Vzhledem k pomalému obchodování zvažují malí obchodníci brzkou dovolenou na Tet.

Na rozdíl od obvyklého shonu a ruchu zůstává letos, i když se blíží Tet, kupní síla stejná jako obvykle. Mnoho drobných obchodníků se obává ztrát a někteří kvůli svátku Tet předčasně zavírají své stánky.

V poledne 23. dne lunárního Nového roku právě otevřela svůj stánek paní Tam, prodavačka broskvových květů na místním trhu v Ha Dong ( Hanoj ). „Smířila jsem se s tím, že letos přijdu o peníze, takže z toho nejsem moc nadšená,“ řekla.

Paní Tam vyprávěla, že před úplňkem dovezla přes 500 větviček broskvových květů, aby je prodala během letošního lunárního Nového roku. Přestože s obtížemi počítala a dovezla pouze dvě třetiny toho, co obvykle, více než polovina z nich zůstala neprodaná. „Letos je velmi těžké se uživit. Pěstitelé je neprodávají levně a místní je nekupují, protože jsou drahé,“ posteskla si.

Podle paní Tamové se cena malých větviček broskvových květů letos pohybuje jen kolem 100 000 VND za větev, což je polovina ceny oproti předchozím letům, ale stále není snadné uzavírat obchody. „V předchozích letech jsem se s prodejem skvěle bavila, zákazníci nakupovali ve velkém, ani by se nesmlouvali za více než 200 000 VND za větev. Nyní, v obtížné ekonomické situaci , když prodám za vysokou cenu, nekoupí a přejdou na nákup jiných věcí,“ řekla.

Stánek s oblečením na trhu Nha Xanh (Hanoj) byl 1. února odpoledne prázdný i přes slevy. Foto: Phuong Dung

Paní Minh, která prodává oblečení na trhu Nha Xanh (Hanoj), se ocitá ve stejné situaci a přiznala, že letošní svátek Tet byl pro drobné obchodníky poměrně obtížný.

„Nebylo tam moc zákazníků a utráceli opatrněji. Někteří lidé strávili hodinu zkoušením oblečení, ale odešli, aniž by si cokoli koupili,“ řekla.

Prodej módního oblečení byl letos navíc kvůli nepříznivým povětrnostním podmínkám pomalý, jelikož letošní zima nebyla zaznamenána s velkým počtem chladných období.

Ale paní Tam a paní Minh nejsou jediné, které se v této sezóně Tet potýkají s uživou.

V Ho Či Minově Městě mají tradiční trhy a supermarkety také slabší kupní sílu ve srovnání s předchozími lety.

Paní Loan, prodavačka vepřového masa na trhu Xom Moi (čtvrť Go Vap), uvedla, že loni, dokonce i 20. den lunárního Nového roku, se tam shlukoval dav zákazníků, kteří si objednávali několik kilogramů vepřového masa, ale nyní, jak se blíží Tet, nakupují jen malí, sporadiční zákazníci.

Podobně obchod se sušeným zbožím na trhu Ba Chieu (okres Binh Thanh) uvedl, že letos je poptávka spotřebitelů slabá, takže dováží pouze cenově dostupné produkty. Loni stály některé druhy sušených krevet až milion dongů za kilogram, ale nyní je prodávají pouze za 400 000–600 000 dongů. Ceny sušených kalamárů výrazně vzrostly, takže místo prodeje varianty o hmotnosti 35 kusů za kilogram nyní dovážejí pouze variantu o hmotnosti 70–100 kusů za kilogram.

„Dovážím cenově dostupné zboží, ale kupní síla není tak silná jako v předchozích letech. V této situaci se obávám pomalého prodeje a toho, že během Tetu nedosáhnu žádného zisku,“ řekla paní Hoa, drobná obchodníčka na trhu Ba Chieu.

Nhung, prodejce bot a sandálů v obchodním centru An Dong Plaza, uvedl, že žádný rok nebyl pro majitele malých podniků tak těžký jako tento. I s blížícím se Tetem (lunárním novým rokem) musí většina podniků prodávat své zboží za zlevněné ceny. K takové situaci v předchozích letech před Tetem nikdy nedošlo.

„Včera jsem snížila cenu některých položek na 100 000 VND, ale poptávka byla slabá. V důsledku toho jsem je druhý den prodala se ztrátou za pouhých 50 000 VND,“ řekla paní Nhung.

Řada malých obchodníků na trhu An Dong se také předháněla v prodeji zboží se slevami až 70 %. Mnoho obchodníků uvedlo, že prodávají za tak nízké ceny, aby zprodali zásoby, místo aby doufali v zisk. „Letos je to, jako by nebyl svátek Tet, protože ztrácíme 30–40 % z tržeb,“ řekla paní Hang, obchodníčka na trhu.

Navzdory neustálému snižování cen prodejci na trhu An Dong Plaza stále nenacházejí žádné zákazníky. Foto: Hong Chau

Podle vedení tradičních trhů letos nedojde k žádnému náhlému zvýšení cen jako v předchozích letech. Většina prodejců bude prodávat až do 30. dne lunárního Nového roku, případně až do večera, aby vyprodali zásoby.

