Zachování a propagace tradičního ao dai

Ještě nedosáhl úrovně „inovace“, aby způsobil rozruch

Po téměř deseti letech došlo k oživení tradičního ao dai (známého také jako pětidílný oděv/pětidílný oděv) komunitou i státem k mnoha změnám. Počet lidí, kteří tradiční ao dai vyrábějí a nosí, se ve srovnání s dřívější dobou výrazně zvýšil. Oživení tradičního ao dai nejen pomáhá Vietnamcům zachovat hodnotu tradičního dědictví, ale také podporuje kulturní identitu, obnovuje estetické hodnoty i tajemství šití a obnovuje tradiční řemeslné vesnice. Dosažené výsledky však zatím nejsou pozitivní a objevuje se mnoho výzev, protože se jedná převážně o komunitní hnutí.

Prezídium

Podle ředitele komunikace Hoa nien - Nam thang toi dep Ton That Minh Khoi se v posledních 5 letech hnutí za oživení Viet Phuc postupně a silně rozvíjelo se zrodem mnoha značek Viet Phuc, což vedlo k stále většímu počtu projektů masmédií využívajících Viet Phuc. Spolu s rozvojem skupin vedla k pozitivní změně i zvláštní pozornost vedoucích představitelů provincie Thua Thien Hue při vytváření projektu „Hue – hlavní město Ao Dai“.

Dosud nejúspěšnějším případem je videoklip Khong the cung nhau suot kiep od zpěvačky Hoa Minzy. Produkt vytvořil velkou vlnu cestovního ruchu v Hue, mnoho turistů přijíždí na místa spojená s milostným příběhem císaře Bao Dai a královny Nam Phuong a také vyvolal „horečku“ zkoušení vietnamských kostýmů na místech v památkách Hue. Následně mnoho hudebních videoklipů mnoha slavných umělců také použilo vietnamské kostýmy – zejména pětidílný ao dai na snímcích, jako například: Vzácný pták v kleci (Van Mai Huong, K-ICM); Vong nguyet (Hoang Duyen); Choi voi (Phuong Thanh)...

Je vidět, že hudební produkce s videoklipy, které používají vietnamské kostýmy namísto dřívějších „inovativních“ forem, se stále více šíří. Stále silněji se šíří „správné“ produkty namísto dříve „nesprávných“. Pozitivní reakce má i masové publikum, které chce nosit vietnamské kostýmy ve všech regionech země. Od fotoalb, filmů šířících se na sociálních sítích až po trend focení ročenek nebo svatebních dnů... stále více mladých lidí si vybírá vietnamské kostýmy pro všechny příležitosti. Myslím, že je to pozitivní výsledek po mnoha letech rozvoje jednotek a skupin, které zkoumají a restaurují vietnamské kostýmy.

Konferenční scéna

„Vietnam je však pouze na úrovni používání „standardních“ kostýmů v hudebních videoklipech. Zatím jsme nedosáhli úrovně „inovace“, která by rezonovala s tím, jak to dělá Korea u hudebních produktů. U vietnamských kostýmů si stále držíme poměrně dost „standardů“. Takže všechno také potřebuje čas, jsme v prvních krocích k postupné „standardizaci“ návrhů inspirovaných tradiční kulturou po velmi dlouhém období kulturního narušení,“ dodal pan Ton That Minh Khoi.

Podle pana Dang Ba Minh Conga (člena Vietnamského klubu vesnických komunitních domů) „Šíření a konkurence mezi značkami přispěly k formování vietnamského trhu s kostýmy a přiblížily tradiční vietnamské ao dai stále více veřejnosti. Pětidílné ao dai a tac ao dai se hojně objevují na svatebních fotografiích a studentských ročenkách... Navzdory svému rozšíření však stále existují nedostatky a omezení, jako například: mnoho výrobců oděvů vyrábí oděvy nesprávně a nedbale, což víceméně ovlivňuje vkus nositele; Oblíbené materiály pětidílných ao dai (odhadované na 60-70 %) jsou převážně dovážené látky (hedvábí, brokát, čínská a korejská gáza...), zatímco vietnamské hedvábné materiály tomuto stylu oblečení skutečně nedominují, bez ohledu na to, jak dobrá je kvalita. Je to proto, že cena je stále vysoká a vzory nejsou rozmanité?“.

