Pomalý byznys, malí obchodníci plánují předčasné uzavření kvůli Tetu

Na rozdíl od každoročního rušného dění je letos, ačkoli se Tet blíží, kupní síla stále stejná jako obvykle. Mnoho malých obchodníků se obává ztrát a někteří kvůli Tetu zavírají své stánky dříve.

Odpoledne 23. Tetu otevřela svůj obchod paní Tam, prodavačka broskvových květů na místním trhu v Ha Dong ( Hanoj ). „Jsem si jistá, že letos prodělám, takže o nic nemám zájem,“ řekla.

Paní Tam uvedla, že před úplňkem dovezla více než 500 broskvových větviček, aby je prodala na letošní lunární Nový rok. Přestože potíže předpovídala, dovezené množství činilo pouze dvě třetiny oproti předchozím letům, ale doposud se jich více než polovina neprodala. „Letos je velmi těžké se uživit, ty levné ze zahrady se neprodávají a ty drahé se nekupují,“ posteskla si.

Podle paní Tamové se cena malých větviček broskví letos pohybuje jen kolem 100 000 VND za větev, což je polovina oproti předchozím letům, ale stále není snadné uzavřít obchod. „Každý rok se mi daří velmi dobře, zákazníci nakupují ve velkém, i při ceně 200 000 VND za větev broskve nesmlouvají. Teď je ekonomika těžká, prodávám za vysokou cenu, oni nekupují a místo toho se věnují nákupu jiných věcí,“ řekla.

Stánek s módním oblečením na trhu Nha Xanh (Hanoj) byl i přes slevy 1. února odpoledne stále prázdný. Foto: Phuong Dung

Ve stejné situaci paní Minh, která prodává oblečení na trhu Nha Xanh (Hanoj), také přiznala, že letošní Tet je pro drobné obchodníky poměrně obtížný.

„Nechodí tam moc zákazníků a také si opatrněji utrácejí. Někteří lidé přijdou a hodinu si zkoušejí oblečení, ale odejdou, aniž by si cokoli koupili,“ řekla.

Zároveň je letošní módní oblečení kvůli nepříznivému počasí také pomalé, jelikož letošní zima se moc chladných období netýkala.

Ale paní Tam a paní Minh nejsou jediné, které se během letošní sezóny Tet potýkají s podnikáním.

V Ho Či Minově Městě mají tradiční trhy a supermarkety slabší kupní sílu než v předchozích letech.

Paní Loan, prodavačka vepřového masa na trhu Xom Moi (Go Vap), uvedla, že loni, 20. Tetu, si mnoho zákazníků objednávalo vepřové maso v množství několika kilogramů, ale nyní, poblíž Tetu, nakupuje jen málo zákazníků.

Podobně obchod se sušeným zbožím na trhu Ba Chieu (Binh Thanh) uvedl, že letos byla kupní síla slabá, takže dovážela pouze cenově dostupné produkty. Loni stály sušené krevety až milion VND za kilogram, ale nyní se prodávají pouze za 400 000–600 000 VND. Ceny sušených kalamárů vzrostly, takže místo prodeje 35 kusů za kilogram nyní dováží pouze 70–100 kusů.

„Dovážíme cenově dostupné zboží, ale kupní síla není taková jako každý rok. Vzhledem k této situaci se obávám stagnujícího prodeje a žádného zisku během Tetu,“ řekla paní Hoa, obchodníčka na trhu Ba Chieu.

Paní Nhung, která se specializuje na prodej obuvi v obchodním centru An Dong Plaza, uvedla, že malé podniky se v minulosti ještě nesetkaly s takovými problémy jako letos. Je to blízko Tetu, ale většina podniků musí prodávat své výrobky se slevou. Něco takového se před Tetem v předchozích letech nikdy nestalo.

„Včera jsem snížila cenu některých položek na 100 000 VND, ale kupní síla byla slabá. Proto jsem je druhý den prodala se ztrátou pouhých 50 000 VND,“ řekla paní Nhung.

Mnoho obchodníků na trhu An Dong se také předhánějí v prodeji svého zboží se slevou až 70 %. Mnoho obchodníků uvedlo, že prodávají za tak nízké ceny, aby se zbavili zásob a ne aby dosáhli zisku. „Letos Tet není, protože ztrácíme 30–40 % z našich tržeb,“ řekl Hang, obchodník na tomto trhu.

Obchodníci na tržišti An Dong Plaza neustále snižují ceny produktů, ale stále nemají žádné zákazníky. Foto: Hong Chau

Podle představenstva tradičních trhů letos nedojde k žádnému náhlému zvýšení cen jako v předchozích letech. Většina prodejců bude prodávat do 30. Tetu, případně prodlouží výprodej až do večera, aby se „zbavili“ všech svých zásob.

