Politbyro vydalo rezoluci, která má pokračovat v mottu „pevně bojovat, pevně postupovat“.

V usnesení se zdůraznilo: „Celý lid, celá strana a vláda jsou odhodlány vynaložit veškeré síly na podporu kampaně Dien Bien Phu a jsou odhodlány udělat vše nezbytné k dosažení úplného vítězství této kampaně.“

I nadále důkladně chápejte motto „pevně bojujte, pevně postupujte“, abyste zcela vyhráli kampaň Dien Bien Phu.

V usnesení se uvádí: „První a druhý útok naší armády na frontě u Dien Bien Phu byly oba vítězné, zničily dvě pětiny nepřátelské síly, obsadily nejvyšší body na severu a většinu nejvyšších bodů na východě oblasti Muong Thanh, ovládly letiště a fakticky omezily nepřátelské zásoby, čímž vytvořily základní podmínky pro splnění mise naší armádou.“

Rezoluce však také poukázala na nedostatky, které mnoho našich kádrů mělo, a to „subjektivní podceňování nepřítele, nedostatečný smysl pro odpovědnost a vágní byrokratický styl, který způsoboval zbytečné ztráty a částečně omezoval naše vítězství“.

Zároveň rezoluce jasně uvádí: „Kampaň u Dien Bien Phu má velmi důležitý význam pro vojenskou a politickou situaci v Indočíně, pro vyspělost naší armády i pro ochranu světového míru . Proto musíme v této kampani rozhodně zvítězit.“

Rezoluce proto vyžaduje, aby velitelé na všech úrovních a všichni kádři: „Usilovali o udržení smyslu pro odpovědnost před lidem, armádou a stranou, rozhodně napravili minulé nedostatky, nadále důkladně chápali motto „pevně bojovat, pevně postupovat“, usilovali o překonávání obtíží, dokončili přípravný úkol a dosáhli úplného vítězství v této kampani.“

Přiveďte všechny síly na podporu kampaně Dien Bien Phu

Aby bylo v této kampani dosaženo úplného vítězství, rezoluce rovněž požadovala, aby „celý lid, celá strana a vláda rozhodně využily veškerou svou sílu k podpoře kampaně v Dien Bien Phu a rozhodně učinily vše nezbytné k dosažení úplného vítězství v této kampani. Všichni kádři a členové strany v jednotkách a orgánech na frontě v Dien Bien Phu musí jasně uznat čest a těžkou odpovědnost v této historické kampani a zároveň aby všichni vojáci důkladně pochopili odhodlání ústředního výboru, nadále podporovali hrdinského bojového ducha a snášeli útrapy, aby v této kampani dosáhli úplného vítězství“.

Aby bylo možné toto usnesení realizovat, regionální výbory strany, provinční výbory strany a výbory odporu vynaložily veškeré úsilí na mobilizaci lidských a materiálních zdrojů ve svých lokalitách. V obecném sborníku „Zimní a jarní strategická ofenzíva 1953-1954“ od generála Hoang Van Thaie je jasně uvedeno: „Lidé ze severozápadu, Viet Bacu, mezizóny 3, Thanh-Nghe-Tinhu, s vroucím vlastenectvím a intenzivní nenávistí k nepříteli, povzbuzeni pozemkovou reformou, se s nadšením připojili k armádě, pracovali jako dělníci, poskytovali rýži, buvoly, krávy, kuřata, prasata... na frontu. Lidé v nepřátelském týlu také posílali své děti a rýži na frontu u Dien Bien Phu.“

K zajištění silnice zezadu (celkem asi 3 300 kilometrů) jsme použili 25 hlavních mostních a silničních týmů, které se skládaly z 5 000 lidí, 1 200 námořníků na 60 trajektových terminálech a desítek tisíc dělníků. Generální štáb k ochraně klíčových bodů použil dalších 37 protiletadlových dělostřeleckých praporů a mnoho 12,7 protiletadlových kulometných rot. K plnění dopravního úkolu bylo kromě 628 automobilů k dispozici také statisíce dělníků, desítky tisíc jízdních kol, tisíce raftů a stovky soumarů. Na dopravní frontě vynakládali vojáci, dělníci, mladí dobrovolníci a dopravní sektor velké úsilí, odhodlaní zmařit nepřátelský plán na odříznutí našich zásob. S heslem: „ani jediná časovaná bomba nezůstala pozadu, ani jedna neopravená silnice, ani jediná noc nezmeškala dopravní plán“ pracovali dnem i nocí, aby zajistili, že silnice bude volná.

Nosiči se snažili unést dvojnásobný náklad, někteří nesli stovky kilogramů, někteří jízdní kola přes 300 kg, auta zvyšovala rychlost nakládky a vykládky, čímž prodlužovala přepravní vzdálenost. Na trase Nam Na překračovaly vory stovky vodopádů, aby do Lai Chau přivezly rýži. Protiletadlové jednotky sestřelily mnoho letadel. Námořníci noc co noc řídili trajekty, aby přepravili vozidla přes řeku. Byl to boj statisíců lidí.

Spolu s úsilím týlu a transportní fronty vynaložila obrovské úsilí i naše armáda na frontě. Vojska byla rychle reorganizována, doplňována vojáky a technikou a zkušenosti z výcviku byly shrnuty přímo na bojišti.

[Zdroj: VNA; Stranické dokumenty, Ústřední výbor Vietnamské vlastenecké fronty, Hanoj, 1980, sv. IV, q. II, s. 466-467; Generál Hoang Van Thai: Souhrnné spisy, Nakladatelství Lidové armády, Hanoj, 2007]

Zdroj