Tehdy se lidem obvykle nejlépe spí. Chlad brzkého rána, letargie z otáčení se a schoulení se pod tenkou dekou. Celá rodina pravděpodobně nevěděla, že Moc zmizel. Kdyby to věděli, vrhli by se ven a hledali ho...
V tomto případě se tomu říká „náměsíčnost“, může to být také „skrytý duch“.
Moc si ale byla jistá, že patří spíše do druhé kategorie. Když se probudila, zjistila, že leží na zeleném koruně jilmu na poli. „Tohle není moje houpací síť.“ Moc si protřela oči a cítila tření po celém těle. Stoupal k nim štiplavý zápach bláta, sladká chuť vody z padajících listů jilmu. Moc si přejela jazykem po rtech. Byla úplně vzhůru. Moc doširoka otevřela oči. Matně poznala nově natřený bílý hrob pod starým banyánem, jehož vrchol loni usekl blesk. Moc chtěla křičet, ale čelist měla zmrzlou. Zakopla k zemi s myšlenkou, že nebude schopna celou noc vláčet křečovité nohy, ale kupodivu se Mociny nohy země ani nedotýkaly. Jasně cítila studený vzduch, který vanul z trávy na hrázi a z příkopu.
Soumrak rezonoval štěbetáním hmyzu a žab v zemi... Moc se kvůli tomu ještě víc třásl a cesta se zdála táhnoucí. Normálně byla tato hrázová cesta jen pár desítek metrů, za řadou jilmů byla škola, za školou Mocova malá osada. Ale proč teď Moc běží donekonečna a nikdy nedosáhne svého cíle? Moc evidentně „letěl“. Kde je Mocova osada, proč nevidí Mocův dům? Skrytý pod tmavými jackfruity, kymácejícími se arekovými stromy... Mocova osada byla tam. Jen běž dál... běž dál... dostaneš se tam. Moc naléhal na svůj rozum, ujišťoval ho. Snažil se ovládat své tělo, aby nespadl do příkopu.
Z křoví právě vylétl pták, přeběhla polní myš a divoká kočka se vrhla na náhrobek. Oči měly zelené. Mocova nervová soustava jako by přestala fungovat. Všechno bylo paralyzované.
„Mami. Sestro. Tun!“ volala Moc na každého se sevřeným hrdlem. Ale odpovědí bylo jen chrápavé dýchání. Jak frustrující a nechutné! Hněv v jejím srdci vzrostl a okamžitě zeslábla bezmocností. Ani škrábnutí, když ležela uprostřed trnitého křoví. Zjevně „skrytý duch“. Příběhy vesničanů jí zněly v uších. Moc věděla, že ji odvedli. A teď se Moc snažila vrátit.
ILUSTRACE: AI
Moc napínal zrak, aby se soustředil, a ignoroval veškerou okolní pozornost. Ach, ta křižovatka s vesnickými cestami! Moc byl tak šťastný, že mu srdce málem vyskočilo z hrudi. Moc věděl, že k domu pana Thiena omítnutému hlínou, pod obrovským jilmem, který byl tak velký, že by ho dokázalo obejmout několik dospělých paží, stačí uběhnout jen kousek. Místo, kde Moc a jeho přátelé pasoucí se na krávy často sedávali, aby se vyhnuli slunci, a okusovali zralý zlatavý jilm. Odehrálo se tam tolik dětských her. A pokaždé se pan Thien vyšel podívat, někdy fungoval jako rozhodčí, který řešil hádky, výhry a prohry.
„Moc... Moc... Neutíkej! Pojď sem se mnou. Pomoz mi... už neutíkej, Moc!“ Zpod korun stromů se ozval chraplavý hlas. Byl to člověk, nebo duch? Mysl ji naléhala, aby utekla, ale nohy jí ztuhly. Duše byla pryč. Objevila se lidská postava s rozcuchanými vlasy, krok za krokem se blížila k Moc a pak ji vtáhla do hliněného domu.