Paní Dam Vanová, zástupkyně ředitele tržnice Nguyen Tri Phuong (10. okres), uvedla, že kupní síla na trhu je stále slabá. „Očekáváme, že se kupní síla v posledním týdnu zlepší. Letos jsou ceny komodit stabilnější než v předchozích letech,“ uvedla paní Vanová.

Pan Le Hoang Phong, zástupce ředitele velkoobchodního trhu se zemědělskými produkty Hoc Mon, uvedl, že množství zboží přicházejícího na trh letos vzrostlo. Od 4. do 9. února (25.–30. prosince) se množství zboží zvýšilo přibližně o 10 % a v některé dny až o 50 % oproti normálu. Očekává se však, že tržby z trhu Tet budou letos vzhledem ke slabé kupní síle pouze stejné jako v loňském roce.

Expert na maloobchod Vu Vinh Phu vysvětlil, že pokles kupní síly je v kontextu obtížné ekonomiky a nedostatečného zlepšení výroby a obchodní výkonnosti nevyhnutelný. Citoval průzkum Institutu ekonomiky pracujících Vietnamské všeobecné konfederace práce, který uvádí, že platy pracovníků stačí pouze na pokrytí 75 % jejich životních nákladů. Zemědělci, kteří tvoří 70 % společenské pracovní síly, mají často dobrou úrodu a ztrácejí na hodnotě a zisky po prodeji nestačí na pokrytí nákladů na pěstování a chov hospodářských zvířat.

Zároveň tradiční konkurenti na trhu, supermarkety, neustále spouští „obrovské“ propagační programy, což je také důvodem, proč jsou tradiční trhy opuštěné. Uvedl příklad: „Láhev oleje na vaření se obvykle prodává za 120 000 VND, ale během této akce Tet je to jen přes 100 000 VND, takže si lidé raději nakoupí v supermarketech než v obchodech s potravinami.“

Řetězce supermarketů v současné době tvrdí, že stále stimulují poptávku akcemi s až 50% slevou na mnoho produktů, aby si lidé mohli během Tetu nakoupit. I stabilní a levné zboží bude během letošního Tetu nadále zlevněno.

V řetězcích supermarketů klesly ceny vajec v souladu s Tetem. Foto: Hong Chau

Pan Truong Chi Thien, generální ředitel akciové společnosti Vinh Thanh Dat Food (V.Food), uvedl, že ačkoliv je cena vajec stabilně na nízké úrovni a kupní síla je příliš slabá, společnost se letos poblíž Tetu rozhodla snížit cenu slepičích vajec o 10 % v prodejních místech, která stabilizují cenu drůbežích vajec v Ho Či Minově Městě.

Podobně společnost Ba Huan Food Joint Stock Company snížila cenu slepičích vajec o 10 % od 1. do 24. února (od 22. prosince do 15. ledna). Kromě toho Ba Huan snížila o 10 % i cenu některých zpracovaných potravin, jako jsou čínské klobásy, kuřecí maso, párky a pikantní kuřecí nožičky.

Kromě důvodu, proč lidé snižují své výdaje, expert Vu Vinh Phu zmínil další důvod, a to, že tradiční trhy postupně ztrácejí zákazníky ve prospěch online trhů. Pan Phu však uvedl, že od 23. do 29. Tetu se kupní síla nejvíce zvýší, takže by si drobní obchodníci měli i nadále plánovat, jak připravit zboží tak, aby uspokojilo poptávku.

Z dlouhodobého hlediska je podle odborníků potřeba najít řešení, která by stimulovala spotřebu udržitelným způsobem, včetně vytváření pracovních míst a příjmů pro lidi, zkrácení dodavatelského řetězce za účelem snížení nákladů ve fázi zprostředkování a snižování nákladů. Zároveň se domnívá, že je třeba najít řešení, která pomohou tradičním trhům, modelům, které tvoří 75 % podílu na trhu maloobchodu, posílit jejich roli. Tradiční trhy musí vyřešit problém investic do infrastruktury, efektivněji řídit kvalitu zboží a hygienu a bezpečnost potravin a zajistit sledovatelnost...

Podle pana Phua je trh kromě toho, že slouží chudým a lidem s nízkými příjmy, také místem setkávání a směny pro všechny společenské vrstvy, turistickou a investiční destinací a místem, kde se dostávají zemědělské produkty, které dosud neměly podmínky pro to, aby se dostaly do moderních komerčních kanálů.

„Pokud se výše uvedené problémy vyřeší, přispěje to k rozvoji distribučního systému každé lokality a regionu v zemi,“ dodal pan Phu.

Hong Chau - Phuong Dung

Zdrojový odkaz: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html