Pokyny Ministerstva vnitra k přejmenování a přejmenování vesnic a obytných skupin po přeskupení

Pokyny Ministerstva vnitra k přeměně a přejmenování vesnic a obytných skupin po přeskupení — Lidé ve vesnici v provincii Bac Kan poslouchají propagandu o uspořádání a slučování vesnic a obytných skupin. *Foto: Backan.gov.vn*

Toto je jeden z pozoruhodných bodů úřední zprávy č. 4168/BNV-CQDP, kterou podepsal a vydal ministr vnitra Pham Thi Thanh Tra dne 23. června 2025.

Tento dokument je zaslán provinčnímu výboru strany, městskému výboru strany, lidovému výboru provincií a centrálně řízeným městům, aby poskytl vodítko k uspořádání organizačního aparátu a administrativních jednotek (ADU).

Pokud jde o přeměnu vesnic a obytných skupin a přejmenování vesnic a obytných skupin z důvodu duplicitních názvů v nově vytvořených správních jednotkách na úrovni obcí po přeskupení, ministerstvo vnitra uvedlo: Prozatím zůstanou vesnice a obytné skupiny v (nových) správních jednotkách na úrovni obcí zachovány, dokud vláda nevydá nová nařízení.

Určení typu komunitní organizace na úrovni správní jednotky obce (nové) se provádí podle ustanovení zákona o implementaci demokracie na místní úrovni č. 10/2022/QH15.

Organizace vesnic a obytných skupin je tedy implementována následovně:

Vesnice jsou organizovány do obcí a zvláštních zón (níže jsou obce a zvláštní zóny uvedeny jako vesnice); obytné skupiny jsou organizovány do obvodů (níže jsou obvody uvedeny jako obytné skupiny). V případě, že je zvláštní zóna uznána jako městská oblast podle zákonných ustanovení (zvláštní zóna Phu Quoc), pod touto zvláštní zónou se nacházejí obytné skupiny.

V případě sloučení nebo úpravy obcí a měst s obvody za účelem zřízení (nových) obvodů: Sjednotit organizaci obytných skupin v (nových) obvodech;

V případě sloučení a úpravy města s obcí za účelem vytvoření (nové) obce: Sjednotit vesnice v (nové) obci.

Zákon o organizaci místní samosprávy č. 72/2025/QH15 stanoví, že Lidová rada na úrovni obce má pravomoc zřizovat, reorganizovat, rušit, pojmenovávat a přejmenovávat vesnice a obytné skupiny (bod d, odstavec 2, článek 21). Na tomto základě se přeměna vesnic a obytných skupin a přejmenování vesnic a obytných skupin z důvodu duplicitních názvů v nově vytvořených správních jednotkách na úrovni obce po reorganizaci provede takto:

Pro přeměnu vesnic na obytné skupiny nebo obytných skupin na vesnice: Lidový výbor na úrovni obce (nový) vypracuje seznam vesnic, které je třeba přeměnit na obytné skupiny, nebo seznam obytných skupin, které je třeba přeměnit na vesnice, a předloží jej Lidové radě na stejné úrovni k posouzení a rozhodnutí.

Pro přejmenování vesnic a obytných skupin z důvodu duplicitních názvů: Lidový výbor na úrovni obce (nový) vypracuje plán a konzultuje ho s voliči zastupujícími domácnosti v obci nebo obytné skupině. Pokud s tím souhlasí více než 50 % voličů zastupujících domácnosti, Lidový výbor na úrovni obce plán dokončí a předloží jej Lidové radě na úrovni obce k posouzení a rozhodnutí.

V případě, že provincie a města přeměnily vesnice a obytné skupiny nebo přejmenovaly vesnice a obytné skupiny z důvodu duplicitních názvů v administrativních jednotkách na úrovni obcí (nově) vytvořených po ujednání z roku 2025 před nabytím účinnosti zákona o organizaci místní samosprávy č. 72/2025/QH15, výše uvedený obsah se znovu neimplementuje.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/bo-noi-vu-huong-dan-chuyen-doi-doi-ten-thon-to-dan-pho-sau-sap-xep-706503.html