Žluté neonové světlo pokryté sazemi poblikávalo sem a tam a pak zhaslo. Silný déšť a vítr celou noc musely někde způsobit elektrický zkrat. Moc se uklidnil, když si uvědomil, že osoba, která ho vtáhla do domu, byla paní Hanh, jediná dcera pana Thiena. O chvíli později se rozsvítila olejová lampa, která vrhala na zeď jasný stín. Černé stíny poletovaly nahoru a dolů a měnily tvar s kymácející se závěsem na místě, kde ležel pan Thien.
- Můj otec to asi nezvládne. Už dlouho tu sedím a čekám, jestli tu někdo půjde. Ale celou minulou noc s přestávkami pršelo. Elektřina byla přerušovaná. Nemůžu nechat otce samotného v jeho umírajících chvílích. Co když zemře sám a prochladne, když nebudu doma? Moc, prosím, zůstaň tady a pomoz mi. Prosím, sedni si vedle něj.
- Kam jdeš?
- Na chvilku vyběhnu na pole, rychle. Vidíš ty polní břehy pokryté pelyňkem a perilou? Minule jejich semena stekla po drenáži dolů na pole. Nikam nechoď. Ber to jako mou prosbu. Podívej, mému otci dochází dech...
Paní Hanh zvedla oponu a z vrstev přikrývek se linul silný zápach moči, který Mocovi bránil v dechu. Moc se však neodvážil reagovat tváří v tvář utrpení ostatních. Moc následoval paní Hanh a položil ruku starci na hruď. Šálou kolem jeho krku se mu vkrádalo trochu tepla. Starý Thien se zdál, jako by se snažil doširoka otevřít oči a podívat se skrz střechu, kde byly imaginární hvězdy. Ústa lapala po dechu. Každý nádech mu namáhavě procházel nosem. Ruka položená na jeho břiše jako by se snažila natáhnout se k maskám s tvářemi herců, které hrál, a které byly vedeny na střechu. Všechny vzpomínky na jeho mládí byly tam. Divadelní hry, měsíční noci, festivaly na polích, v kopcích...
Paní Hanh věděla jistě, že její otec noc nepřežije, a tak si vážila každého okamžiku, kdy byl její milovaný přítomen na zemi. Před mnoha lety vážná nemoc vzala její matku z malého domu a nechala její tři děti, aby se navzájem samy vychovávaly...
Soucit čisté a svaté duše třináctileté dívky se silně zvedl a překonal veškerý strach. Moc souhlasila. Nikdy v životě nečekala, že jednoho dne bude sedět a bdít nad umírajícím člověkem. Obklopoval ji chlad. Osamělost. Modlitba.
Moc seděla na stoličce a občas zvedla závěs. Hanh v té době nebyla doma, ale Mocina ruka se stále odvážně dotýkala staré paní hrudi a nosu. Moc se dotkla prstů, které ještě uchovávaly trochu tepla. Když se přesunula k chodidlům, byly ztuhlé a studené. Moc se polekala. Stará paní byla napůl mrtvá. Moc cítila, jako by se jí svíralo srdce, náhlý vniknutí studeného vzduchu Moc zamotal hlavu. Už se skoro rozednívá? Moc se podívala ven a hledala vracející se Hanh. Déšť úplně ustal. Blesky po bouřce však stále blýskaly. Po polích, po kterých po sklizni zbyla jen strniště, se mihly záblesky světla.
Moc nikdy necítil, že je noc tak nekonečná, ale pro paní Hanh, která se světla noci bála nejvíc, nechtěla, aby došlo k trvalému rozloučení. Ve tmě bude pěstovat naději, jako semínko pěstující život v temnotě země.
