'Nyní se já a čas setkáváme.'

Herečka Dieu Nhi v posledních letech rozvířila vietnamský zábavní průmysl nabitým programem. Poté, co nedávno způsobila senzaci v pořadu „Krásné sestry na vlnách“, se nyní připravuje na dobytí trháků s hlavní rolí ve filmu k lunárnímu Novému roku „Setkání s těhotnou sestrou“.

V rozhovoru pro VTC News na začátku nového roku Dieu Nhi uvedla, že po mnoha letech tvrdé práce v umění se konečně setkala se svým časem.

Herečka Dieu Nhi prohlásila, že si v dramatu „Krásné sestry na vlnách“ „nevybírá přátele moudře“.

„Čas a já jsme se setkali.“

- Po mnoha letech v zábavním průmyslu se jméno Dieu Nhi stalo výraznou „značkou“ ve vietnamském showbyznysu a získává si stále větší uznání u publika. Dá se říci, že Dieu Nhi v současné době zažívá období úspěchu?

Dá se říci, že Dieu Nhi prožívá svůj okamžik v centru pozornosti. Dieu Nhi však jen tak nečeká, až přijde její čas. Během více než deseti let v umění, kdy se od svých 18 let snaží vystupovat, neuvěřitelně tvrdě pracuje. Nyní se Dieu Nhi konečně setkala se svým časem, zatímco dříve se to nikdy nestalo.

- Ačkoli jsou manželé už dlouho, Dieu Nhi a Anh Tu o sobě jen zřídka mluví, kdykoli se objeví před médii. Nejsou jako jiné páry v showbyznysu, které o sobě vždycky rády hodně mluví. Proč?

Kontroverze kolem mě jsou něco, co nemám ovlivnit. Někdy, i když si je nevybírám, se kontroverze stále objevují. Důvod, proč Dieu Nhi i Anh Tu zřídka diskutují o svém soukromém životě s médii, je ten, že je to prostě naše povaha. V naší práci upřednostňujeme být extroverti, ale pokud jde o soukromé záležitosti, jsme oba velmi introverti. Nepoužívám svůj soukromý život k PR.

Protože hodně pracujeme a komunikujeme s mnoha lidmi, musíme si zachovávat veselý a optimistický přístup, ale oba jsme ze své podstaty velmi stydliví, dokonce se trochu stydíme, když sdílíme osobní záležitosti.

Nejde jen o Anh Tú; zřídka mluvím o čemkoli, co se týká mé rodiny. Někdy se neshodám mezi sourozenci, příbuznými a širší rodinou nedá vyhnout, ale velmi se zdráhám o nich diskutovat. Zřídka chodím na jídlo nebo si povídat s příbuznými, s výjimkou velmi zvláštních příležitostí.

Po více než 10 letech v zábavním průmyslu Dieu Nhi říká, že se konečně znovu setkala se svým časem.

- Je Dieu Nhi stále naštvaná na negativní komentáře na svou adresu?

Je to jen trochu smutné. Když jsem byl mladší a ještě neznámý, pokaždé, když o mně někdo řekl něco negativního, cítil jsem se smutný a depresivní. Říkal jsem si, proč to tak je. Dlouho mě to trápilo.

Poté, co jsem zažil mnoho neúspěchů, jsem si to postupně rozmyslel. Říkal jsem si, proč pořád čtu negativní a urážlivé komentáře. Proč si nečíst něco veselejšího a pozitivnějšího?

Musím o problému racionálně přemýšlet. Komentáře publika jsou jedna věc, ale to, jak se cítím a zda se potřebuji změnit, je věc druhá. Můžu si vyhledat radu od rodiny a přátel; nemůžu se jen soustředit na čtení komentářů a rozčilovat se.

Vždycky se vážně zkoumám, hledám své silné a slabé stránky. Pokud jsou potřeba změny, jsem připraven je provést okamžitě; umělci, bez ohledu na to, jak silné je jejich ego, stále potřebují naslouchat svému publiku.

- Ve filmu „Krásná žena na vlnách“ byli diváci s humorným a veselým obrazem Dieu Nhi obeznámeni, ale ve filmu „Znovu se setkáváme s těhotnou ženou“ Dieu Nhi všechny překvapila svým klidným a jemným vystupováním. Bylo by přesné nazvat to proměnou?

Pokud vidíte, jak se v mém herectví proměňuji, upřímně řečeno, mám velkou radost. Vnímám to jako povzbuzení pro celou mou kariéru. Abych se dostal tam, kde jsem dnes, hodně jsem se naučil a pozoroval od těch, kteří přišli přede mnou.

