Banyán, stín strýčka Tona

Na ostrově Con Dao se uprostřed slaného větru tiše tyčí starobylé stromy Terminalia. Jejich husté listy a široký stín chrání každý kamenný schod a cestu kolem vězeňských táborů, jako by v nich stále přetrvávala dojemná vzpomínka. Lidé říkají, že Terminalia je „strom ostrova“, ale pro mnoho lidí v jižním Vietnamu je také památkou: místem, kde strýc Ton žil během svých let věznění, kde byl jeho nezdolný duch ukryt jako plamen.

Když dnes ve stínu banyánu na vzdáleném ostrově přemýšlím o silnicích pojmenovaných po prezidentu Ton Duc Thangovi v mém rodném městě An Giang , najednou cítím, že jaro má další význam. Jaro není jen o kvetoucích květinách a jasně osvětlených ulicích; jaro je také časem, kdy si lidé vzpomínají a váží si věcí, které kdysi tvořily důstojnost země.

Ulice Ton Duc Thang, Long Xuyen Ward.

SYMBOL ODOLNOSTI UPROSTŘED BOUŘÍ

Po příjezdu do Con Dao si člověk okamžitě všimne přítomnosti stromů Terminalia catappa na mnoha místech: podél silnic, kolem obytných oblastí, před administrativními budovami a v blízkosti historických památek. Některé stromy mají sukovité kmeny a široké, rozložité koruny, stojící vystavené mořskému vánku, jako by byly zvyklé na bouře. Období střídání listů je zde také neobvyklé; někdy téměř všechny listy Terminalia catappa opadají a na větvích zůstávají pouze plody, koruny se stávají kompaktnějšími, takže jimi šumí vítr a zní to jako dýchání moře.

Dlouholetí obyvatelé ostrova vyprávějí, že strom Terminalia catappa je již dlouho úzce spjat s životy obyvatel Con Dao. Během nechvalně známých zvěrstev spáchaných ve věznici Con Dao byly mladé listy a plody Terminalia catappa vzácnou „potravou k zahnání hladu“. Kdykoli vězněným revolučním bojovníkům bylo dovoleno jít do práce, tajně si trhali listy a plody, schovávali je u sebe nebo je drželi v ústech, než je přinesli zpět do cel a sdíleli je se svými spolubojovníky, aby jim pomohli přežít. Na místě, kde se i jídlo a pití mohly stát bojem na život a na smrt, nebyl mladý list Terminalia catappa jen potravou, ale symbolem ochrany a podpory.

Jiný příběh, často převyprávěný v paměti ostrovanů, vypráví o tom, jak strýc Ton kdysi schoval dokumenty pod banyánem naproti tehdejšímu vládnímu úřadu. Čas sice uplynul, názvy míst a cedule se mohly změnit, ale způsob, jakým si lidé tento příběh předávali, dodával banyánu na ostrově vrstvu vážnosti – vrstvu vynalézavosti, trpělivosti a víry.

Pan Tam, který před více než deseti lety přijel z Hai Phongu do Con Dao za obchodem, řekl něco, co popisovalo scenérii, jako by popisovalo člověka: „V ročním období, kdy stromy Terminalia catappa shazují listy, holé větve vítají vítr, jejich drsné kmeny nesou stopy času, a přesto tam stojí v jednom poryvu větru za druhým, bez stížností, bez pádu.“ Řekl, že jednoho dne, když seděl a díval se na strom Terminalia catappa před svým obchodem, červené listy jemně padaly na písek, pofukoval mořský vánek, strom přesto zůstal tichý a jeho srdce se přirozeně uklidnilo. „Stromy Terminalia catappa na ostrově jsou jako lidé z jižního Vietnamu, odolní, pracovití a tiše neochvějní,“ poznamenal pan Tam.

Válka už dávno skončila, Con Dao se značně změnilo, ale staré banyány stále tiše poskytují stín. V každém bouřlivém období jejich koruny chrání před ostrým větrem a připomínají nám, že některé věci přetrvávají ne kvůli ozdobě, ale proto, aby poskytly klidný základ pro život.

JARNÍ KRAJINA V ULICÍCH POJMENOVANÝCH PO NĚM

Pokud banyány v Con Dao evokují dobu vytrvalosti a nezdolného ducha, pak ulice pojmenované po Ton Duc Thangovi v mém rodném městě vyprávějí příběh doby expanze a výstavby.

Roh ulice Ton Duc Thang v městské části Rach Gia.

