Podél řeky Lo Canh Giang

Mapa řeky Co Co spojující Da Nang a Hoi An (tučně vyznačená část rovnoběžná s pobřežím) v předchozích stoletích. Foto: Archivní materiál.

Z letadla je Co Co – v knihách známá jako Lo Canh Giang – řeka, která teče podél pobřeží od Cua Dai Chiem – Hoi An po Cua Han – Da Nang.

Po staletí byla tato řeka zdrojem závlahové vody pro úrodná a prosperující pole a zahrady. Spolu s historií zemědělství je řeka se svými dvěma ročními obdobími, deště a slunce, propojena s vesnicemi, domy, chrámy, svatyněmi, lidovými legendami a boji proti nepřátelům za ochranu a budování životů lidí… to vše formovalo bohatou kulturní krajinu spojenou s rozlehlou zemí s mnoha vzestupy a pády v provincii Quang Nam…

Řeka vzpomínek a legend

Podle Đại Nam nhất thống chí se Lộ Cảnh Giang nachází v oblasti na konci dvou okresů Diên Phước a Hòa Vang, tekoucích z obce Thanh Châu na sever a spojujících se s řekou Nà GệỺ na sever. Sơn. Tato řeka je spojena s příběhy opředenými legendami…

Řeka Lo Canh Giang byla významnou obchodní cestou vedoucí z hlubin moře do vnitrozemí a stopy velkých plachetnic s vysokou kapacitou byly nalezeny v části řeky v obci Cam Thanh, bývalém městě Hoi An, a to z roku 1991. Prosperující a rozvíjející se Hoi An v regionu Dang Trong, kde lze v mnoha starých dokumentech nalézt doklady o vodním obchodu s využitím plachetnic a roli řek Thu Bon, Truong Giang a Lo Canh Giang při propojování vnitrozemského obchodu.

Prosperující ústí řeky Han proměnilo kdysi klidný Hoi An v pulzující starobylé město. Mladí lidé dnes tuto řeku využívají svým vlastním způsobem prostřednictvím říčních výletů .

Říční plavby podél ústí řeky Lo Canh Giang, simulující činnosti říčních rybářů, nabízejí návštěvníkům již mnoho let mnoho zajímavých zážitků. Jedním ze známých cílů, které turisté touží navštívit, je zeleninová vesnice Tra Que. Je to návrat do kulturní oblasti formované touto historickou řekou: „...Kdo jde do Tra Que, ať jde / Tra Que má řemeslo fermentovat mungo fazole / Ráno prodávají cibuli / Odpoledne zalévají rostliny, celou noc vzhůru, než si lehnou...“

Ti, kteří se zabývají cestovním ruchem, někdy plně nechápou souvislost mezi dnešními jedinečnými turistickými produkty a historickým významem řeky; většinou se na cestovní ruch a jeho přínosy dívají optikou současného myšlení.

Pro farmáře, kteří se tomuto povolání věnují po generace, je to ale jiné. Mořské řasy z řeky Co Co vytvořily zemědělskou tradici předávanou po předcích. Den co den chodí lidé z vesnice k řece sklízet mořské řasy; ve všech čtyřech ročních obdobích – na jaře, v létě, na podzim a v zimě – řeka tiše plodí a dává tento vzácný dar obyvatelům nábřeží. Řeka a pracovití lidé, skrze rytmus deště a slunečního svitu, utkali život, který trvá tisíciletí…

Z vesnice Tra Que, kde se pěstuje zelenina, jsme se vydali podle pokynů místních úředníků podél silnice podél řeky, abychom našli zříceninu, která souvisí se starými vesnicemi podél Lo Canh Giang. Krajina, která se před námi rozprostřela, byla skutečně úchvatná.

Pusté zbytky obecního domu ve vesnici An Bang, postaveného výhradně z kamene, leží roztroušeny mezi plevelem. „Stará cesta, kudy kdysi jezdily kočáry, nyní zarostlá podzimní trávou / Staré základy hradu, nyní zahalené ve stínu soumraku,“ za mlhavými stíny času a paměti, kde jsou kdysi prosperující vesnice, festivaly a oslavy, scény lodí a lodí plujících po moři...?

Ačkoli se po chrámu dochovalo jen málo stop, pomáhají nám představit si velkolepost chrámového areálu, jeho rozsah a zejména vynikající řemeslné zpracování v každém detailu. Skutečnost, že v regionu kdysi stál jediný kamenný chrám, dokazuje, že Lo Canh Giang historicky významně přispěl k životům obyvatel rozsáhlé oblasti.

Pohodlná vodní doprava zanechala v průběhu historie řeky hlubokou stopu na společenských institucích. Patří mezi ně trhy na břehu řeky, kde vodní doprava byla jediným způsobem, jak propojit obchodní aktivity v regionu.

Řídili jsme se pokyny místních obyvatel a našli jsme cestu na trh Cau. Je těžké si představit, že trh Cau, kdysi rušný obchod, dnes existuje jen ve vzpomínkách, stojí pustý na břehu řeky, s mechem pokrytými cihlami zahrabanými v písku a přetrvávající nostalgií po slavné minulé době…

Hojnost řeky vyživila generace lidí žijících podél řeky Co Co. Foto: NGUYEN HUU TAN

Probuzení řeky Lo Canh

Z trhu Cau směrem k Da Nangu se řeka vine kolem známého malebného místa v regionu: Mramorových hor (Ngu Hanh Son). I dnes, když člověk stojí na těchto horách, je možné vidět starodávný tok řeky, jak protéká rákosím porostlými aluviálními pláněmi podél jejích břehů.