Designéři musí být vzájemně propojeni.

Ředitel odboru kultury a sportu provincie Thua Thien Hue, Phan Thanh Hai, v této situaci uvedl: „Ao dai je zvláštním dědictvím vietnamského lidu a v současnosti je ao dai skutečně zvláštním řemeslným výrobkem, který vytváří působivé produkty, přispívá k rozvoji kulturního průmyslu a podporuje místní socioekonomický systém.“

Ao dai je zvláštním dědictvím vietnamského lidu (ilustrační foto)

Pan Phan Thanh Hai uvedl, že pro co nejefektivnější zachování a rozvoj tradičního vietnamského ao dai je nezbytné mít plány a projekty související s prací na zachování a propagaci hodnoty ao dai. Zejména je nutné stanovit cíle, které jsou v souladu se socioekonomickými rozvojovými cíli dané lokality, a také využít potenciál a silné stránky lokality k dosažení cíle udržitelného rozvoje a v širším smyslu v souladu s cíli kulturního rozvoje národa.

Zejména je potřeba propojit a vybudovat síť mezi řemeslníky a návrháři ao dai po celé zemi. Kromě toho je také nutné vyškolit profesionální krejčí, návrháře a krejčí ao dai, kteří chápou hodnotu ao dai a jsou propojeni a znalí v oblasti designu a krejčovské práce. Když se spojí nápady a umění návrháře s dovednými krejčovskými dovednostmi zkušeného krejčího, vzniknou nové estetické hodnoty, které přispějí k pozvednutí hodnoty ao dai na vyšší úroveň.

Spolu s tím je nutné prozkoumat, navrhnout a vyhlásit zásady týkající se zacházení, uznání, odměňování a navrhnout udělení čestných titulů státu kolektivům i jednotlivcům, kteří významně přispěli k ochraně a propagaci hodnoty dědictví Ao Dai. Zároveň je třeba vytvořit příznivé podmínky pro zkušené řemeslníky, aby mohli v rodinách, klanech, školách, klubech... vyučovat dovednosti a tajemství šití Ao Dai... s cílem chránit a zachovat hodnotu dědictví pro budoucí generace.

Ao dai je skutečně speciální řemeslo pro tvorbu působivých produktů (ilustrační foto)

Stejný názor sdílel i zástupce vedoucího správní rady jezera Hoan Kiem a staré čtvrti Hanoje Tran Thi Thuy Lan, který zdůraznil potřebu vytvářet motivaci a příležitosti pro propojení a spojení mezi organizacemi a jednotlivci, řemeslníky, řemeslníky, výzkumníky, designéry, zejména mladými designéry, v procesu tvorby a rozvoje tradičních ao dai. Spolu s tím je nutné i nadále posilovat komunikační práci o hodnotě tradičních ao dai prostřednictvím rozmanitých kulturních aktivit, jako jsou: semináře, přednášky, výstavy, výstavy...

„Doufám, že ao dai bude stále více ceněno a zachováváno v kulturním a společenském životě a zároveň si vytvoří vlastní stopu u mezinárodních přátel, stane se zdrojem pro cestovní ruch a odvětví služeb; stane se součástí duchovních, materiálních a majetkových zdrojů... komunity, národa a lidí,“ vyjádřila se paní Tran Thi Thuy Lan.

Zdroj: https://toquoc.vn/bao-ton-va-phat-huy-ao-dai-truyen-thong-van-con-nhieu-kho-khan-thach-thuc-20240830224254028.htm