitální transformací a zajištění organizace a fungování vietnamského sociálního zabezpečení na 3 úrovních (centrální, provinční a místní) v souladu s novým organizačním modelem...

STT	Před změnou názvu	Po změně názvu
1	Region sociálního pojištění I	Hanojské sociální pojištění
2	Region sociálního pojištění II	Sociální pojištění provincie Son La
3	Region sociálního pojištění III	Sociální pojištění v provincii Dien Bien
4	Region sociálního pojištění IV	Provinční sociální pojištění Lai Chau
5	Sociální pojištění regionu V	Provinční sociální pojištění Lang Son
6	Region sociálního pojištění VI	Provinční sociální pojištění Thanh Hoa
7	Region sociálního pojištění VII	Nghe An provinční sociální pojištění
8	Region sociálního pojištění VIII	Sociální pojištění provincie Quang Ninh
9	Region sociálního pojištění IX	Provinční sociální pojištění Cao Bang
10	Sociální pojištění oblasti X	Provinční sociální pojištění Thai Nguyen
11	Region sociálního pojištění XI	Sociální pojištění v provincii Bac Ninh
12	Region sociálního pojištění XII	Sociální pojištění v provincii Hung Yen
13	Region sociálního pojištění XIII	Sociální pojištění města Hai Phong
14	Region sociálního pojištění XIV	Provinční sociální pojištění Ninh Binh
15	Region sociálního pojištění XV	Sociální pojištění provincie Ha Tinh
16	Region sociálního pojištění XVI	Provinční sociální pojištění Quang Tri
17 let	Region sociálního pojištění XVII	Sociální pojištění provincie Lao Cai
18 let	Region sociálního pojištění XVIII	Sociální pojištění provincie Phu Tho
19	Region sociálního pojištění XIX	Sociální pojištění v provincii Tuyen Quang
20	Sociální pojištění regionu XX	Sociální pojištění města Hue
21	Region sociálního pojištění XXI	Sociální pojištění provincie Quang Ngai
22	Region sociálního pojištění XXII	Sociální pojištění města Da Nang
23	Region sociálního pojištění XXIII	Provinční sociální pojištění Gia Lai
24	Region sociálního pojištění XXIV	Provinční sociální pojištění Khanh Hoa
25	Sociální pojištění regionu XXV	Provinční sociální pojištění Lam Dong
26	Region sociálního pojištění XXVI	Provinční sociální pojištění Dak Lak
27	Region sociálního pojištění XXVII	Sociální pojištění v Ho Či Minově Městě
28	Region sociálního pojištění XXVIII	Provinční sociální pojištění Dong Nai
29	Region sociálního pojištění XXIX	Sociální pojištění provincie Tay Ninh
30	Sociální pojištění regionu XXX	Provinční sociální pojištění Can Tho
31	Region sociálního pojištění XXXI	Sociální pojištění provincie Vinh Long
32	Region sociálního pojištění XXXII	Sociální pojištění provincie Ca Mau
33	Region sociálního pojištění XXXIII	Sociální pojištění v provincii Dong Thap
34	Region sociálního pojištění XXXIV	Provinční sociální pojištění Giang