V každé ženě se skrývá mnoho různých emocí. Když je žena postavena do různých časů a okolností, projeví odpovídající emoce. Někdy diváci vidí Dieu Nhi usmívající se a smějící se, jindy ji vidí tichou a zdrženlivou. Jde jen o to znát kontext a podle toho vyjádřit různé emoční stavy.

Kdybyste mě potkali před deseti lety, určitě byste Dieu Nhi neviděli tak klidnou, jakou má teď. Po 10 letech v profesi, se všemi vzestupy a pády, neúspěchy a přínosem od všech, jsem se stala Dieu Nhi, jakou jsem dnes. Ve srovnání s dřívější dobou jsem klidnější, jemnější, elegantnější a ženskější.

Mám rád veselí i klid. S každou etapou svého života jsem dospělejší. Mám rád, kým jsem teď; moje osobnost se nezměnila, ale naučil jsem se mírnit své emoce tak, aby přizpůsobily prostředí a okolnostem.

Diệu Nhi přiznala, že je v práci náročná a puntičkářská.

- Četl jsem komentáře na sociálních sítích, kde diváci říkali, že se Dieu Nhi snaží být vtipná, aby oživila atmosféru mezi ostatními krásnými ženami. Je to pravda?

Proč se obtěžovat předstírat veselost a vtip? (Smích). Musí to být nějaké nedorozumění. Pořad „Krásné sestry jedoucí po vlnách“ musel na Dieu Nhi vidět něco mimořádného, když mě pozval k účasti.

Vlastně dostávám spoustu pozvánek k účasti v různých programech, ale jsem selektivní. Účastním se jen těch, které mi vyhovují, protože když se směju, směju se nahlas, což nevypadá moc slušně. Navíc si musím vybírat programy, ve kterých se cítím nejpohodlněji; obávám se, že bych se nehodil do programů, které vyžadují vážnost.

Chápu, že v práci je vtipkování nepřijatelné. Zároveň požaduji, aby to brali vážně i moji kolegové.

- Všimla jsem si, že Dieu Nhi má blízko k mnoha ženám ze showbyznysu a ty, které se s ní stýkají, jsou všechny slavné a mají určitý vliv. Říkala jsem, že jsi v showbyznysu „jako magnet“, je to pravda?

V pořadu „Krásné ženy na vlnách“ jsem se spřátelila s mnoha ženami. Všechny tam byly milé a navzájem se z celého srdce podporovaly; nebyly mezi nimi žádné větší problémy. Musíte být určitým typem člověka, abyste byli milováni ostatními, ne si vybírat, s kým se stýkáte, nebo se stýkat s celebritami jen proto, abyste se vyhřívali v jejich slávě. To rozhodně neexistuje.

Jsem rád, že publikum miluje mého kamaráda a že publikum miluje i mě samotného. Takže když budeme vystupovat společně, budeme milováni ještě víc. To je prostě moje povaha; úmyslně si nevybírám vystupovat s lidmi, kteří už jsou populární. To pro mě nic neznamená.

Kariéra, kterou Dieu Nhi dnes má, je výsledkem velmi dlouhé cesty, plné úsilí a tvrdé práce. Nejde o to, abyste se stýkali se slavnými lidmi, abyste dosáhli toho či onoho. Přátelství musí být opravdová, aby vydržela dlouho. Musíte být upřímná, aby vás ostatní dívky milovaly; už jsou všechny dospělé, nejsou děti, a vědí, jaká doopravdy jste.

Ve druhé polovině roku 2023 Dieu Nhi rozvířil vietnamský zábavní průmysl nabitým programem aktivit.

Není třeba se bát, že by se to „střetlo“ s filmem Mai od Tran Thanha.

Dá se říci, že Dieu Nhi prožívá svůj okamžik v centru pozornosti. Dieu Nhi však jen tak nečeká, až přijde její čas. Během více než deseti let v umění, kdy se od svých 18 let snaží vystupovat, neuvěřitelně tvrdě pracuje. Nyní se Dieu Nhi konečně setkala se svým časem, zatímco dříve se to nikdy nestalo.

Dieu Nhi

- Je film „Meeting My Pregnant Sister Again“ film, u kterého Dieu Nhi dosud plakala nejvíc?

Přesně tak. Tohle je emocionálně nejintenzivnější a nejdojemnější film, ve kterém moje matka kdy hrála. Emoce ve filmu však působily velmi reálně; během představení slzy tekly přirozeně s emocionální intenzitou, ne z nuceného pláče nebo předstírání bolesti.

