Hanoj potřebuje mechanismus k přilákání investičního kapitálu a modernizaci tradičních trhů

Hanoj podporuje modernizaci tradičního tržního systému

Tradiční trhy jsou nepostradatelným obchodním modelem v každodenním životě obyvatel hlavního města. Zpráva hanojského ministerstva průmyslu a obchodu na konferenci o řízení investičních projektů na trzích ve městě podle programu č. 03-CTr/TU městského výboru strany a plánu č. 194/KH-UBND Hanojského lidového výboru (odpoledne 23. října) ukazuje, že ve městě je v současné době 455 trhů, včetně trhů tříd 1-3. Tradiční tržní systém se stará o přibližně 40 % nákupních potřeb lidí ve vnitřních částech města; v příměstských oblastech je to asi 70 % a aktivně přispívá k uspokojování nákupních a spotřebních potřeb lidí.

Místopředseda Hanojského lidového výboru Nguyen Manh Quyen pronesl na konferenci projev. Foto: Hoai Nam

Mnoho trhů je však v současné době v havarijním stavu a nezajišťuje požární prevenci, hygienu životního prostředí, bezpečnost potravin, bezpečnost a pořádek, městskou civilizaci atd. Zároveň systém tradičních trhů v některých okresech neodpovídá potřebám lidí, což vede k rozvoji nelegálních trhů.

Zástupce ředitele hanojského ministerstva průmyslu a obchodu Nguyen Kieu Oanh uvedl: „Jednotka koordinovala své činnosti s odděleními a pobočkami s cílem vyřešit potíže a překážky při realizaci investic, výstavby a rekonstrukcí trhů. Díky tomu Hanoj dokončila investice, výstavbu a uvedla do provozu 4 trhy, včetně: Phu Do (okres Nam Tu Liem), Dong Tam (okres Hai Ba Trung), tržnice v centru města Tram Troi (okres Hoai Duc) a tržnice Chau Long (okres Ba Dinh).“

Pokud jde o rekonstrukci a modernizaci tržnic, do října 2024 okresy, města a obce dokončily rekonstrukci 19/38 trhů. Očekává se, že do konce roku 2024 Hanoj dokončí výstavbu 4 nových trhů (8/21 trhů). Do konce roku 2025 se očekává dokončení 2 nových trhů v okresech Bac Tu Liem a Nam Tu Liem; zároveň bude dokončeno dalších 10 trhů.

Kromě modernizace a budování nových tržních systémů s cílem zajistit obchodní civilizaci, funkční síly a okresní lidové výbory vyčistily 176/213 nelegálních spontánních obchodních lokalit. Očekává se, že v nadcházející době bude hanojské ministerstvo průmyslu a obchodu koordinovat s okresními lidovými výbory úsilí o pokračování v odstraňování 37 nelegálních spontánních obchodních lokalit.

Spotřebitelé nakupují na tradičním trhu. Foto: Hoai Nam

Renovace a modernizace tržního systému v oblasti ve skutečnosti vytvořila pracovní místa a příjem pro mnoho pracovníků. Obchodní aktivity na trzích přispěly ke zvýšení oběhu zboží, zvýšení příjmů do místního rozpočtu a usnadnění nákupu a prodeje s cílem uspokojit potřeby obyvatel, zejména na předměstích.

Odstranění obtíží s investicemi do budování tradičních trhů

Za účelem obnovy a vybudování nového tradičního tržního systému vydal Hanojský lidový výbor plán č. 110/KH-UBND ze dne 8. dubna 2024 o realizaci cílů v oblasti investic a renovací trhů ve městě v období 2024–2025. Plán si stanoví cíl zrenovovat a vybudovat 38 nových trhů, včetně 17 nových projektů výstavby trhů a 21 zrekonstruovaných a opravených trhů.

Podle hanojského ministerstva průmyslu a obchodu ve skutečnosti některé okresy v poslední době nevěnovaly pozornost investicím do modernizace trhů, takže nesplňovaly kritéria komerční infrastruktury, což ztěžuje rozpoznání kritérií komerční infrastruktury.