Paní Dam Van, zástupkyně předsedy správní rady trhu Nguyen Tri Phuong (10. okres), uvedla, že kupní síla na trhu zůstává slabá. „Očekáváme, že se kupní síla v posledním týdnu zlepší. Letos jsou ceny komodit stabilnější než v předchozích letech,“ řekla paní Van.

Pan Le Hoang Phong, zástupce ředitele velkoobchodního trhu Hoc Mon pro zemědělské produkty a potraviny, uvedl, že množství zboží přicházejícího na trh se letos výrazně zvýšilo. Od 4. do 9. února (25.–30. února 12. lunárního měsíce) se objem zvýšil přibližně o 10 % a v některé dny až o 50 % oproti normálu. Očekává se však, že tržby z letošního trhu Tet budou kvůli nízké kupní síle pouze stejné jako v loňském roce.

Expert na maloobchod Vu Vinh Phu vysvětluje, že pokles kupní síly je v kontextu obtížné ekonomiky a slabých obchodních výsledků podniků nevyhnutelný. Cituje průzkum Institutu ekonomiky pracujících Vietnamské konfederace práce, který ukazuje, že mzdy pracovníků pokrývají pouze 75 % jejich životních nákladů. Zemědělci, kteří tvoří 70 % sociální pracovní síly, se mezitím často potýkají s problémem vysokých sklizní, které vedou k poklesu cen, přičemž zisky po prodeji nestačí k pokrytí nákladů na pěstování a chov hospodářských zvířat.

Neustálé zavádění masivních propagačních programů supermarketů, které konkurují tradičním trhům, je také důvodem, proč jsou tradiční trhy opuštěné. Uvedl příklad „láhve oleje na vaření, která se obvykle prodává za 120 000 VND, ale během této akce Tet stojí jen něco málo přes 100 000 VND, takže si ho lidé raději koupí v supermarketu než v obchodech s potravinami.“

Řetězce supermarketů v současné době nabízejí propagační slevy až do výše 50 % na mnoho produktů, které lidem pomáhají s nákupem na Tet (lunární Nový rok). Dokonce i cenově stabilizované a levné zboží zaznamenává v této sezóně Tet další slevy.

Ceny vajec v supermarketech také plošně klesly s blížícím se svátkem Tet (lunární Nový rok). Foto: Hong Chau

Pan Truong Chi Thien, generální ředitel akciové společnosti Vinh Thanh Dat Food (V.Food), uvedl, že i přes nízkou cenu stabilizovaných vajec a slabou kupní sílu se společnost letos před svátkem Tet rozhodla snížit cenu slepičích vajec o 10 % ve svých prodejních místech se stabilními cenami drůbežích vajec v Ho Či Minově Městě.

Podobně společnost Ba Huan Food Joint Stock Company snížila cenu slepičích vajec o 10 % od 1. do 24. února (22. den 12. lunárního měsíce až 15. den 1. lunárního měsíce). Kromě toho Ba Huan také nabídla 10% slevu na některé zpracované potraviny, jako jsou klobásy, kuřecí maso, párky v rohlíku, pikantní a kyselá kuřecí nožičky atd.

Kromě důvodu, proč lidé snižují své výdaje, expert Vu Vinh Phu zmínil další důvod, a to, že tradiční trhy postupně ztrácejí zákazníky ve prospěch online trhů. Pan Phu se však domnívá, že období od 23. do 29. Tetu (lunárního Nového roku) zaznamená největší nárůst kupní síly; proto by si malí obchodníci měli i nadále připravovat své zboží tak, aby uspokojili poptávku.

Z dlouhodobého hlediska jsou podle odborníků zapotřebí udržitelná řešení pro stimulaci spotřebitelské poptávky, včetně vytváření pracovních míst a příjmů pro lidi, zkracování dodavatelských řetězců za účelem snížení mezinákladů a snižování výrobních nákladů. Zároveň se domnívá, že jsou zapotřebí řešení, která pomohou tradičním trhům, které v současnosti tvoří 75 % podílu na maloobchodním trhu, plnit jejich roli. Tradiční trhy musí řešit problémy s investicemi do infrastruktury, efektivnějším řízením kvality produktů a bezpečnosti potravin a zajištěním sledovatelnosti...

Podle pana Phua je trh kromě služeb chudým a lidem s nízkými příjmy také místem setkávání a interakce mezi různými společenskými vrstvami, turistickou a investiční destinací a místem, kde se dostávají zemědělské produkty, které dosud neměly možnost dostat se do moderních komerčních kanálů.

„Pokud se podaří tyto nedostatky vyřešit, přispěje to k rozvoji distribučního systému v každé lokalitě a regionu po celé zemi,“ dodal pan Phu.

Hong Chau - Phuong Dung

Zdrojový odkaz: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html