„Nepokoje“ ve vesnici Binh Yen

Popisek fotografie — Dělníci provádějí proces válcování hliníku.

Znečištěné životní prostředí

V podzimních zářijových dnech jsme byli přítomni ve vesnici Binh Yen v obci Nam Ninh v provincii Ninh Binh a na vlastní oči jsme byli svědky vesnických silnic a uliček v Binh Yen naplněných pytli uhelné strusky, dřevěných štěpků... nashromážděných pro odlévání hliníkového odpadu; proudů černé odpadní vody z mytí a leštění hliníkových výrobků chemikáliemi, které pomalu stékaly kanalizací a příkopy do příkopu před vesnicí a vydávaly nepříjemný zápach; spolu s tím byl slyšet dunivý zvuk formovacích a lisovacích strojů.

Vesnice Binh Yen má rozlohu přes 72 hektarů a žije v ní 520 domácností (včetně osad 1 a 2) s 1 752 obyvateli. Počet domácností vyrábějících a recyklujících hliník představuje asi 30 %, zbytek tvoří zemědělská výroba, podniky ve službách, státní úředníci, veřejní zaměstnanci a pracovníci ve výrobních zařízeních a továrnách v sousedních lokalitách. Vesnice byla uznána jako řemeslná vesnice specializující se na strojní výrobu recyklovaného hliníku dle rozhodnutí Lidového výboru provincie Nam Dinh (staré rozhodnutí) č. 1470/QD-UBND ze dne 1. října 2012. Do roku 2025 však Lidový výbor provincie Nam Dinh (staré rozhodnutí) č. 775/QD-UBND ze dne 16. dubna 2025 vyňal řemeslnou vesnici Binh Yen ze seznamu řemeslných vesnic, protože výrobní odvětví uvedená na seznamu odvětví, jejichž rozvoj není podporován, představují vysoké riziko znečištění životního prostředí.

Starosta osady Binh Yen 2, Tran Van Tien, uvedl, že celá vesnice Binh Yen má 170 domácností zapojených do výroby, z toho 77 domácností odlévá hliníkový šrot, 27 domácností mechanicky zpracovává hliníkové výrobky a 66 domácností se zabývá výrobou, tvarováním a namáčením. Surovinou pro výrobu je hliníkový šrot s produkcí přibližně 400 tun měsíčně, z něhož vznikají hliníkové výrobky pro domácnost, jako jsou hrnce, pánve a pánve..., a hliníkové ingoty s produkcí přibližně 360 tun měsíčně, v nichž pracuje přibližně 1 000 pracovníků. Vzhledem k tomu, že rozvoj řemeslné vesnice Binh Yen je spontánní, technologie je zaostalá a povědomí výrobců o ochraně životního prostředí je nízké, znečištění životního prostředí způsobené recyklací hliníku je na alarmující úrovni.

Podle zprávy Lidového výboru obce Nam Ninh je současná situace s odpadními vodami v obci tvořena domácími odpadními vodami a odpadními vodami z výrobních činností, které jsou vypouštěny přímo do životního prostředí. Zdrojem odpadních vod je řeka Truc před obcí, dlouhá asi 864 m, a řeka východně od obce, dlouhá asi 561 m. Tyto dvě řeky jsou v současné době silně znečištěny v důsledku odpadních vod vznikajících při namáčení, bělení a praní hliníkových výrobků, které obsahují mnoho těžkých kovů, jako je vápník, zinečnatý, AL, kyseliny a hydroxid sodný, které nebyly upraveny. To vede k vytvoření vrstvy kalu o tloušťce 0,9 m až 2 m na hladině řeky. Povrch kalové vrstvy obsahuje nebezpečný odpad. Nepřímým zdrojem odpadních vod je řeka Ba Con na severu obce, dlouhá asi 400 m, která po sedimentaci v regulačním jezeře přijímá odpadní vody a postupně odtéká do řeky Hang na západě obce.

Spolu s tím, ačkoli jsou parametry ovzduší v okolí obce v rámci povolených limitů, byly ve vzorcích detekovány dva další parametry, H2S04 a HCL, což jsou dva parametry, které vznikají během procesu praní s použitím kyseliny jako suroviny.