Z kuchyně se linula vůně bylin, která rozptýlila zápach dlouho nemocného člověka, a vlhkost byla také odfouknuta. Paní Hanh spálila další mýdlové bobule. V tomto okamžiku byl i Mocův dech jasný. Paní Hanh seděla vedle Moc a podívala se k řadě stromů duoi, které se táhly po obou stranách kanálu, asi třicet metrů dlouhé, a pak zašeptala: Když byla mladá, její otec byl tím, kdo pevně střežil tyto dvě řady stromů duoi, když slyšel, že je vesnice pokácí, aby z nich vybudovala zavlažovací kanály. Možná mladí náčelníci vesnic a zástupci náčelníků vesnic, kteří byli nově zvoleni, plně nechápali duši země a lidí pod těmito stromy duoi. Pohled na opotřebované kmeny stromů duoi stačil poznat, kolik zad a rukou se o ně opíralo. Pak pohled na koruny stromů propletené jako houpací síť, mohl člověk odhadnout jejich věk.
Tři sestry, kterým bylo přes 70 let a které byly zhruba stejně staré jako on, vyprávěly, že zde viděly dvě řady vysokých stromů duoi. Právě tam se obyvatelé frontové linie zastavovali, aby se napili a najedli, než se vydali k řece a po ní pokračovali do Truong Son, aby ji otevřeli. Právě tam sedávalo mnoho družstevních farmářů, kteří sbírali arašídy, loupali kukuřici, balili brambory do pytlů a pak je odváželi do skladu. Právě tam si cihláři a taškáři užívali obědové pauzy, pastevci krav nosili hlínu a hnětili ji do nejrůznějších tvarů, jeden z nich se později stal slavným sochařem, a také se zde často scházela místní amatérská umělecká skupina, aby nacvičovala divadelní hry...
Jen si představte, jen hráz silnice dokáže rozproudit celé okolí zvukem bubnů, činelů, trumpet, fléten, dvoustrunných houslí...
Strom pod jejím domem byl největší, několik lidí ho nemohlo obejmout. Její otec tam často sedával a maloval masky pro postavy. Sedávala vedle něj a pozorovala jeho tvář, emoce plynoucí s každým tahem. Říkal, že pokud chcete, aby byla hra úspěšná, atraktivní a působivá na diváky, musíte nejprve vykreslit „ducha“ každé postavy. Každá maska proto musí mít přehnané a stylizované linie, které vyjadřují osobnost každé postavy: dobro, zlo, lichotivé, manželské, krásné... pak musí být také přehnané a stylizované velmi zřetelným a jasným způsobem každý vous, obočí, účes, kostým a rekvizita. Moc, podívej se na střechu, víš, co to je?
- Bič. Moje rodina ho má taky. Pokaždé, když udělám chybu, je sundán - Moc se málem zasmál.
Paní Hanh se také usmála, ale vypadalo to, jako by plakala. Žluté světlo v jejích očích mihotalo, ale nedokázalo rozptýlit tmavé kruhy pod víčky.
- Je to bič, ale nejen bič, je to také meč, otěže koně... V Tuongu se symbolické techniky vždy používají v kombinaci s tanečními pohyby, skákáním, zpěvem, mluvením, chůzí... velmi zručným a plynulým způsobem... vhodným pro každý prostor a čas hry.
„Chrápání“ a „skřípění“ vycházející ze záclon, „vrzání... vrzání... vrzání“ na střeše, dvojice ještěrek lpících na hnědé dřevěné bedně plné bot, klobouků...
Paní Hanh sundala rukopis barvy palmy s názvem Peach Tam Xuan De Co, Trung Trac Trung Nhi, To Tham Son Ha, The Old Man With Hear at Seven Women to See To Festival ... Do očí se jí draly slzy a vrátily se jí vzpomínky... na noci, kdy následovala svého otce na festival.
„Ach... mé dítě... Když tě slyším tohle říkat, bolí mě srdce, když se dívám na své dítě, tečou mi slzy smutku, uprostřed zeleného lesa, sama... ach... sama...“. Paní Hanh cítila, jak se jí starcovy prsty snaží držet ruku. Přiložila ke starci ucho. Ramena se jí třásla. Moc nevěděla, jestli mluví se svým otcem, nebo sama se sebou.
„Tati, neboj se, naučím to mladší generaci. Tuong Boi v naší vesnici existuje už stovky let. Je to duše, historie, kultura vesnice. Určitě to nenecháme jen tak zmizet. A řada stromů duoi na hrázi, zítra to budou historické stromy. Tati... tati...! Nechoď... tati!“
Dřevo spálilo další mýdlovník a přidalo další dříví do kamen. Hrnec s bylinkovou koupelí se vařil. Bílý kouř se šířil a šířil do dálky.
"Stéká dolů, studený proud, k moři
...
Teč, teč jemně, skrz louky a louky
Z potoka se stává řeka
Ať jdeš kamkoli, já budu
Navždy a navždy
Ale tady si tvůj jilm vzdychne
A tady se tvůj jilm bude chvět
A tady vedle tebe bzučí včely
Navždy a navždy"...
Moc se posadila k nohám postele a olši a topol Alfreda Tennysona nahradila stromem „duoi“ jako poslední útěchu pro osobu, která téměř celý svůj život zasvětila jejich ochraně. Jako důkaz byli válečníci z vesnice.
Tak zítra, až se vesničané vrátí z daleka, prosím, sedněte si sem a povězte nám to.
***
„Moc, přijdeš se zúčastnit? Tuong Boi v naší vesnici byl uznán za národní nehmotné kulturní dědictví.“
Moc si přečetl Hanhovu zprávu. Cítil, jak se mu tělem rozlévá vlna štěstí.
Vrátím se! Samozřejmě! Moc byl nesmírně dojatý, když psal poslední řádky před koncem sedmé knihy.
Z malé holčičky je teď spisovatelka.
Pátý ročník soutěže Living Well Writing Contest byl uspořádán s cílem povzbudit lidi k psaní o ušlechtilých činech, které pomohly jednotlivcům nebo komunitám. Letos se soutěž zaměřila na chválu jednotlivců nebo skupin, kteří vykonali laskavé skutky a přinesli naději těm, kteří se nacházejí v obtížných situacích.
Vrcholem je nová kategorie environmentálních cen, která oceňuje díla inspirující a povzbuzující k akci pro zelené a čisté životní prostředí. Organizační výbor doufá, že tímto způsobem zvýší povědomí veřejnosti o ochraně planety pro budoucí generace.
Soutěž má rozmanité kategorie a strukturu cen, včetně:
Kategorie článků: Žurnalistika, reportáž, poznámky nebo povídky, maximálně 1 600 slov pro články a 2 500 slov pro povídky.
Články, zprávy, poznámky:
- 1. hlavní cena: 30 000 000 VND
- 2 druhé ceny: 15 000 000 VND
- 3 třetí ceny: 10 000 000 VND
- 5 útěšných cen: 3 000 000 VND
Novela:
- 1. hlavní cena: 30 000 000 VND
- 1. druhá cena: 20 000 000 VND
- 2 třetí ceny: 10 000 000 VND
- 4 útěšné ceny: 5 000 000 VND
Kategorie fotografií: Zašlete sérii fotografií alespoň 5 fotografií týkajících se dobrovolnických aktivit nebo ochrany životního prostředí spolu s názvem série fotografií a krátkým popisem.
- 1. hlavní cena: 10 000 000 VND
- 1. druhá cena: 5 000 000 VND
- 1. třetí cena: 3 000 000 VND
- 5 útěšných cen: 2 000 000 VND
Nejoblíbenější cena: 5 000 000 VND
Cena za vynikající esej na téma životního prostředí: 5 000 000 VND
Cena za čestnou osobnost: 30 000 000 VND
Uzávěrka pro podání přihlášek je 16. října 2025. Práce budou hodnoceny v předběžném a finálovém kole za účasti poroty složené ze známých jmen. Organizační výbor zveřejní seznam vítězů na stránce „Krásný život“. Podrobná pravidla naleznete na thanhnien.vn .
Organizační výbor soutěže Krásný život
Zdroj: https://thanhnien.vn/bong-que-tham-tham-truyen-ngan-du-thi-cua-trac-diem-185250915114909911.htm
Komentář (0)