Některé trhy v oblasti (zejména příměstské trhy, které se scházejí v zasedáních, jsou malé a roztříštěné) mají velmi nízké příjmy, které stačí pouze na pokrytí nákladů na sanitaci životního prostředí a části nákladů na správu, nestačí na pokrytí odpisů, oprav, modernizací a renovací, takže je velmi obtížné přilákat podniky k investicím směrem ke socializaci kapitálových zdrojů. Mechanismy a politiky podpory investic, zejména pozemkové nájmy, jsou stále omezené a nemotivují investory k odvážným investicím v souladu s výzvou města.

Některé trhy v okresech nejsou veřejným majetkem (pozemky vlastní okrskový lidový výbor, ale majetek na pozemcích investuje vítězný podnik), což vede k obtížím při vyřizování postupů pro přidělování pozemků a pronájem pozemků pro trhy po přeměně, a ztěžuje tak podávání žádostí v souladu s vyhláškou č. 167/2017/ND-CP:

Místopředseda Lidového výboru okresu Nam Tu Liem, Phung Ngoc Son, uvedl: „Ačkoli stát souhlasil s použitím části rozpočtového kapitálu na investice do výstavby trhu, v procesu implementace existuje mnoho obtíží, jako jsou ceny pozemků a nájemné za pozemky. Přechod na model řízení trhu není snadný kvůli mnoha problémům souvisejícím s investicemi do výstavby, udělováním certifikátů o pronájmu pozemků atd.“

„V nadcházející době by hanojské ministerstvo průmyslu a obchodu a související oddělení a pobočky měly mít vzorový plán a základní návrh tržiště, jako je stánek, parkoviště, dopravní trasa atd., aby podniky měly právní základ pro proces budování tržiště,“ navrhl pan Phung Ngoc Son.

Zástupci okresů Dan Phuong a Phuc Tho se shodli na tomto názoru, že v současné době mají lidé v okrese potřebu vyměňovat a konzumovat zemědělské produkty se sousedními lokalitami, ale v současné době neexistuje žádný velkoobchodní trh, který by tuto potřebu uspokojoval. Důvodem je, že ministerstvo plánování a investic dosud nevypracovalo plánování tržního systému v měřítku 1/500, takže lokalita nebyla schopna socializovat investiční kapitál.

„Žádám Ministerstvo plánování a investic, aby urychlilo postup při tvorbě podrobného plánu rozvoje trhu v měřítku 1/500, aby jej místní samospráva mohla použít jako základ pro výzvu podnikům k investicím do výstavby a renovací tržního systému,“ navrhl předseda okresního lidového výboru Dan Phuong Nguyen Van Duc.

Aby se překonaly potíže s renovací a budováním nových tržních systémů, zástupce ředitele pro průmysl a obchod Nguyen Kieu Oanh navrhl: Ministerstvo financí by mělo vyvinout mechanismus na podporu osvobození a snížení pozemkového nájemného, preferenčních úrokových sazeb z úvěrů na investice do výstavby tržnic... Město Hanoj by mělo zvážit přidělení veřejných investičních fondů v tržním sektoru, aby zajistilo zdroje financování investic a renovací tržnic podle seznamu a kritérií v programech stanovených městským výborem strany.

V reakci na doporučení řídící agentury na konferenci místopředseda Hanojského lidového výboru Nguyen Manh Quyen požádal okresy, aby se koordinovaly s Hanojským ministerstvem průmyslu a obchodu s cílem podpořit modernizaci a rekonstrukci trhů, aby se staly velkoobchodními trhy pro distribuci zboží. Tím se podpoří zemědělci v konzumaci produktů ve velkém měřítku, spotřebitelé budou mít možnost nakupovat levné zboží a bude zajištěna hygiena a bezpečnost potravin. Propojení s odvětvím cestovního ruchu s cílem navrhnout zájezdy a trasy, aby si domácí i zahraniční turisté mohli užít kulturní život.

„Pro trh Dong Xuan (okres Hoan Kiem) bude proveden výzkum, jak nabídnout regionální speciality a produkty OCOP, které by sloužily turistům a návštěvníkům staré čtvrti a tradičních trhů ve městě,“ zdůraznil místopředseda Hanojského lidového výboru Nguyen Manh Quyen.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/can-co-che-de-ha-noi-hut-von-dau-tu-nang-cap-cho-truyen-thong.html