Portrét norského spisovatele Jona Fosseho - nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 2023

Nobelova cena za literaturu za rok 2023 byla udělena norskému spisovateli Jonu Fossemu (64 let) „za jeho hry a tvůrčí texty, které dávají hlas zdánlivě nepopsatelnému“.

Mezi díly pana Fosseho je pozoruhodná série 7 románů, které velmi jednoduše pojmenoval Septologien I-VII (předběžný překlad: Série 7 románů, od svazku I do svazku VII).

Mezi další pozoruhodné romány pana Fosse patří Raudt, svart (Červená a černá - 1983), Stengd gitar (Uzavřená kytara - 1985), Morgon og kveld (Úsvit a noc - 2000), Det er Ales (Aliss u ohně - 2004)...

Nobelova cena za literaturu za rok 2023 byla udělena norskému spisovateli Jonu Fossemu (Foto: The Guardian).

Pan Anders Olsson, předseda Nobelova výboru pro literaturu, v komentáři k spisovateli Jonu Fossemu uvedl: „Tvůrčí záběr pana Jona Fosseho je velmi široký. Napsal asi 40 her, mnoho románů, básnických sbírek, esejů, děl pro děti a dokonce i překladů. Pan Fosse v literárním a uměleckém projevu spojuje základní hodnoty norské kultury a jazyka s modernitou.“

Pan Fosse se po převzetí Nobelovy ceny za literaturu s norskými médii podělil: „Jsem velmi ohromen a také trochu vyděšený. Toto ocenění považuji za poctu pro literaturu a pouze propaguje uměleckou hodnotu literatury.“

Pan Fosse uvedl, že byl překvapen, když cena zmínila jeho jméno, ale také... ne příliš překvapen, protože byl posledních 10 let považován za potenciálního kandidáta na tuto cenu.

Ti, kteří se vyznají v současném světě literatury, ho již znají. Pan Fosse se tedy víceméně psychicky připravil, ale nikdy pevně nevěřil, že se jednoho dne stane držitelem Nobelovy ceny za literaturu.

Dílo Jona Fosseho je plné kouzla a tajemna (Foto: The Guardian).

Vydavatelství Fitzcarraldo Publishing (Spojené království) pravidelně spolupracuje se spisovatelem Jonem Fossem již mnoho let. Pan Jacques Testard – šéf nakladatelství – se podělil: „Pan Fosse je výjimečná osobnost, nachází jedinečný způsob psaní románů. Jakmile si přečtete dílo Jona Fosseho, byť jen pár řádků, okamžitě uvidíte jeho jedinečnou kvalitu, kterou nikdo jiný nedokáže takhle psát.“

Jacques Testard poznamenal, že díla Jona Fosseho jsou plná kouzla a tajemna. Ve skutečnosti ani v západním světě není spisovatel Jon Fosse mezi milovníky literatury příliš známý.

Překladatel Damion Searls, který přeložil několik Fosseových děl do angličtiny, uvedl, že je potěšen, že Fosse získal Nobelovu cenu za literaturu. Jeho dílo bude nyní známější.

„Poprvé jsem Fosseho dílo do angličtiny přeložil před 20 lety. Četl jsem německou verzi Melancholie a okamžitě jsem pochopil, že Fosseho dílo je vynikající a potřebuje být přeloženo do angličtiny. Od té chvíle jsem se začal učit norsky. Přeložil jsem téměř 10 jeho knih,“ řekl překladatel Damion Searls.

Ve věku 7 let pan Fosse málem přišel o život při nehodě (Foto: The Guardian).

Překladatelé a vydavatelé, kteří měli možnost spolupracovat se spisovatelem Jonem Fossem, o něm všichni mají velmi dobré komentáře. Pan Fosse je považován za laskavého, moudrého, pokorného, ​​přátelského a dobromyslného člověka. Jeho osobnost v literatuře, v každodenním životě i v práci je vždy stejná.

Říká se, že díla pana Fosseho přinášejí čtenářům klid a vyrovnanost. Jeho způsob interakce a chování v práci i v životě je také mnoha blízkými spolupracovníky označován za velmi podobný tomu, co vyjadřuje v literatuře.

Jon Fosse se narodil v roce 1959 v Haugesundu na západním pobřeží Norska. Ve věku 7 let málem přišel o život při nehodě. Pan Fosse uvedl, že to byl nejdůležitější zážitek jeho dětství. Zážitek „téměř smrti“ mu později pomohl stát se umělcem.

Jako teenager chtěl být rockovým kytaristou, ale postupně objevil svou lásku k psaní.

Pan Fosse převezme Nobelovu cenu za literaturu ve Stockholmu ve Švédsku 10. prosince letošního roku (Foto: The Guardian).

Jeho první román Raudt, svart (Červená, černá) vyšel v roce 1983. Jeho první divadelní hra Og aldri skal vi skiljast (A nikdy se nerozejdeme) byla uvedena v Národním divadle v Bergenu v Norsku v roce 1994.

Jon Fosse je v současnosti nejslavnějším dramatikem v Norsku. Napsal více než 30 her. Jeho hry se neustále uvádějí na norských jevištích, včetně Namnet (Jméno), Vinter (Zima) a Ein sommars dag (Letní den).

Sedmidílná románová série Septologien I-VII byla pro veřejnost vydána v letech 2019 až 2021. Dílo se točí kolem starého malíře jménem Asle. Malíř žije sám na jihozápadním pobřeží Norska a vzpomíná na celý svůj život.

V Bergenu žije i další umělec jménem Asle, alkoholik. Oba umělci jménem Asle se ponořují do složitých otázek o smyslu existence, smrti, víře a lásky...

Jon Fosse v současné době žije v Norsku a Švýcarsku. Nobelovu cenu za literaturu převezme ve Stockholmu ve Švédsku 10. prosince letošního roku. Peněžní odměna činí 11 milionů švédských korun (což odpovídá téměř 24,4 miliardám VND).

Seznamte se s norským spisovatelem Jonem Fossem - držitelem Nobelovy ceny za literaturu za rok 2023 ( Video : Time).

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/chan-dung-nha-van-nguoi-na-uy-jon-fosse-chu-nhan-nobel-van-hoc-2023-20231006174622698.htm