Neúspěšná záchrana

V poslední době všechny úrovně a sektory provincie Nam Dinh (stará) realizovaly mnoho projektů s miliardami dongů na snížení znečištění životního prostředí, ale tyto projekty nebyly efektivní. Typickým příkladem je projekt „Překonání znečištění a zlepšení životního prostředí v řemeslné vesnici Binh Yen, obec Nam Thanh, okres Nam Truc, provincie Nam Dinh“, investovaný Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Nam Dinh (stará) s celkovou investicí přibližně 100 miliard dongů; období realizace od roku 2013 do roku 2018 s položkami, jako je skladování pevného odpadu, systém čištění odpadních vod s kapacitou 500 m3/den a noc, usazovací nádrž na písek, vyrovnávací nádrž...

V letech 2020–2021 bude obec i nadále přijímat investice do projektu „Výstavba zařízení na čištění životního prostředí pro řemeslnou vesnici Binh Yen, obec Nam Thanh, okres Nam Truc“, jehož investorem je Lidový výbor okresu Nam Truc (starý) s investicí téměř 10 miliard VND; včetně položek, jako je regulační jezero, výstavba 1 000 m dlouhé kanalizace propojující odpadní vody z regulačního jezera s čistírnou... a projektu „Prohloubení a čištění ekologických kanálů pro řemeslnou vesnici Binh Yen, obec Nam Thanh“, jehož investorem je Lidový výbor obce Nam Thanh (starý).

Systém pro sběr a čištění odpadních vod z výrobní činnosti však doposud nefunguje. Důvodem je, že nečištěné odpadní vody z domácností jsou vypouštěny přímo do systému řeky Truc, což vede k jejich ucpávání a nemožnosti odtoku do regulačního jezera. Čerpací systém nefunguje kvůli žíravé korozi, což vede k přímému vypouštění odpadních vod z výroby, což způsobuje ucpávání a záplavy řek a odvodňovacích příkopů v obci. Přestože byl odsávací systém mnohokrát testován a čištěn mnoha jednotkami, stále neexistuje žádný účinný model. Nečištěné emise znečišťují ovzduší. Systém kanálů v okolí obce i po vybagrování nadále stagnuje kvůli mnoha suspendovaným nečistotám, které nelze odvést.

Podle předsedy Lidového výboru obce Nam Ninh, Luu Van Dunga, obec zvažuje dvě zásadní řešení pro důsledné řešení znečištění životního prostředí ve vesnici Binh Yen: změnu účelu domácností a přemístění znečišťujících zařízení do průmyslového klastru Nam Thanh 1 (poblíž vesnice Binh Yen, kde probíhá investiční proces).

Obě výše uvedená řešení jsou však obtížně realizovatelná, protože v případě konverze povolání lokalita v současné době neví, jak mobilizovat lidi k přechodu na vhodná povolání; zároveň je při realizaci konverze zapotřebí mnoho zdrojů k implementaci podpůrných politik v souladu s předpisy. Pokud jde o řešení přemístění domácností, které vyrábějí, z obytných oblastí a soustředění se do průmyslových klastrů, v současné době průmyslový klastr Nam Thanh 1 pouze realizuje investiční proces.

Když se domácnosti stěhují do průmyslových klastrů, musí plnit finanční závazky týkající se pozemků; podle předpisů je minimální výrobní plocha v průmyslovém klastru 5 000 m². Při současné ceně pozemku přibližně 3 miliony VND/m² jsou náklady na jeho pořízení velmi vysoké, nemluvě o výstavbě továren a dalších výdajích, takže je obtížné dosáhnout i přemístění výrobních domácností do průmyslových klastrů.

V bezprostřední budoucnosti, s cílem minimalizovat znečištění životního prostředí, obec Nam Ninh pokračuje v propagaci a mobilizaci výrobních zařízení a domácností v řemeslných vesnicích s cílem zavést opatření na ochranu životního prostředí v souladu s ustanoveními zákona; zavést opatření k minimalizaci prachu, tepelného záření, odpadních vod a čištění znečištění životního prostředí na místě, shromažďovat, třídit a upravovat pevné látky v souladu s předpisy; požadovat, aby domácnosti zabývající se tvarovací výrobou nepoužívaly chemické technologie čištění kovových povrchů, ale především mechanické technologie čištění; a aby domácnosti zabývající se slévárenstvím investovaly do používání technologií čištění emisí, které splňují povolené normy. Zároveň se obecní správa zaměřuje na odstraňování a čištění kalů v řekách a kanálech v okolí obce a v samotné obci; a udržovat stabilní provoz Environmentálního družstva obce Binh Yen.

Zdroj: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm