Zvláštní konzultační setkání v nejsevernějším bodě země.

Studenti zvedají ruce, aby kladli otázky poradenskému panelu v programu - Foto: DUYEN PHAN

Vrcholem konzultačního sezení byla série ostrých otázek od čtyř studentů ohledně studia jazyků. Bao Tran, student 12. třídy ze střední školy Tran Van Thoi, se zeptal: „V dnešní době se studenti mohou učit angličtinu v centrech a získat certifikáty, takže je ztráta času opustit téměř čtyři roky studia angličtiny na bakalářský titul?“

Můj Thuong se zamýšlel: Nahradí umělá inteligence (AI) lidské překladatele? Dva další studenti se dále ptali, zda rostoucí počet lidí, kteří ovládají angličtinu, povede k saturaci ve výuce anglického jazyka? A jak se liší dnešní výuka anglického jazyka od výuky anglického jazyka?

Dr. Pham Tan Ha, prorektor Univerzity sociálních a humanitních věd (Vietnamská národní univerzita v Ho Či Minově Městě), se domnívá, že rozvíjení jazykových schopností není jednoduché. Jazyk je proces vzdělávání, který trvá 4–10 let nebo i déle.

Během tohoto procesu si studenti nejen osvojí dovednosti v poslechu, mluvení, čtení a psaní, ale také získají hluboké znalosti o slovní a větné struktuře, překladu, tlumočení a pedagogických dovednostech.

Budete také potřebovat znalosti o literatuře, umění a kultuře země, jejíž jazyk studujete. To je něco, co jazyková centra ani certifikační programy nemohou poskytnout; měl by se jednat o univerzitní program. „Mnoho kandidátů již má v testu IELTS skóre 7,5 nebo 8,0, ale přesto se rozhodnou pro bakalářský program angličtiny, protože univerzitní program vám dává hodnoty, které certifikát nemůže,“ řekl pan Ha.

Dr. Pham Tan Ha dále poznamenal, že student, který ovládá cizí jazyky, by měl být dobrý i ve... vietnamštině. V současné době je mnoho studentů velmi dobrých v překladu z vietnamštiny do angličtiny, ale při překladu z angličtiny do vietnamštiny se setkávají s problémy. Nevědí, která vietnamská slova mají správně použít.

Pokud jde o umělou inteligenci, pan Ha kandidátům doporučil, aby si byli jisti, že umělá inteligence zatím nemůže nahradit lidi. Umělá inteligence nedokáže pochopit psychologii, emoce a kontext konverzace a pouze lidé dokáží přesně překládat.

Dnes ráno, 17. března, bude program přijímacího řízení na vysoké školy a kariérního poradenství pokračovat ve své osvětové činnosti pro studenty v provincii Bac Lieu. Program se bude konat v areálu střední školy Bac Lieu (ulice Nguyen Tat Thanh, okrsek 5, město Bac Lieu).

Zdroj: https://tuoitre.vn/buoi-tu-van-dac-biet-noi-dia-dau-to-quoc-20240316224616278.htm