Příběh Go Marketu

Na trhu Go (okres Phu Trinh, město Phan Thiet), přímo uprostřed trhu, žila rodina specializující se na prodej potravin, považovaná za jeden z největších a nejznámějších podniků té doby – rodina Hoa. Ve srovnání s menšími domácnostmi v okolí a těmi, kteří přijížděli z daleka prodávat své zboží na trhu, jim jejich velký dům na trhu poskytoval značnou výhodu. Jejich obchod s potravinami prodával veškeré tehdejší základní zboží, a to jak velkoobchodně, tak maloobchodně, a uspokojoval tak potřeby lidí v okolí i ve vzdálenějších oblastech, jako byli Phu Hoi a Trinh Tuong. S vzestupy a pády času a měnícími se okolnostmi se však život měnil a s ním i jejich podnikání. Trvalý dojem na rodinu však zanechaly jejich děti a vnoučata. Oba její synové, Tran Ta a Tran Neo, byli vynikajícími fotbalisty na trhu Go. Zejména Tran Ta byl reprezentantem (Jižní Vietnam). Pan Tran Neo byl hráčem týmu Phu Trinh Star a později hráčem provinčního týmu Binh Thuan . Po něm následoval jeho syn Tran Thong Khai, který se později stal provinčním hráčem a poté trenérem místních mládežnických týmů. V minulosti byly kulturní a sportovní aktivity méně organizované, takže velké fotbalové hřiště, které se nacházelo jen pár set metrů od Go Marketu, bylo skvělou příležitostí pro trénink a rozvoj a přilákalo celou generaci. A jistě si každý stále pamatuje provinční fotbalový tým s nezapomenutelnými jmény: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi a později Thong Khai, Quang, Thang (brankář), Binh Rom, Minh Chuyen. Za zmínku stojí i invalidní rozhodčí (s amputovanou rukou), který rozhodoval velmi přesně a spravedlivě. Byla tu také velmi zvláštní osobnost, pan Quan Dau, který se specializoval na organizaci a zařizování místních fotbalových akcí a logistiku. Existuje historka o dvou lidech, Tran Ta a Do Thoi Vinh, obou z Phan Thietu, kteří byli zkušenými fotbalisty a byli přímo rekrutováni, aby hráli za tým Saigon Port. Všichni pocházeli z Phan Thietu, Cho Go.

Jak se říká: „Blízkost trhu je nejlepší, blízkost řeky je druhá nejlepší.“ Oblast kolem trhu Go Market se nachází v blízkosti administrativních a vojenských úřadů, takže v ulicích obklopujících trh je soustředěno mnoho řad domů, které kdysi bývaly domovem prominentních rodin pracujících pro vládu nebo jiná odvětví. Podél ulice Hai Thuong Lan Ong, od křižovatky s poštou a odbočte doleva nahoru, najdete obchod s tradiční medicínou pana Nam Trinha (otce Duy Phoi), pak protestantský kostel… Na křižovatce s ulicí Tran Cao Van, podél téže ulice, se nachází autoservis pana Tu Tana, pobočka společnosti Luong Huu Company, specializující se na veřejné práce a dopravu, která poskytovala opravy a logistickou podporu pro společnost. V té době (50. a 60. léta 20. století) společnost vlastnila 6 nákladních automobilů Dodge, 2 buldozery, silniční válec, 2 bagry a 2 velké rybářské lodě. Zejména první dlážděnou silnici z Phan Thiet do Mui Ne postavila společnost Luong Huu na základě smlouvy s paní Luc Thi Dau podle tehdejších silničních standardů. O několik domů dále se nachází velká ulička vedoucí do centra trhu Go Market. Na začátku uličky se na jedné straně nachází řada řadových domů patřících rodině paní Hoa a na druhé straně dům paní Phan Ninh. O několik dalších domů dále se nachází dům pana Tran Thien Chanha (otce hudebníka Tran Thien Thanha), který v roce 1960 prodal někomu jinému a poté se s rodinou přestěhoval do blízkosti staré obce Chau Thanh. Dále stojí domy pana Phama Ngoc Binha a pana Phama Ngoc Thina, kteří vlastnili spoustu pozemků kolem trhu, ale všechny je prodali a koupili pozemek na ulici Gia Long (ulice Nguyen Hue), aby si mohli postavit Moderní divadlo, později přejmenované na Divadlo Ngoc Thuy. O kousek dál se nacházejí domy pana Tam Tua, rozhodčího, a fotbalisty Minha Chuyena. Ulicí Yersin, podél tržiště, se dostanete přímo k jatkám, kde se nachází sídlo pana Tran Gia Hoa (Bat Xi). Pokud byl pan That Ngan na druhé straně řeky, pak byl pan Bat Xi na této straně. (V únoru 1888 král Đồng Khánh povolil bohatým lidem koupit si oficiální hodnosti; devátá hodnost stála 1 000 quanů a dalších 1 200 quanů by hodnost zvýšilo o jednu úroveň). Dále, na křižovatce nemocnice a ulice Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội), se nachází obchod s tradiční medicínou Quảng Đắc a poté dům paní Hoàng Thị Hường, bývalé ředitelky dívčí školy Phan Thiết v letech 1949 až 1975 (matky hudebníka Phan Anh Dũnga). O několik domů dále se nachází řada Třicet domů postavených paní Lục Thị Đậu, která koupila pozemek, sama postavila domy a poté je pronajala. Dále je stadion a poté křižovatka Xóm Tỉnh (kde se nachází provinční silnice Bình Thuận).

Přímo na křižovatce ulic Tran Cao Van a Hai Thuong Lan Ong, na druhém konci silnice vedoucí k břehu řeky, v té době žádný most nestál (dřevěný most, později nazývaný My Bridge, byl postaven v roce 1968, po ofenzívě Tet). V té době se zde nacházela slavná restaurace pho s názvem Pho Ba Hai, poté sídlo osady Phu Trinh a následovala řada pronajímaných domů. Než se přestěhovaly do Saigonu, pronajímaly si zde na nějakou dobu dvě zvláštní rodiny: zpěvák a skladatel Ngoc Cam a Nguyen Huu Thiet spolu se svým bratrem Nguyen Huu Sangem a jeho ženou, zpěvačkou My The, která se specializovala na zpěv v čajovnách. Za nimi, na vysokém kopci, se nacházela dívčí škola Phan Thiet (nyní muzeum Binh Thuan). Na začátku křižovatky na této straně se nacházel porodní domov Phuc Chi (porodní domov Ba Bao), jehož manžel, pan Bao, učil na soukromé střední škole Bach Van. O kousek dál se nacházela velmi zvláštní stará rodina, rodina pana Phan Ly Ngu, jehož synové měli jména končící na Ly, například Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly a Chuong Ly. Na křižovatce se nachází nemocnice, následovaná střední školou Bach Van a dále vojenským velitelstvím Dinh Cong Trang (naproti stadionu). Odtud, směrem k provinční budově Binh Thuan, se nachází prostor vyhrazený pro sdružení etnických menšin okresu Quang Dien v provincii Thua Thien Hue, které následovalo guvernéra Ngo Dinh Diema, když se v roce 1936 ujal úřadu. Budova Sdružení vzájemné pomoci Quang Dien tam dodnes stojí. Nachází se zde i osada poblíž křižovatky, běžně známá jako Provinční osada, později nazývaná Stará provinční osada, protože provinční budova již neexistuje.

Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html