Mramorové hory a Řeka malebného výhledu tvoří harmonickou kombinaci v malebné krajině. Řeka je jemným a ženským prvkem v celkovém prostředí, vedle pěti majestátních hor historicky významného regionu Quang Nam - Da Nang.

Hora Putuo se nachází na klidné hoře Hoa Son, uprostřed dnes již zanesené řeky Lo Canh. Za touto mírumilovnou fasádou se skrývá mnoho legend. Je to nejstarší chrám v systému chrámů obklopujících Mramorové hory. Nyní se všechno změnilo, kromě názvu chrámu, který je tučně napsán na skalní stěně – ručně psaný nápis císaře Minh Manga při jeho návštěvě.

Vedle Phu Da Son se nachází obecní dům Hoa Son, který stále nese stopy rybářské vesnice. Nachází se zde Mauzoleum bohyně, zasvěcené Thien YA Na, bohyni kmene Cham, kterou uctívají Vietnamci. Nachází se zde také Mauzoleum rybáře, tradiční uctívání boha velryb obyvateli pobřeží.

Komplex náboženských relikvií, postavený v roce 1825, odhaluje hlubokou historii pobřežní rybářské vesnice, která existovala podél řeky Lo Canh Giang. Odtud si lze snadno představit majestátní lodě, které se prořezávají vlnami a vyplouvají během rybářské sezóny a tiše se vracejí v bouřlivých dnech…

Vesnice kamenných řezbářů Non Nuoc, která se nachází podél řeky Canh Giang, je proslulá tradičními řemeslnými vesnicemi s historií sahající tři až čtyři sta let. Potvrzuje to i několik existujících stél ve starověkých chrámech po celé provincii Quang Nam.

Kamenná vesnice Non Nuoc existuje již po staletí. Vzhledem k dlouhodobým překážkám silniční dopravy, jaký přínos měla řeka Canh Giang a další běžné způsoby vodní dopravy té doby k prosperitě těchto jedinečných řemeslných vesnic? Odpověď se skrývá v samotné otázce.

Zanášení řeky Lu Jingjiang od konce 19. století nabízí mnoho k zamyšlení. Upřednostňování zemědělství změnilo osud řeky. Jak k zanášení řeky došlo?

Aby se řece vrátila její dřívější sláva, proběhla před mnoha lety diskuse mezi úřady bývalých provincií Quang Nam a Da Nang o projektu bagrování a čištění. Přesto je projekt čištění řeky Co Co – životně důležité vodní cesty spojující Da Nang a Hoi An – v květnu 2026 stále ve stavu „otevřený na severní straně, zablokovaný na jižní straně“.

V severním Da Nangu je infrastruktura v podstatě dokončena. Úsek řeky procházející bývalým územím Da Nangu (přibližně 10 km) má své hlavní části z velké části dokončeny. Bylo dokončeno prohloubení koryta řeky a výstavba náspů podél obou břehů úseku řeky procházejícího městskou částí Ngu Hanh Son.

Městská krajina podél řeky v oblastech FPT City a Hoa Quy se formuje. Město Da Nang se zaměřuje na dokončení mostů přes řeku, aby synchronizovalo dopravu. Začátkem roku 2026 začne realizace projektu mostu Dong No 2 s investicí přes 128 miliard VND, jehož cílem je posílit propojení infrastruktury na břehu řeky.

Na jihu zůstává téměř 20kilometrový úsek řeky od Ngu Hanh Son po Hoi An neprůchodný kvůli problémům s vyvlastňováním pozemků a financováním. Bagrovací práce v této oblasti jsou pozastaveny kvůli obtížím s ověřováním vlastnictví zemědělské půdy a rybníků s krevetami patřících místním obyvatelům. Kromě dokončeného a funkčního mostu Nguyen Duy Hieu byl v polovině roku 2025 dočasně zastaven projekt mostu Nghia Tu kvůli problémům s vyvlastňováním pozemků pro příjezdovou cestu.

Přestože řeka ještě není fyzicky otevřená pro volnou plavbu turistických lodí, projekt již generoval významný rozvoj. Trh s nemovitostmi a městské oblasti podél řeky Co Co se stávají novou rozvojovou osou pro jižní Da Nang. Po úplném otevření se cesta po vodní cestě z Da Nangu do Hoi An zkrátí z 5–6 hodin na méně než 2 hodiny, což otevře možnosti pro luxusní říční výlety.

Řeka Lộ Cảnh Giang bude oživena a propojí vesnice a břehy kulturní oblasti. To je představitelná blízká budoucnost. Turisté budou mít příležitost lépe porozumět řece a krajině, kterou protéká. A pro farmáře, kteří se denně živí známou řekou kolem svých domovů, se příběh jejich života může psát jiným způsobem v závislosti na změnách, kterými řeka prochází.

Znovuotevření řeky Lo Canh Giang není jen sen nebo touha. K tomu, aby se to stalo skutečností, je zapotřebí energičtějšího úsilí. Znovuotevření řeky Lo Canh Giang je způsobem, jak obnovit osud a roli řeky tak, jak byla v historii, krokem k rozšíření kulturního toku od tradice k moderně a katalyzátorem budoucího hospodářského rozvoje města Da Nang…

Stejně jako řeky po celé zemi, i Lo Canh Giang doprovázel proměny kulturního regionu, jeho hluboká cesta psala dějiny vietnamských vesnic… Čas zahalil osud řeky do mlhy, ale po obdobích neznáma a sedimentace nyní Lo Canh Giang stojí před novými příležitostmi. Odblokování toku řeky vytváří novou kapitolu pro její oživení, pramenící ze snu o živobytí spojeném s cestovním ruchem a hluboce zakořeněných obav o kulturní historii této venkovské oblasti…

Zdroj: https://baodanang.vn/ben-dong-lo-canh-giang-3336910.html