„Nestabilita“ ve vesnici Binh Yen

Vesnice Binh Yen (obec Nam Ninh, provincie Ninh Binh) je již mnoho let „ohniskem“ znečištění životního prostředí. Přestože úřady na všech úrovních, od provincie až po místní, soustavně investují do řady projektů na „záchranu“ životního prostředí ve vesnici, žádný z nich se dosud neprokázal jako účinný.

Dělníci provádějí proces válcování hliníku.

Znečištěné životní prostředí

Když jsme v podzimních zářijových dnech navštívili vesnici Binh Yen v obci Nam Ninh v provincii Ninh Binh , byli jsme svědky toho, jak se vesnické silnice a uličky hemžily pytli uhelné strusky a dřevěných odřezků... nahromaděných pro tavení hliníkového šrotu; černá odpadní voda z chemického praní a leštění hliníkových výrobků pomalu odtékala kanalizací a příkopy a vlévala se do kanálu před vesnicí, kde vydávala nepříjemný zápach; a to vše doprovázel ohlušující hluk slévárenských a razicích strojů.

Vesnice Binh Yen se rozkládá na více než 72 hektarech a má 520 domácností (včetně osad 1 a 2) s 1 752 obyvateli; přibližně 30 % domácností se zabývá výrobou a recyklací hliníku, zatímco zbytek se věnuje zemědělství , podnikání ve službách, pracuje jako státní úředníci a dělníci ve výrobních závodech a továrnách v sousedních lokalitách. Vesnice byla uznána jako řemeslná vesnice specializující se na recyklaci hliníku a strojírenskou výrobu podle rozhodnutí Lidového výboru provincie Nam Dinh (dříve č. 1470/QD-UBND ze dne 1. října 2012. Do roku 2025 však Lidový výbor provincie Nam Dinh (dříve) podle rozhodnutí č. 775/QD-UBND ze dne 16. dubna 2025 vyjmul vesnici Binh Yen ze seznamu řemeslných vesnic, protože její výrobní činnosti spadají do kategorie odvětví, jejichž rozvoj není podporován, a představují vysoké riziko znečištění životního prostředí.

Podle Tran Van Tiena, starosty osady Binh Yen 2, má celá vesnice Binh Yen 170 domácností zapojených do výroby, včetně 77 domácností odlévajících hliníkový šrot; 27 domácností zpracovávajících hliníkové výrobky; a 66 domácností vyrábějících, tvarujících a myjících hliník. Surovinami pro výrobu je přibližně 400 tun hliníkového šrotu měsíčně, který se používá k výrobě hliníkových výrobků pro domácnost, jako jsou hrnce, pánve a další kuchyňské nádobí, a asi 360 tun hliníkových ingotů měsíčně, což zaměstnává přibližně 1 000 pracovníků. Vzhledem ke spontánnímu rozvoji řemeslné vesnice Binh Yen, zastaralým technologiím a nízkému environmentálnímu povědomí mezi výrobci je znečištění životního prostředí způsobené recyklací hliníku na alarmující úrovni.

Hliníkové ingoty se shromažďují po odlití ze šrotu.

Podle zprávy Lidového výboru obce Nam Ninh se odpadní vody z obce skládají z domovních i průmyslových odpadních vod, které jsou vypouštěny přímo do životního prostředí. Zdroji těchto odpadních vod jsou řeka Truc před obcí, dlouhá přibližně 864 metrů, a řeka východně od obce, dlouhá přibližně 561 metrů. Tyto dvě řeky jsou v současné době silně znečištěny v důsledku nečištěných odpadních vod z namáčení, čištění a praní hliníkových výrobků obsahujících těžké kovy, jako je Ca, Zn, Al, kyseliny a louh sodný. Výsledkem je silná vrstva kalu na hladině řeky, hluboká od 0,9 do 2 metrů, která obsahuje nebezpečný odpad. Nepřímým zdrojem odpadních vod je řeka Ba Con severně od obce, dlouhá přibližně 400 metrů, která po sedimentaci v regulační nádrži přijímá odpadní vody a postupně je vypouští do řeky Hang západně od obce.

Kromě toho, ačkoliv kvalita ovzduší v okolí obce obecně spadá do povolených limitů, byly ve vzorcích detekovány dva další parametry, H2SO4 a HCl. Tyto dva parametry vznikají během procesu namáčení a oplachování kyselinou.

Pokus o záchranu byl neúspěšný.