Když jsem začala hrát Ngoc Huyen, byla jsem dojatá od okamžiku, kdy jsem si přečetla scénář. Když jsem dorazila na plac, pouhý pohled do Le Gianginých očí nebo její hlas mě rozplakal. Ani jsem se neodvážila na ni podívat. Ke konci filmu byla scéna, kde jsem ležela na nosítkách a byla nesena, a i když jsem neřekla ani slovo, slzy mi stékaly po tváři. Cítím se velmi šťastná, že jsem mohla hrát roli, kterou jsem milovala, a že jsem mohla pracovat s talentovanými herci, jako jsou Le Giang a Anh Tu. Pomohli mi umocnit emoce a umožnili mi lépe ztvárnit postavu.

Diệu Nhi se cítila pod tlakem kvůli své roli ve filmu „Znovu setkat s těhotnou sestrou“.

- Cítí Dieu Nhi po opětovném zhlédnutí těch dojemných scén, kde hraje těhotnou matku a dělá vše pro to, aby ochránila své dítě, více lásky ke své rodině a blízkým?

Vlastně to nebylo jen při natáčení tohoto filmu, kdy jsem cítil tolik lásky k rodičům. Prošel jsem si vzpurným a impulzivním mládím, neshodami s rodinou a později jsem si uvědomil, že to, co jsem dělal, bylo špatně. Protože jsem tuto impulzivitu zažil už v raném věku, uvědomil jsem si hodnotu rodiny.

Od doby studia na Divadelní a filmové škole až po můj pracovní život až po současnost cítím, že jsem hodně dospěl. Protože jsem začal pracovat a vydělávat peníze brzy, chápu, jak tvrdě se moji rodiče snažili, aby mě uživili. Nejen když hraji ve filmech o rodině nebo obětech rodičů, začínám se starat o své blízké. Tato péče a láska vychází ze mě; když chci milovat, budu milovat. Kromě toho je pro Dieu Nhi rodina na prvním místě.

- Jakému tlaku čelil Dieu Nhi ve filmu „Meeting the Pregnant Sister Again“ k lunárnímu Novému roku? Současně vychází také film „Mai“ režiséra Tran Thanha. Měl Dieu Nhi obavy z Tran Thanha, vzhledem k tomu, že jeho předchozí filmy utržily stovky miliard VND?

Je to tlak! Vyvíjím tlak na sebe, protože je to role, na kterou jsem čekala už dlouho. Nevím, jestli diváci budou mít stejný pocit z předchozích rolí Dieu Nhi, až ji uvidí v kinech. Nechci se opakovat.

Co se týče Tran Thanha, každému je jasné, že je velmi talentovaný. Když jsem se s ním setkal, řekl jsem mu: „Pokračuj v dobré práci, brácho! Snažme se oba, co umíme, aby diváci měli skvělý film.“

Tran Thanhův film „Mai“ je vynikající. Po zhlédnutí prvních promítání všichni komentovali, že je to skvělý film s hloubkou obsahu. Mně osobně se „Mai“ po zhlédnutí líbil, protože je tak dobrý. „Meeting the Pregnant Woman Again“ byl dobrý a „Mai“ je také dobrý, což znamená, že diváci mají více možností. Možnost vidět dobrý film o tomto svátku Tet mě těší, ne znepokojuje.

Podle Dieu Nhi je film „Meeting the Pregnant Sister Again“ dobrý a film „Mai“ je také dobrý.

- Když se dva filmy uvedou současně, jeden přirozeně získá v kinech více promítání, zatímco druhý svou výhodu přirozeně ztratí kvůli menšímu počtu promítání. Pokud bude „Meeting the Pregnant Woman Again“ zastíněn „Mai“ z hlediska promítání, co udělá Dieu Nhi?

Myslím, že je to v pořádku. Diváci rozhodují o promítáních a pokud bude film „Meeting the Pregnant Woman Again“ u diváků oblíbený, kina zvýší počet promítání. Co se týče promítacího programu, považuji ho za normální, pokud film neprodělá peníze.

Vždycky doufám, že když natočím film, filmaři si investici rychle vrátí, aby měli motivaci natočit další. To je jediné, na co herec jako já může myslet. Pokud jde o to, jestli si diváci můj film zamilují, podpoří ho a půjdou na něj do kina, to je velmi těžké předvídat.

Luong Y.

Zdroj