V městské části Rach Gia je ulice Ton Duc Thang hlavní tepnou pobřežního města. Spojuje rušné oblasti a míjí mnoho budov a zařízení. Mořský vánek zjemňuje vzduch, zejména odpoledne. Lidé sem přijíždějí obchodovat, setkávat se o víkendech a sledovat, jak se voda při západu slunce mění v barvě. Mladé město s rychlým tempem života a rušnou dopravou, přesto název ulice evokuje pomalou vzpomínku: Vzpomínku na vynikajícího syna An Gianga, který vydržel vězení, ale zachoval si svou integritu.

Pan Ho Chi Dung, zástupce ředitele střední školy Nguyen Hung Son, řekl: „Pokaždé, když jdu po ulici pojmenované po strýci Tonovi, cítím jedinečný pocit hrdosti. Hrdosti na proměnu mé vlasti; hrdosti na to, že jeho jméno není jen na pouliční ceduli, ale je také integrováno do každodenního života lidí – do jejich studia, práce, podnikání, rekreace a budoucích aspirací.“

Paní Tuyet Nhung, úřednice pracující v městské části Rach Gia, vypráví příběh ulice z velmi obyčejné perspektivy: „Po práci s přáteli často sedáváme na nábřeží ulice Ton Duc Thang, jíme, povídáme si a dobíjíme energii.“ Pro paní Nhung je „jaro“ pobřežního města ony společné chvíle pohody ve slaném vánku; i v těchto chvílích pohody název ulice Ton Duc Thang tiše připomíná každému člověku hodnotu nezávislosti a svobody, za kterou naši předkové obětovali své životy.

Přestože se stále jedná o ulici Ton Duc Thang, ta v okrese Long Xuyen má jiný vzhled. Ulice není dlouhá, jen asi kilometr, ale nachází se v ní mnoho administrativních kanceláří a jednotek. Na konci ulice se nachází park pojmenovaný po prezidentu Ton Duc Thangovi, který byl nedávno zrekonstruován a rozšířen. Večer se tyčící se starobylé stromy zastaví, atmosféra se uklidní a obyvatelé se sem přicházejí procházet, cvičit nebo odpočívat ve stínu. Má slavnostní, klidnou atmosféru, která odpovídá tempu života ve velkém městě v deltě Mekongu.

Pan Le Thanh Man (72 let), který vyrůstal v Long Xuyen, vypráví, že jako dítě nazýval ulici před svým domem Gia Long. Tehdy byla ulice klidná jako malá ulička; lidé se ráno vítali otevřenými dveřmi a večer je zavírali, tempo života bylo pomalé a přátelské. Po znovusjednocení země byla ulice pojmenována Ton Duc Thang. Nové jméno přineslo změnu: domy se renovovaly, otevřely se obchody, rozsvítila se světla a davy se zvětšovaly. Uprostřed této rušné atmosféry si pan Man stále uvědomuje jednu věc, která zůstává nezměněna: vzpomínky těch, kteří byli den za dnem svědky rozvoje své vlasti, a pocit úcty k jménu, které mu bylo dáno, aby připomínalo budoucí generace.

Jaro někdy začíná velmi malými věcmi. Může to být chladné, větrné odpoledne v parku, jídlo u moře nebo poklidná procházka po známé cestě. Ale když se člověk zastaví, uvidí v těchto malých věcech větší stín. Tím stínem je stín historie, charakteru, odolnosti a jednoduchosti, kterou po sobě zanechal strýc Ton.

Strýc Ton - syn ostrůvku Ong Ho.

Prezident Ton Duc Thang se narodil 20. srpna 1888 na ostrůvku Ong Ho ve vesnici An Hoa, obci Dinh Thanh, okresu Long Xuyen (nyní obci My Hoa Hung). Pocházel z pracovního prostředí a s vlasteneckým duchem obyvatel jižního Vietnamu, brzy se začal zajímat o revoluci, opustil své rodné město, aby se zapojil do aktivit, pracoval jako dělník v loděnici Ba Son a hluboce se zapojil do dělnického hnutí. Jeho život prošel mnoha etapami: od dělníka, vojáka-dělníka až po organizátora boje; od věznění v Con Dao k účasti v odbojové válce; zastával mnoho důležitých povinností ve straně, státě a frontě a působil jako prezident republiky . V každé roli je připomínán jako skromný, prostý a příkladný vzor revoluční etiky a ducha národní jednoty.

NGUYEN HUNG

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/bong-bang-bong-bac-ton-a476777.html