V průběhu let realizovaly různé úrovně a sektory bývalé provincie Nam Dinh řadu projektů v hodnotě miliard dongů na zmírnění znečištění životního prostředí v oblasti, ale žádný z nich nebyl účinný. Ukázkovým příkladem je projekt „Sanace znečištění a zlepšení životního prostředí v řemeslné vesnici Binh Yen, obec Nam Thanh, okres Nam Truc, provincie Nam Dinh“, investovaný bývalým provinčním odborem přírodních zdrojů a životního prostředí Nam Dinh s celkovou investicí přibližně 100 miliard dongů; realizovaný v letech 2013 až 2018, zahrnující například zařízení na skladování pevného odpadu, systém čištění odpadních vod s kapacitou 500 m3/den, usazovací nádrž na písek a vyrovnávací nádrž…

V letech 2020–2021 obec nadále přijímala investice do projektu „Výstavba čistíren odpadních vod pro řemeslnou vesnici Binh Yen, obec Nam Thanh, okres Nam Truc“, jehož investorem byl Lidový výbor okresu Nam Truc (dříve), ve výši téměř 10 miliard VND; včetně položek, jako je regulační nádrž, výstavba 1 000 m dlouhé kanalizační linky spojující odpadní vody z regulační nádrže s čistírnou… a projekt „Prohloubení a čištění ekologických kanálů v řemeslné vesnici Binh Yen, obec Nam Thanh“, jehož investorem byl Lidový výbor obce Nam Thanh (dříve).

Systém sběru a čištění odpadních vod z výroby však dosud není v provozu. Je to proto, že nečištěné odpadní vody z výroby a každodenního života z domácností jsou vypouštěny přímo do systému řeky Truc, což způsobuje ucpávání a brání jejich odtoku do regulační nádrže. Čerpací systém je také nefunkční kvůli korozi způsobené louhem sodným, což vede k přímému vypouštění odpadních vod z výroby, což způsobuje ucpávání a záplavy v řekách a odvodňovacích příkopech ve vesnici. Přestože byl systém čištění výfukových plynů několikrát testován a čištěn různými jednotkami, dosud nebyl nalezen žádný účinný model. Nečištěné výfukové plyny nadále znečišťují ovzduší. Kanály obklopující vesnici jsou navíc po vybagrování nadále ucpávány kvůli hromadění suspendovaných nečistot, které nelze odvést.

Připravte materiály, kterými jsou různé druhy hliníkového odpadu, k recyklaci.

Podle předsedy Lidového výboru obce Nam Ninh, Luu Van Dunga, obec s cílem důkladně řešit znečištění životního prostředí ve vesnici Binh Yen zvažuje dvě zásadní řešení: změnu účelu domácností a přemístění znečišťujících zařízení do průmyslového klastru Nam Thanh 1 (poblíž vesnice Binh Yen, kde v současné době probíhá investiční proces).

Obě výše uvedená řešení jsou však obtížně realizovatelná. Pokud jde o řešení přemístění obyvatel k jiným povoláním, místní úřady v současné době nevědí, jaká vhodná povolání by je k přechodu měly povzbudit; navíc provedení takového přechodu vyžaduje značné zdroje na realizaci stanovených podpůrných politik. Pokud jde o řešení přemístění domácností, které se v současné době zabývají výrobou, z obytných oblastí a jejich soustředění do průmyslových klastrů, průmyslový klastr Nam Thanh 1 je v současné době pouze v investičním procesu.

Když se domácnosti stěhují do průmyslových klastrů, musí plnit finanční závazky týkající se pozemků; podle předpisů je minimální výrobní plocha v průmyslovém klastru 5 000 m². Při současných cenách pozemků kolem 3 milionů VND/m² jsou náklady na pořízení pozemků velmi vysoké, nemluvě o výstavbě továren a dalších příspěvcích, proto je přemístění výrobních domácností do průmyslových klastrů také obtížné realizovat.

V současné době obec Nam Ninh s cílem minimalizovat znečištění životního prostředí nadále propaguje a povzbuzuje výrobní zařízení a domácnosti v řemeslné vesnici k zavádění opatření na ochranu životního prostředí v souladu se zákonem; ke snižování kouře, prachu, tepelného záření, odpadních vod a k čištění znečištění životního prostředí na místě; ke sběru, třídění a zpracovávání pevného odpadu v souladu s předpisy; k požadavku, aby domácnosti vyrábějící kovové tvarovky nepoužívaly chemické technologie čištění povrchů, ale především mechanické metody čištění; a k požadavku, aby domácnosti zabývající se odléváním investovaly do technologií čištění výfukových plynů, které splňují povolené normy, a používaly je. Zároveň obecní správa zaměřuje své zdroje na odbahňování a čištění kalů v řekách a kanálech v okolí a uvnitř vesnice; a na udržování stabilního provozu Environmentálního družstva vesnice Binh Yen.

Zdroj: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm